Terms containing przekrój

Subject	Polish	Russian
econ.	adresowy przekrój narodowych planów gospodarczych	адресность народно-хозяйственных планов
tech.	belka o przekroju korytkowym	П-образная балка (skrzynkowym)
construct.	belka o przekroju pierścieniowym	трубчатая балка
construct.	belka o przekroju skrzynkowym	двухстенная балка
tech.	belka o przekroju stałym	балка постоянного сечения
tech.	belka o przekroju zmiennym	балка переменного сечения
construct.	biegun rdzenia przekroju	полюс ядра сечения
tech.	blacha o zmiennym przekroju	клиновидный лист
construct.	brutto pole przekroju poprzecznego	брутто площадь поперечного сечения
tech.	błąd kształtu walca polegający na zmniejszaniu się średnicy przekroju ku środkowi	корсетность
tech.	chwilowy przekrój wióra	мгновенное сечение стружки
tech.	czołowy przekrój zęba	торцевое сечение зуба (koła zębatego)
construct.	dobranie przekroju	подбор сечения
construct.	drążenie pierścieniami przekroju całkowitego	проходка кольцами на полный профиль
math.	duży obliczeniowy przekrój stożka	большое расчётное сечение конуса
electr.eng.	dwuschodkowy przekrój rdzenia	двухступенчатое сечение стержня
gen.	dwuspadowy przekrój	спец. двускатный профиль (drogi)
construct.	dźwigar o przekroju złożonym	прогон составного сечения
construct.	dźwigar o przekroju złożonym	балка составного сечения
econ.	ekonomiczny przekrój narodowych planów gospodarczych	экономический разрез народнохозяйственных планов
construct.	elementy lm. przekroju użytecznego cieku	элементы генерального плана
tech.	geometryczne cechy przekroju	геометрические характеристики сечения
construct.	granica przekroju rdzenia	граница ядра сечения
construct.	głębokość przekroju strugi przeciętna	средняя глубина водного сечения потока
gen.	jednospadowy przekrój	спец. односкатный профиль (drogi)
construct.	jądro przekroju	ядро сечения
mining.	korelacja przekrojów	сопоставление разрезов (скважин)
tech.	korelacja przekrojów	сопоставление разрезов (odwiertów)
construct.	krokiew o zmiennym przekroju	стропильная нога переменного сечения
construct.	krokiew zespolona o zmiennym przekroju	составная стропильная нога переменного сечения
math.	krzywa przekroju powierzchni	линия пересечения поверхностей
shipb.	krzywa pól przekrojów wręgowych	кривая площадей шпангоутов
mining.	kształt przekroju	форма сечения (напр. выработки)
mining.	kształt przekroju czworoboczny	четырёхугольная форма сечения
mining.	kształt przekroju okrągły	арочная форма сечения
mining.	kształt przekroju prostokątny	прямоугольная форма сечения
construct.	kształtownik o przekroju skrzynkowym	коробчатый профиль
tech.	kształtownik o przekroju zmiennym	периодический профиль
tech.	kształtownik o średnim przekroju	среднесортный профиль
tech.	kształtowniki stalowe o dużym przekroju	крупносортная сталь
tech.	kształtowniki stalowe o małym przekroju	мелкосортная сталь
tech.	kształtowniki stalowe o średnim przekroju	среднесортная сталь
construct.	kład przekroju przesunięty	вынесенное сечение
construct.	linia obrysu przekroju	линия контура сечения
tech.	linia przekroju	линия сечения
math.	mały obliczeniowy przekrój stożka	малое расчётное сечение конуса
construct.	metoda analityczna przekrojów węzłowych	аналитический способ узловых сечений
construct.	metoda graficzna przekrojów węzłowych	графический способ узловых сечений
min.prod.	metoda przekrojów	линейный способ
min.prod.	metoda przekrojów	способ разрезов
construct.	metoda przekrojów ciągłych w kratownicach	способ сквозных сечений в пространственных фермах
construct.	metoda przekrojów w kratownicach płaskich	способ сечений в плоских фермах
