| Subject | Polish | Russian |
| bot. | barwinek pospolity | барвинок малый |
| med. | barwinek pospolity | барвинок малый (Vinca minor L.) |
| bot., pharm. | bazylia pospolita | базилик обыкновенный (Ocimum basilicum) |
| agric. | bazylia pospolita | огородный (Ocimum basilicum L.) |
| bot. | bazylia pospolita | базилик душистый |
| ornit. | bażant pospolity | обыкновенный фазан (Phasianus colchicus L.) |
| agric. | bażant pospolity | благородный фазан (Phasianus colchicus L.) |
| fish.farm. | belona pospolita | саргановые |
| fish.farm. | belona pospolita | обыкновенный сарган (Belone belone) |
| construct. | beton pospolity | тяжёлый бетон |
| construct. | beton pospolity | обычный бетон |
| bot. | bez pospolity | сирень обыкновенная (Syringa vulgaris L.) |
| agric. | blekot pospolity | петрушка собачья |
| bot. | blekot pospolity | кокорыш обыкновенный |
| bot. | blekot pospolity | собачья петрушка (Aethusa cynapium L.) |
| bot. | blekot pospolity | кокорыш собачья петрушка |
| agric. | blekot pospolity | кокорыш собачий |
| bot. | blekot pospolity | кокорыш (Aethusa cynapium L.) |
| bot. | bluszcz pospolity | плющ обыкновенный (Hedera helix L.) |
| agric. | bylica pospolita | чернобылье |
| agric. | bylica pospolita | чернобы́ль |
| agric. | bylica pospolita | чернобыльник |
| agric. | bylica pospolita | полынь обыкновенная |
| tech. | bylica pospolita | полынь обыкновенная (Artemisia vulgaris L.) |
| bot. | bylica pospolita | чернобыльник (Artemisia vulgaris L.) |
| bot. | centuria pospolita | золототысячник зонтичный (Centaurium umbellatum Gilib.) |
| agric. | chropawiec pospolity | лобия |
| agric. | chropawiec pospolity | долихос обыкновенный (Dolichos lablab L.) |
| bot. | chropawiec pospolity | гиацинтовые бобы |
| agric. | chrzan pospolity | хрен деревенский |
| agric. | chrzan pospolity | хрен дикий (Cochlearia armoracia L., Armoracia lapathipholia Gilib.) |
| bot. | chrzan pospolity | хрен деревенский (Cochlearia armoracia L., Armoracia lapathipholia Gilib.) |
| bot. | ciecierzyca pospolita | турецкий горох |
| bot. | ciecierzyca pospolita | бараний горох |
| bot. | ciecierzyca pospolita | гороховник |
| bot. | ciecierzyca pospolita | нут (Cicer arietinum L.) |
| agric. | cis pospolity | европейский тисс |
| forestr. | cis pospolity | тисс ягодный (Taxus baccata L.) |
| agric. | cis pospolity | негной-дерево |
| forestr. | cis pospolity | тис европейский |
| forestr. | cis pospolity | тисс европейский (Taxus baccata L.) |
| agric. | cis pospolity | тисс ягодный |
| agric. | czartawa pospolita | двулепестник парижский (Circaea lutetiana L.) |
| bot. | czernidłak pospolity | чернильный гриб (Coprinus atramentarius (Bull. ex Fr.) Fr.) |
| agric. | czosnaczek pospolity | чесночник черешковый (Alliaria officinalis Andrz.) |
| agric. | czosnaczek pospolity | чесночник аптечный |
| biol. | czosnaczek pospolity | чесночник лекарственный (Alliaria officinalis Andrz.) |
| agric. | czosnek pospolity | чеснок |
| agric. | czosnek pospolity | лук полевой |
| agric. | czosnek pospolity | лук-чеснок |
| bot. | czosnek pospolity | чеснок (Allium sativum L.) |
| forestr. | czworolist pospolity | вороний глаз четырёхлистный |
