Terms containing równoczesny

Subject	Polish	Russian
met.	czas równoczesnego walcowania w obydwu wykrojach	время одновременной прокатки в обоих калибрах
mining.	eksploatacja równoczesna kilku pokładów	одновременная разработка нескольких пластов
automat.	korekcja równoczesna	параллельная коррекция
tech.	opadanie równoczesne zawiesiny niejednorodnej	солидарное осаждение
chem.	oznaczenie równoczesne	совместное определение
tech.	równoczesne nachromowywanie i naglinowywanie	хромоалитирование
tech.	równoczesne nachromowywanie i nakrzemowywanie	хромосилицирование
econ.	równoczesne regulatory zasilania	параллельные регуляторы финансирования
met.	równoczesne walcowanie pasma w kilku klatkach	непрерывная прокатка полосы
mining.	sposób równoczesnego głębienia i prowadzenia obudowy z góry w dół	способ одновременной проходки и крепления ствола сверху вниз
tunn.	sposób równoczesnego urabiania i wykonywania obudowy ostatecznej	способ одновременной выемки и возведения постоянной крепи
mining.	urabianie równoczesne	сплошная выемка
mining.	wybieranie równoczesne	одновременная разработка
zoot.	wychów cieląt pod matkami z równoczesnym poddajaniem	воспитание подсосно-поддойное
labor.org.	wykonywanie równoczesne	одновременное выполнение
comp., MS	wykonywanie równoczesne	параллельное выполнение
chem.	wędzenie z równoczesnym pieczeniem	копчение с запеканием
math.	zaprzeczenie równoczesne	одновременное отрицание