construct.	metoda wykreślna przekrojów węzłowych	графический способ узловых сечений
tech.	miejscowe zgrubienie przekrojów	подсадка сечений
tech.	miejscowe zmniejszenie przekroju poprzecznego przy tłoczeniu	обжимка
construct.	moment statyczny przekroju	статический момент сечения
tech.	największy przekrój poprzeczny	мидель (bryły podłużnej)
construct.	netto pole przekroju poprzecznego	нетто площадь поперечного сечения
tech.	nierówność grubości ścian na przekroju poprzecznym rury	разностенность по сечению трубы
tech.	nierówność grubości ścian na przekroju poprzecznym rury	поперечная разностенность
tech.	nóż wagi o przekroju gruszki	грушевидная призма
tech.	nóż o przekroju kwadratowym	квадратный резец
tech.	nóż o przekroju prostokątnym	прямоугольный резец
tech.	nóż wagi o przekroju soczewicy	чечевичная призма
construct.	obwód przekroju rdzenia	граница ядра сечения
construct.	osie lm. bezwładności przekroju poprzecznego	оси инерции поперечного сечения
construct.	osłabienie przekroju	ослабление сечения
construct.	oś przekroju	ось сечения
construct.	pas przekroju słupa	пояс колонны
shipb.	pełnotliwość przekroju wodnicowego	коэффициент полноты площади конструктивной ватерлинии
shipb.	pełnotliwość przekroju wodnicowego	коэффициент полноты грузовой ватерлинии
shipb.	pełnotliwość przekroju wrężnicowego konstrukcyjnego	коэффициент полноты площади мидель-шпангоута
shipb.	pełnotliwość przekroju wrężnicowego konstrukcyjnego	коэффициент полноты миделя
tech.	pilnik obrotowy o przekroju kroplowym	каплевидный напильник
tech.	pole przekroju	площадь сечения
construct.	pole przekroju betonu	площадь сечения бетона
tech.	pole przekroju czynnego	площадь живого сечения
construct.	pole przekroju odcięte	отсечённая площадь сечения
construct.	pole przekroju pochyłego	площадь наклонного сечения
construct.	pole przekroju poprzecznego	площадь поперечного сечения
construct.	pole przekroju poprzecznego obliczeniowe	расчётная площадь поперечного сечения
construct.	pole przekroju poprzecznego sprowadzone	приведённая площадь поперечного сечения
construct.	pole przekroju przepływu	геометрическая площадь сечения потока
construct.	pole przekroju przepływu	живое сечение потока
electr.eng.	pole przekroju rdzenia	площадь поперечного сечения сердечника
construct.	pole przekroju zbrojenia	площадь сечения арматуры
construct.	pole przekroju znamionowe	номинальная площадь сечения
vent.	pomiar anemometrem «w przekroju»	измерение анемометром «в сечении»
construct.	pomost o przekroju falistym	волнистый настил
construct.	pomost o przekroju fałdowym	складчатый настил
construct.	pomost o przekroju fałdowym	гофрированный настил
construct.	pomost o przekroju masywnym	сплошной настил
construct.	pomost o przekroju płaskim	гладкий настил
electr.eng.	poprzeczny przekrój wiązki	поперечное сечение пучка
mining.	porównanie przekrojów	сопоставление разрезов (буровых скважин)
tech.	porównanie przekrojów	сопоставление разрезов
mining.	poszerzanie przekroju	расширение сечения (выработки)
tech.	powierzchnia przekroju	площадь сечения
construct.	powierzchnia przekroju poprzecznego	площадь поперечного сечения
shipb.	powierzchnia przekroju wręgowego	площадь шпангоута
construct.	powłoka o przekroju niezmiennym	оболочка постоянного сечения
construct.	powłoka o przekroju zmiennym	оболочка переменного сечения
construct.	profil o przekroju skrzynkowym	коробчатый профиль
tech.	profilograf odwzorowujący profil powierzchni metodą przekrojów świetlnych	профилограф со световым сечением
construct.	promień bezwładności przekroju	радиус инерции сечения
tech.	prostopadły przekrój wrębu	нормальное сечение впадины (koła zębatego)