| forestr. | czworolist pospolity | вороний глаз обыкновенный (Paris quadrifolla L.) |
| agric. | czworolist pospolity | одноягодник |
| fish.farm. | delfin pospolity | большая корифена (Delphinus delphis delphis) |
| fish.farm. | delfin pospolity | дорадо (Delphinus delphis delphis) |
| fish.farm. | delfin pospolity | золотистая макрель (Delphinus delphis delphis) |
| agric. | delfin pospolity | белобочка |
| agric. | delfin pospolity | настоящий дельфин (Delphinus delphis L.) |
| construct. | dolomit pospolity | обычный доломит |
| agric. | drop pospolity | дрофа (Otis tarda L.) |
| bot. | dymnica pospolita | дымянка обыкновенная (Fumaria officinalis L.) |
| bot. | dymnica pospolita | дымянка лекарственная (Fumaria officinalis L.) |
| bot. | dymnica pospolita | дымянка аптечная (Fumaria officinalis) |
| bot. | dziewanna pospolita | коровяк чёрный (Verbascum nigrum L.) |
| agric. | dziewięćsił pospolity | колючник обыкновенный |
| biol. | dziewięćsił pospolity | колючник обыкновенный (Carlina vulgaris L.) |
| bot. | dziurawiec pospolity | зверобой пронзённолистный (Hypericum perforatum L.) |
| bot. | dziurawiec pospolity | зверобой продырявленный (Hypericum perforatum L.) |
| agric. | figowiec pospolity | фиговое дерево |
| agric. | figowiec pospolity | смоковница (Ficus carica L.) |
| agric. | figowiec pospolity | инжир |
| tech. | foka pospolita | обыкновенный тюлень (Phoca vitulina L.) |
| agric. | gawron pospolity | грач обыкновенный |
| agric. | gorczycznik pospolity | сурепка сорная |
| agric. | gorczycznik pospolity | сурепи́ца обыкнове́нная |
| agric. | gorczycznik pospolity | сурепка обыкновенная |
| bot. | gorczycznik pospolity | сурепка обыкновенная (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| agric. | grab pospolity | граб обыкновенный |
| agric. | grusza pospolita | груша дикая |
| agric. | grusza pospolita | груша лесная |
| agric. | grusza pospolita | груша культурная (uprawna) |
| bot. | grusza pospolita | груша обыкновенная (Pirus communis) |
| bot. | grzebienica pospolita | гребневик обыкновенный |
| bot. | grzebienica pospolita | гребневик гребенчатый |
| bot. | grzebienica pospolita | гребенник обыкновенный (Cynosurus cristatus L.) |
| bot. | gwiazdnica pospolita | звездчатка средняя |
| bot. | gwiazdnica pospolita | мокрица |
| agric. | gwiazdnica pospolita | мокрица (Stellaria media Vill.) |
| bot. | gwiazdnica pospolita | звёздчатка средняя |
| bot. | głowienka pospolita | черноголовка обыкновенная (Prunella vulgaris L.) |
| biol. | huba pospolita | трутовик настоящий (Fomes fomentarius Fries.) |
| bot. | iglica pospolita | буськи |
| bot. | iglica pospolita | аистник цикутолистный |
| agric. | iglica pospolita | аистник цикутолистный (Erodium cicutarium L’Hèrit.) |
| gen. | iglica pospolita | аистник цикутарный (Erodium cicutarium L'Herit) |
| gen. | imię pospolite | нарицательное имя существительное |
| agric. | jarząb pospolity | рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia L.) |
| agric. | jarząb pospolity | рябина ликёрная |
| tech. | jarząb pospolity | рябина обыкновенная |
| ornit., zool. | jastrząb pospolity | голубятник-ястреб |
| ornit., zool. | jastrząb pospolity | большой ястреб |