tech.	prostopadły przekrój zęba	нормальное сечение зуба (koła zębatego)
tech.	pryzmat o przekroju pięciokąta	пентапризма
construct.	przegięcie linii przekroju	перегиб линии сечения
min.prod.	przekroje nierównoległe	непараллельные разрезы
min.prod.	przekroje równoległe	параллельные разрезы
construct.	przekrój aksonometryczny	аксонометрический разрез
mining.	przekrój arkadowy	сечение в виде арки
mining.	przekrój beczkowy	бочкообразное сечение
construct.	przekrój belki	сечение балки
construct.	przekrój bisymetryczny	сечение с двумя осями симметрии
construct.	przekrój brutto	сечение брутто
tech.	przekrój całkowity	полный разрез
construct.	przekrój ceowy	П-образное сечение
construct.	przekrój ceowy	швеллерное сечение
construct.	przekrój ceowy	П-образный профиль
construct.	przekrój ceowy	корытное сечение
construct.	przekrój ceowy	швеллерный профиль
construct.	przekrój ceowy	корытный профиль
tech.	przekrój ceowy	сечение швеллерного типа
tech.	przekrój cylindryczny	цилиндрическое сечение
econ.	przekrój czasowy	временной обзор
econ.	przekrój czasowy	временной разрез
mining.	przekrój czworoboczny	четырёхугольное сечение
tech.	przekrój czworoboczny	четырёхгранное сечение
tech.	przekrój czynny	пропускное сечение (przewodu rurowego)
tech.	przekrój czynny	проходное сечение (przewodu rurowego)
electr.eng.	przekrój czynny	активное сечение
electr.eng.	przekrój czynny	чистое сечение (żyły)
nucl.phys.	przekrój czynny	сечение
electr.eng.	przekrój czynny na absorpcję promieniowania	сечение захвата излучения
tech.	przekrój czynny na jonizację	сечение ионизации
electr.eng.	przekrój czynny na pochłanianie	эффективное сечение поглощения
electr.eng.	przekrój czynny na wychwyt centrum absorpcji	сечение захвата введённого центра поглощения (коэффициент в формуле Кронига)
construct.	przekrój daszkowy	двускатный профиль
econ.	przekrój Dedekinda	дедекиндово сечение
construct.	przekrój dowolny	произвольное сечение
construct.	przekrój drążony	полое сечение
construct.	przekrój dwujezdniowy	поперечный профиль автодороги с раздельными полосами движения
construct.	przekrój dwuspadkowy	двускатный профиль
construct.	przekrój dwuspadowy	двускатный профиль
tech.	przekrój dwuspadowy	двускатный профиль (drogi)
construct.	przekrój dwustronnie teowy	тавровый профиль
construct.	przekrój dwustronnie teowy	тавровое сечение
tech.	przekrój dwuteowy	H-образное сечение
construct.	przekrój dwuteowy	двутавровый профиль
tech.	przekrój dwuteowy	двутавровое сечение
construct.	przekrój dwuścienny	профиль с двумя стенками
construct.	przekrój dwuścienny	двустенчатый профиль
construct.	przekrój dwuścienny	двустенчатое сечение
construct.	przekrój dwuścienny	сечение с двумя стенками
construct.	przekrój dzwonowy	шатровое сечение (напр. коллектора)
construct.	przekrój dzwonowy	колоколообразное сечение
tech.	przekrój dzwonowy	шатровое сечение (np. kanału)
mining.	przekrój eliptyczny	эллиптическое сечение
construct.	przekrój falisty	волнистый профиль
construct.	przekrój falisty	волнистое сечение
construct.	przekrój fałdowy	складчатое сечение
construct.	przekrój geologiczny	геологический профиль
tech.	przekrój geologiczny	геологический разрез
mining.	przekrój geologiczny podłużny	продольный геологический разрез
mining.	przekrój geologiczny poprzeczny	поперечный геологический разрез
construct.	przekrój geometryczny	геометрическое сечение
construct.	przekrój geotechniczny	инженерногеологический профиль
construct.	przekrój geotechniczny	инженерно-геологический разрез
agric.	przekrój glebowy	почвенный профиль
agric.	przekrój glebowy	почвенный разрез
construct.	przekrój gruszkowy	яйцевидное сечение
construct.	przekrój gruszkowy	овоидальное сечение
math.	przekrój główny	главное сечение
construct.	przekrój główny	главная площадка
construct.	przekrój główny	главная плоскость
construct.	przekrój haowy	Н-образное сечение
construct.	przekrój hydraulicznie najkorzystniejszy	гидравлически наивыгоднейшее сечение
construct.	przekrój hydrauliczny	гидравлический профиль
mining.	przekrój hydrogeologiczny	гидрогеологический разрез
construct.	przekrój hydrogeologiczny	гидрогеологический профиль
construct.	przekrój hydrometryczny	гидроствор
construct.	przekrój hydrometryczny	гидрометрический створ
tech.	przekrój idealny	теоретический разрез
math.	przekrój istotny	собственное сечение
construct.	przekrój izometryczny	изометрический разрез
construct.	przekrój jajowy	овоидальное сечение
construct.	przekrój jajowy	яйцевидное сечение
tech.	przekrój jajowy	яйцевидное сечение (np. kanału)
avia.	przekrój jednoobwodowy	одноконтурное сечение
construct.	przekrój jednospadkowy	односкатный профиль
construct.	przekrój jednospadowy	односкатный профиль
tech.	przekrój jednospadowy	односкатный профиль (drogi)
construct.	przekrój jednostronnie teowy	Г-образный профиль
construct.	przekrój jednostronnie teowy	Г-образное сечение
construct.	przekrój jednościenny	одностенчатое сечение
construct.	przekrój jednościenny	одностенчатый профиль
mining.	przekrój kamienny	сечение по породе
mining.	przekrój kamienny	разрез по породе
construct.	przekrój kanału	сечение канала
construct.	przekrój kolisty	круглое сечение
construct.	przekrój korytkowy	лотковое сечение
construct.	przekrój korytkowy	корытное сечение
tech.	przekrój korytkowy	сечение швеллерного типа
tech.	przekrój kołowy	круглое сечение
tech.	przekrój końcowy	конечное сечение
construct.	przekrój krytyczny	критическое сечение
tech.	przekrój krzyżowy	крестовое сечение
construct.	przekrój kształtowy	профилированное сечение
tech.	przekrój kształtowy	фасонное сечение
tech.	przekrój kwadratowy	квадратное сечение
construct.	przekrój kwadratowy wydrążony	полое квадратное сечение
tech.	przekrój litologiczny	литологический разрез
math.	przekrój merydionalny	меридиональное сечение
construct.	przekrój miejscowy	местный разрез
tech.	przekrój międzyłopatkowy	сечение между лопастями (w turbinie)
construct.	przekrój monosymetryczny	сечение с одной осью симметрии
construct.	przekrój na oporze	опорное сечение
shipb.	przekrój na wręgu	разрез по шпангоуту
nautic.	przekrój na wręgu głównym	миделевое сечение
tech.	przekrój najdogodniejszy	наивыгоднейшее сечение (np. rurociągu)
construct.	przekrój najniebezpieczniejszy	наиболее опасное сечение
construct.	przekrój najwygodniejszy	наивыгоднейшее сечение (напр. трубопровода)
math.	przekrój najwęższej części hiperboloidu	горловое сечение гиперболоида
construct.	przekrój nakładkowy	наложенное сечение
construct.	przekrój naniesiony	наложенное сечение
construct.	przekrój nawierzchni	профиль покрытия
construct.	przekrój nawierzchni typu sierpowego	серповидный профиль покрытия
construct.	przekrój netto	сечение нетто
tech.	przekrój niebezpieczny	опасное сечение
construct.	przekrój nieckowy	лотковое сечение
construct.	przekrój nieckowy	корытное сечение
construct.	przekrój nieosłabiony	неослабленное сечение
construct.	przekrój niesymetryczny	несимметричное сечение
math.	przekrój niewłaściwy	несобственное сечение
construct.	przekrój niezmienny	постоянное сечение
tech.	przekrój normalny	нормальное сечение
construct.	przekrój obojętny	критическое сечение
tech.	przekrój obojętny	нейтральное сечение
construct.	przekrój odcinkowy	поперечный профиль полунасыпи-полувыемки
crystall.	przekrój optyczny	оптический разрез (kryształu)
math.	przekrój ortogonalny	ортогональное сечение