| zool. | jaszczurka pospolita | обыкновенная ящерица |
| agric. | jałowiec pospolity | можжевельник обыкновенный |
| bot. | jałowiec pospolity | можжевельник обыкновенный (Juniperus communis L.) |
| agric. | jemioła pospolita | омела белая |
| bot. | jemioła pospolita | омела белая (Viscum album L.) |
| forestr. | jodła pospolita | пихта гребенчатая (Abies alba Mill.) |
| forestr. | jodła pospolita | пихта европейская (Abies alba Mill.) |
| tech. | jodła pospolita | пихта белая (Abies alba Mill.) |
| agric. | jodła pospolita | пихта европейская |
| agric. | jodła pospolita | пихта белая |
| agric. | jodła pospolita | пихта гребенчатая |
| chem. | jodła pospolita | пихта европейская (Abies alba) |
| chem. | jodła pospolita | пихта белая (Abies alba) |
| forestr. | jodła pospolita | пихта белая (Abies alba Mill.) |
| entomol. | jątrewka pospolita | листогрыз обычный (zielonka) |
| agric. | jątrewka pospolita | листоед малый ивовый (Phyllodecta culgatissima L.) |
| agric. | kanianka pospolita | повилика европейская |
| biol. | kanianka pospolita | повилика европейская (Cuscuta europaea L.) |
| ichtyol. | karaś pospolity | обыкновенный карась (Carassius carassius L.) |
| bot. | karbieniec pospolity | зюзник европейский (Lycopus europaeus L.) |
| ichtyol. | karmazyn pospolity | золотистый окунь (Sebastes marinus L.) |
| ichtyol. | karmazyn pospolity | морской окунь (Sebastes marinus L.) |
| agric. | kisielec pospolity | носток обыкновенный (Nostoc commune Vanch.) |
| agric. | kleszcz pospolity | клещ собачий |
| forestr. | klon pospolity | клён остролистный |
| forestr. | kokornak pospolity | кирказон ломоносовидный (Aristolochia clematitis L.) |
| construct. | konstrukcja pospolita | обыкновенная конструкция |
| construct. | konstrukcja pospolita | неответственная конструкция |
| bot. | kopytnik pospolity | копытень (Asarum europaeum) |
| agric. | kopytnik pospolity | копытень европейский |
| bot. | kopytnik pospolity | копытень европейский (Asarum europaeum L.) |
| bot. | korzeniówka pospolita | вертляница обыкновенная (Monotropa hypopitys L.) |
| entomol. | kosmatek pospolity | олёнка мохнатая (Epicometis hirta Poda) |
| entomol. | kosmatek pospolity | бронзовка мохнатая |
| entomol. | kosmatek pospolity | алёнка |
| entomol. | kosmatek pospolity | олёнка |
| agric. | kozieradka pospolita | пажитник греческий |
| agric. | kozieradka pospolita | мамбала (Trigonella foenum-graecum L.) |
| agric. | kozieradka pospolita | пажитник "греческое сено" |
| bot. | kozieradka pospolita | пажитник сенной |
| bot. | kruszyna pospolita | крушина ольховая (Frangula alnus Mill.) |
| agric. | kruszyna pospolita | крушинник ломкий |
| bot. | kruszyna pospolita | крушина ломкая (Frangula alnus Mill., Rhamnus frangula L.) |
| agric. | krwawnica pospolita | плакун-трава (Lythrum salicaria L.) |
| agric. | krwawnica pospolita | дербе́нник иволи́стый |
| agric. | krwawnica pospolita | плакорная трава |
| bot. | krwawnica pospolita | дербенник иволистный |
| agric. | krwawnik pospolity | тысячелистник обыкновенный |
| agric. | krwawnik pospolity | деревей |
| bot. | krwawnik pospolity | тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium L.) |
| agric. | krzyżak pospolity | крестовик (Araneus diademata Cl.) |