tech.	przekrój osiowy zęba	осевое сечение зуба
construct.	przekrój osłabiony	ослабленное сечение
construct.	przekrój otwarty	открытое сечение
construct.	przekrój otwarty	незамкнутый профиль
construct.	przekrój otwarty	открытый профиль
mining.	przekrój owalny	овальное сечение
construct.	przekrój perspektywiczny	перспективный разрез
mining.	przekrój petrograficzny	петрографический профиль (месторождения)
mining.	przekrój petrograficzny	петрографическая колонка (месторождения)
mining.	przekrój pełny	полное сечение
tech.	przekrój pierścieniowy	трубчатое сечение
construct.	przekrój pilasty	пилообразное сечение
tech.	przekrój pionowy	вертикальный разрез
tech.	przekrój pionowy	вертикальное сечение
agric.	przekrój pnia	поперечное сечение ствола
construct.	przekrój podstawowy	живое сечение
construct.	przekrój podtorza	поперечный профиль земляного полотна
mining.	przekrój podłużny	разрез по простиранию
tech.	przekrój podłużny	продольный разрез
tech.	przekrój podłużny drogi	продольный профиль дороги
tech.	przekrój poprzeczny	поперечный разрез
tech.	przekrój poprzeczny	поперечное сечение
mining.	przekrój poprzeczny	разрез вкрест простирания
tech.	przekrój poprzeczny	торцовый разрез (drewna)
math.	przekrój poprzeczny	миделевое сечение
construct.	przekrój poprzeczny	торцовый разрез
construct.	przekrój poprzeczny	торцовое сечение (древесины)
tech.	przekrój poprzeczny	торец
electr.eng.	przekrój poprzeczny anteny skończony	конечное поперечное сечение антенны
construct.	przekrój poprzeczny kanału	живое сечение канала
electr.eng.	przekrój poprzeczny żyły	торец жилы
tech.	przekrój poziomy	горизонтальный разрез
math.	przekrój południkowy	меридиональное сечение
construct.	przekrój połączony	совмещённый разрез
math.	przekrój pośredni	сечение, параллельное основаниям и равноотстоящее от них
construct.	przekrój pracujący	рабочий профиль
construct.	przekrój pracujący	рабочее сечение
construct.	przekrój profilowy	профилированное сечение
construct.	przekrój promieniowy	радиальное сечение
construct.	przekrój promieniowy	радиальный разрез (do osi)
tech.	przekrój promieniowy	радиальное сечение (prostopadły do osi)
tech.	przekrój promieniowy	радиальный разрез
construct.	przekrój promienisty	радиальное сечение
construct.	przekrój promienisty	радиальный разрез
tech.	przekrój prostokątny	прямоугольное сечение
construct.	przekrój prostopadły	нормальное сечение
agric.	przekrój przeciętny	средняя площадь сечения (дерева)
construct.	przekrój przejścia podwodnego rurociągu	створ подводного трубопровода
construct.	przekrój przekątny	диагональный разрез
tech.	przekrój przepływowy	проходное сечение
mining.	przekrój przepływowy	живое сечение (напр. трубопровода)
construct.	przekrój przepływowy	пропускное сечение (трубопровода)
construct.	przekrój przepływowy	проходное сечение (трубопровода)
tech.	przekrój przepływowy	пропускное сечение
construct.	przekrój przepływu zdławiony	сжатое сечение потока
tech.	przekrój przewężenia rury	узкое сечение трубы
hydrogr.	przekrój przewężony	сжатое сечение
construct.	przekrój przełazowy	проходное коробчатое сечение
construct.	przekrój pusty	полое сечение
mining.	przekrój półokrągły	полукруглое сечение
tech.	przekrój półparaboliczny	лотковое сечение
construct.	przekrój półteowy	Г-образный профиль
construct.	przekrój półteowy	Г-образное сечение
construct.	przekrój płaski	плоское сечение
construct.	przekrój płyty	сечение плиты
agric.	przekrój regulacyjny	регулировочное сечение
construct.	przekrój roboczy	рабочий профиль
survey.	przekrój roboczy	исполнительный профиль
construct.	przekrój roboczy	рабочее сечение
econ.	przekrój rodzajowy	типовой обзор
econ.	przekrój rodzajowy	видовой обзор
tech.	przekrój rurowy	трубчатое сечение
construct.	przekrój rury	сечение трубы
construct.	przekrój rury	диаметр трубы
tech.	przekrój rury w świetle	живое сечение трубы
tech.	przekrój rzeczywisty	действительное сечение
construct.	przekrój rzeki wyznaczony	гидроствор
construct.	przekrój rzeki wyznaczony	гидрометрический створ
math.	przekrój równikowy	экваториальное сечение
mining.	przekrój sejsmiczny czasowy	временный сейсмический разрез
mining.	przekrój sejsmiczny głębokościowy	глубинный сейсмический разрез
agric.	przekrój skiby	сечение пласта
construct.	przekrój skorupowy	тонкостенное сечение (типа оболочки)
tech.	przekrój skrzynkowy	коробчатое сечение (belki)
construct.	przekrój składowy	составное сечение
construct.	przekrój sprowadzony	приведённое сечение
gen.	przekrój stożkowy	конусное сечение
mining.	przekrój strugi	сечение струи
construct.	przekrój strugi przewężny	живое сечение потока
construct.	przekrój strugi przewężony	сжатое сечение потока
construct.	przekrój strugi wodnej	водное сечение
construct.	przekrój strumienia	живое сечение потока
hydrogr.	przekrój strumienia	живое сечение
construct.	przekrój styczny	касательный разрез
construct.	przekrój styczny	тангенциальный разрез
agric.	przekrój styczny	тангентальный разрез (дерева)
tech.	przekrój swobodny	свободное сечение
construct.	przekrój symetryczny	симметричное сечение
construct.	przekrój szerokostopowy	широкополочный профиль
construct.	przekrój słupa	сечение колонны
construct.	przekrój teoretyczny	расчётное сечение
tech.	przekrój teowy	Т-образное сечение
tech.	przekrój teowy	тавр
tech.	przekrój teowy	тавровое сечение
econ.	przekrój terytorialny	территориальный обзор
econ.	przekrój terytorialny	территориальный разрез
construct.	przekrój typowy	типовой разрез
construct.	przekrój typowy	типовой поперечный профиль
tech.	przekrój ukośny	наклонный разрез
construct.	przekrój uzbrojony symetrycznie	симметрично армированное сечение
tech.	przekrój użytkowy	полезное сечение
tech.	przekrój użytkowy	живое сечение
construct.	przekrój w kształcie litery H	Н-образное сечение
tech.	przekrój w przęśle	пролётное сечение
construct.	przekrój w zworniku	сечение в ключе (арки или свода)
tech.	przekrój w świetle	сечение в свету
tech.	przekrój walcowy	цилиндрическое сечение
tech.	przekrój warstwy skrawanej	сечение среза
tech.	przekrój wejściowy	входное сечение
mining.	przekrój wieloboczny	полигональное сечение
construct.	przekrój wieloboczny	многогранное сечение
avia.	przekrój wieloobwodowy	многоконтурное сечение
tech.	przekrój wióra	сечение стружки
electr.eng.	przekrój wiązki	поперечное сечение пучка (лучей)
construct.	przekrój wolny	проходное сечение (трубопровода)
construct.	przekrój wolny	пропускное сечение (трубопровода)
tech.	przekrój wolny	свободное сечение
gen.	przekrój wydarzeń	обзор событий
tech.	przekrój wyjściowy	выходно́е сечение
construct.	przekrój wyniesiony	вынесенное сечение
mining.	przekrój wyrobiska w wyłomie	сечение выработки вчерне (в проходке)
mining.	przekrój wyrobiska w świetle	сечение выработки в свету
tech.	przekrój wzdłuż cięciwy	хордовый срез
mining.	przekrój wzdłużny	разрез по простиранию
construct.	przekrój wzdłużny	продольное сечение
mining.	przekrój węglowy	разрез по углю
mining.	przekrój właściwy	характерное сечение
mining.	przekrój właściwy	надлежащее сечение
mining.	przekrój właściwy	соответствующее сечение
math.	przekrój właściwy	собственное сечение
construct.	przekrój zamknięty	замкнутое сечение
construct.	przekrój zamknięty	замкнутый профиль
construct.	przekrój zastępczy	приведённое сечение