| gen. | kuklik pospolity | любим-трава (Geum urbanum L.) |
| agric. | kuklik pospolity | гравилат городской |
| bot. | kuklik pospolity | гравилат городской (Geum urbanum L.) |
| gen. | kuklik pospolity | городской гравилат |
| agric. | kukułka pospolita | обыкновенная кукушка |
| agric. | kulbak pospolity | белокорый палтус (Hippoglossus hippoglossus L.) |
| agric. | kulbak pospolity | обыкновенный палтус (Hippoglossus hippoglossus L.) |
| agric. | kupkówka pospolita | ежа сборная |
| agric. | kupkówka pospolita | ежа обыкновенная |
| agric. | kupkówka pospolita | ежа скученная |
| bot. | kupkówka pospolita | ежа сборная (Dactylis glomerata L.) |
| bot. | kłobuczka pospolita | торилис японский (Torilis japonica (Houtt.) DC) |
| bot. | lak pospolity | желтофиоль садовая (Cheiranthus Cheiri L.) |
| agric. | lebiodka pospolita | душица обыкновенная |
| bot. | lebiodka pospolita | душица обыкновенная (Origanum vulgare L.) |
| bot. | lenieć pospolity | ленец льнолистный (Thesium linophyllon L.) |
| bot. | leszczyna pospolita | лесной орех (Corylus avellana L.) |
| bot. | leszczyna pospolita | орешник обыкновенный |
| bot. | leszczyna pospolita | орешник лесной |
| bot. | leszczyna pospolita | лещина обыкновенная |
| agric. | ligustr pospolity | бирючина обыкновенная |
| bot. | ligustr pospolity | бирючина обыкновенная Ligustrum vulgare L. |
| agric. | lilak pospolity | сирень пахучая |
| agric. | lilak pospolity | сирень обыкновенная |
| agric. | lipień pospolity | кутема |
| ichtyol. | lipień pospolity | европейский хариус (Thymallus thymallus L.) |
| agric. | lipień pospolity | хариус обыкновенный |
| agric. | lipień pospolity | харьюз |
| agric. | lipień pospolity | обыкновенный хариус (Thymallus thymallus L.) |
| agric. | lis pospolity | лисица обыкновенная |
| mamm. | lis pospolity | обыкновенная лисица (Vulpes vulpes L.) |
| agric. | lnica pospolita | дикий лён |
| agric. | lnica pospolita | льнянка обыкновенная |
| tech. | lnica pospolita | льнянка обыкновенная (Linaria vulgaris (L.) Mill.) |
| construct. | marmur pospolity | мраморовидный известняк |
| chem. | metale pospolite | неблагородные металлы |
| ornit. | mewa pospolita | сизая чайка (Larus canus L) |
| bot. | mietlica pospolita | полевица тонкая (Agrostis vulgaris With.) |
| bot. | mietlica pospolita | полевица обыкновенная (Agrostis vulgaris With.) |
| bot. | mietlica pospolita | полевица волосовидная (Agrostis vulgaris With.) |
| bot. | mniszek pospolity | одуванчик обыкновенный (Taraxanum officinale Webb.) |
| agric. | mniszek pospolity | одуванчик аптечный |
| agric. | mniszek pospolity | одуванчик обыкновенный |
| bot., pharm. | mniszek pospolity | одуванчик лекарственный (Taraxacum officinale Web.) |
| agric. | mors pospolity | морж (Odobenus rosmarus L.) |
| construct. | murowanie z kamienia pospolitego | правильная рядовая каменная кладка |
| bot. | nasięźrzał pospolity | ужовник обыкновенный (Ophioglossum vulgatum L.) |
| bot. | nawłoć pospolita | золотобородник (Solidago virga aurea) |
| bot. | nawłoć pospolita | золотарник обыкновенный |
| gen. | nawłoć pospolita | золотая розга (Solidago virga-aurea L.) |