construct.	przekrój zbrojenia	площадь сечения арматуры
construct.	przekrój zbrojenia	сечение арматуры
construct.	przekrój zbrojenia głównego	площадь сечения рабочей арматуры
electr.eng.	przekrój zderzeniowy elektronów	сечение электронных соударений
hydrogr.	przekrój zdławiony	сжатое сечение
tech.	przekrój zetowy	зетовое сечение
construct.	przekrój zwilżony	смоченное сечение
construct.	przekrój złożony	составной профиль
construct.	przekrój złożony	составное сечение
construct.	przekrój łamany	сложный разрез
electr.eng.	przekrój łuku	поперечное сечение дуги
construct.	przekrój poprzeczny łupiny	торец оболочки (jednokrzywiznowej)
construct.	przekrój ściśnięty	сжатое сечение
construct.	przekrój średnicowy	диаметральный разрез
tech.	przekrój średnicowy	диаметральное сечение
math.	przekrój środkowy	миделевое сечение
tech.	przekładnia pasowa z pasem o przekroju okrągłym	круглоремённая передача
electr.eng.	przewód o przekroju prostokątnym	провод прямоугольного сечения
electr.eng.	przewód o przekroju prostokątnym	прямоугольный провод
construct.	przyczółek o przekroju teowym	устой тавровой формы (в плане)
construct.	przęsło mostowe o przekroju skrzynkowym	коробчатое пролётное строение
construct.	pręt o przekroju otwartym	стержень открытого профиля
construct.	pręt o przekroju pierścieniowym	стержень кольцевого сечения
construct.	pręt o przekroju pierścieniowym	трубчатый стержень
construct.	pręt o przekroju rurowym	стержень кольцевого сечения
construct.	pręt o przekroju stałym	стержень постоянного сечения
construct.	pręt o przekroju zmieniającym się skokami	ступенчатый стержень
construct.	pręt o przekroju zmiennym	брус переменного сечения
tech.	pręt o przekroju zmiennym	стержень переменного сечения
construct.	pręt o przekroju złożonym	стержень составного сечения
construct.	pręt o stałym przekroju	брус постоянного сечения
math.	punkt rozgraniczający przekroju	рубеж сечения
tech.	płaszczyzna przekroju	плоскость сечения
agric.	płaszczyzna przekroju	плоскость разреза
tech.	płaszczyzna przekroju	секущая плоскость
tech.	pływak mierzący prędkość przepływu w całym przekroju	профильный поплавок
tech.	ramię koła o przekroju krzyżowym	крестообразная спица
weld.	rdzeń elektrody o przekroju krzyżowym	крестовая электродная проволока
tech.	rdzeń przekroju	ядро сечения (pręta)
construct.	rdzeń przekroju	ядро сечения
tech.	rdzeń przekroju	сердцевина сечения (np. wiertła)
tech.	reper przekroju hydrometrycznego	репер гидрометрического створа
gen.	rura o przekroju...	труба диаметром...
tech.	rura o przekroju kroplowym	каплевидная труба
tech.	rzeczywisty przekrój wykroju	живое сечение калибра
electr.eng.	równomierny przekrój wiązki elektronowej	равномерное сечение электронного пучка
electr.eng.	schodkowy przekrój rdzenia	ступенчатое сечение стержня
electr.eng.	schodkowy przekrój rdzenia	ступенчатое сечение сердечника
construct.	skręcanie przekroju	скручивание сечения
construct.	skręcanie się przekroju	скручивание сечения
construct.	smukłość przekroju złożonego	гибкость составного сечения
construct.	spaczenie przekroju	депланация сечения
electr.eng.	spawanie drutem o pełnym przekroju	сварка толстой проволокой
tech.	spirala turbiny o przekroju promieniowym w kształcie wielokąta	тавровая спиральная камера
econ.	społeczny przekrój narodowych planów gospodarczych	социальный разрез народнохозяйственных планов
avia.	sprawdzian przekroju	шаблон контуров сечения (zewnętrznego lub wewnętrznego)
construct.	stal o zmiennym przekroju	сталь периодического профиля
tech.	stal zbrojeniowa do betonu o zmiennym przekroju profilu	сталь периодического профиля
tech.	stempel kuźniczy z wykrojem zwiększającym przekrój materiału wyjściowego	наборный пуансон
construct.	stopka przekroju słupa	пояс колонны
tech.	stosunek mocy znamionowej do sumy powierzchni poprzecznych przekrojów tłoków	удельная поршневая мощность
mining.	stropnica o przekroju prostokątnym	прямоугольный верхняк
min.prod.	system przekrojów równoległych	способ параллельных разрезов
construct.	sztywność przekroju	жёсткость сечения
geol.	szurf o przekroju kołowym	дудка
construct.	słup o przekroju krzyżowym	крестовая колонна
construct.	słup o przekroju pierścieniowym	трубчатая колонна
construct.	słup o przekroju pierścieniowym	полая круглая колонна
construct.	słup o przekroju pierścieniowym	колонна кольцевого сечения
construct.	słup o przekroju pierścieniowym	пустотелая круглая колонна
construct.	słup o zmiennym przekroju	ступенчатая колонна
construct.	słup wspornikowy o zmiennym przekroju	ступенчато-консольная колонна
econ.	terenowy przekrój narodowych planów gospodarczych	территориальный разрез народнохозяйственных планов
tech.	twardość drewna na przekroju poprzecznym	торцовая твёрдость
tech.	twardość drewna na przekroju promieniowym	радиальная твёрдость
tech.	twardość drewna na przekroju stycznym	тангенциальная твёрдость
tech.	ubytek na wymiarze przekroju odkuwki	кузнечная утяжка
gen.	w przekroju roku	на протяжении года (itp., и т.п.)
gen.	w przekroju tygodnia	на протяжении недели (itp., и т.п.)
tech.	wlewek o przekroju kwadratowym	квадратный слиток
construct.	wskaźnik hydrauliczny przekroju	гидравлический показатель живого сечения русла
construct.	wskaźnik przekroju	момент сопротивления (сечения)
tech.	wskaźnik przekroju	показатель прочности
construct.	wskaźnik przekroju brutto	момент сопротивления брутто
construct.	wskaźnik przekroju graniczny	предельный момент сопротивления
construct.	wskaźnik przekroju netto	момент сопротивления нетто
construct.	wskaźnik przekroju przy zginaniu	осевой момент сопротивления сечения
tech.	wskaźnik wytrzymałości przekroju	момент сопротивления сечения
construct.	współczynnik równoważności przekrojów	коэффициент приведения площадей сечения
tech.	współczynnik ubytku przekroju	коэффициент утяжки
tech.	współczynnik zmniejszenia przekroju przepływu w turbinie wskutek grubości łopatek	коэффициент сужения лопатками
construct.	wykres sił wewnętrznych przekroju	эпюра внутренних усилий сечения
construct.	wymiar przekroju	размер сечения
construct.	wymiarowanie przekroju	подбор сечения
construct.	wymiarowanie przekroju	расчёт сечения
tech.	wyroby walcowane o przekroju okresowo zmiennym	периодический прокат
construct.	wysokość przekroju	высота сечения
construct.	wyznaczanie przekrojów roboczych	разбивка земляного полотна
econ.	wąski przekrój	узкое место
econ.	"wąski przekrój"	"узкое место"
econ.	"wąski przekrój"	"узкие места"
econ.	wąski przekrój	"узкое место"
econ.	wąski przekrój	горловина
construct.	zapora o przekroju trójkątnym	плотина треугольного профиля
construct.	zbiornik wyrównawczy o stałym przekroju	уравнительный резервуар постоянного сечения
tech.	zmniejszenie przekroju poprzecznego przedmiotu obrabianego przy wyciąganiu lub gięciu	утяжка
mining.	zsypnia o przekroju kołowym	скат круглого сечения
construct.	zwichrowanie przekroju poprzecznego	депланация поперечного сечения
tech.	zwijarka do wyrobów o małym przekroju	мелкосортная моталка
tech.	łoże obrabiarki o przekroju korytkowym	П-образная станина станка
construct.	łuk o przekroju zmiennym	арка переменного сечения
construct.	łupina o niezmiennym przekroju	оболочка постоянного сечения
construct.	łupina o przekroju zmiennym	оболочка переменного сечения
tech.	środek ciężkości przekroju	центр тяжести сечения