| agric. | niecierpek pospolity | недотрога "не тронь меня" (Impatiens nolitangere L.) |
| agric. | niecierpek pospolity | недотрога жёлтая |
| agric. | niecierpek pospolity | "не тронь меня" |
| agric. | niecierpek pospolity | прыгун |
| bot. | niecierpek pospolity | недотрога обыкновенная |
| entomol. | nieparek pospolity | короед непарный (Anisandrus dispar F., Dryocoetes dispar F.) |
| gen. | niepospolite zdolności | незаурядные способности |
| agric. | obuwik pospolity | венерин башмачок настоящий (Cypripedium calceolus L.) |
| entomol. | oleica pospolita | майка чёрная (Meloë proscaraboeus L.) |
| entomol. | oleica pospolita | майка обыкновенная (Meloë proscaraboeus L.) |
| agric. | omacnica pospolita | огнёвка (Dioryctria splendidella H. S.) |
| gen. | ona jest niepospolicie piękna | она необыкновенно хороша |
| bot. | orlica pospolita | орлик обыкновенный (папоротник, paproć) |
| forestr. | orlica pospolita | папоротник-орляк |
| forestr. | orlica pospolita | орляк обыкновенный (Pteridium aquilinum (L.) Kuhn.) |
| agric. | orlik pospolity | орлички |
| agric. | orlik pospolity | голубки |
| agric. | orlik pospolity | водосбор обыкновенный |
| agric. | orlik pospolity | садовые колокольчики |
| bot. | orlik pospolity | водосбор обыкновенный (Aquilegia vulgaris L.) |
| entomol. | osa pospolita | оса обыкновенная (Vespula oulgaris L.) |
| agric. | osa pospolita | оса обыкновенная |
| agric. | ostrzeń pospolity | чернокорень лекарственный |
| bot. | ostrzeń pospolity | циноглоссум лекарственный (Cynoglossum officinale L.) |
| bot. | ostrzeń pospolity | чернокорень лекарственный (Cynoglossum officinale L.) |
| forestr. | ozorek pospolity | печёночница обыкновенная |
| bot. | ozorek pospolity | печёночный гриб (Fistulina hepatica (Schaeff. ex Fr.)) |
| bot. | ozorek pospolity | печёночница обыкновенная (Fistulina hepatica Schaeff. ex. Fr.) |
| agric. | paw pospolity | павлин обыкновенный гребенчатый |
| agric. | perlica pospolita | цесарка обыкновенная |
| agric. | pigwa pospolita | айва обыкновенная |
| agric. | pigwa pospolita | айва продолговатая |
| bot. | pigwa pospolita | айва обыкновенная (Cydonia vulgaria Pers., Pyrus cydonia L.) |
| agric. | podagrycznik pospolity | сныть съедобная |
| agric. | podagrycznik pospolity | сныть обыкновенная |
| bot. | podagrycznik pospolity | сныть обыкновенная (Aegopodium podagraria L.) |
| bot. | podbiał pospolity | трава камчужная |
| bot. | podbiał pospolity | мать-и-мачеха обыкновенная (Tussilago farfara L.) |
| tech. | podbiał pospolity | трава камчужная (Tussilago farfara L.) |
| bot. | podbiał pospolity | мать-и-мачеха (Tussilago farfara L.) |
| agric. | popłoch pospolity | татарник колючий |
| agric. | popłoch pospolity | татарник обыкновенный |
| bot. | popłoch pospolity | татарник колючий (Onopordon acanthium L.) |
| agric. | portulaka pospolita | портулак огородный |
| bot. | portulaka pospolita | портулак огородный (Portulaca oleracea L.) |
| gen. | pospolite gatunki roślin | распространённые виды растений |
| gen. | pospolite maniery | вульгарные манеры |
| hist. | pospolite ruszenie | ополчение |
| gen. | pospolite ruszenie | народное ополчение |
| gen. | pospolite zjawisko | обыденное явление |
| gen. | pospolite zjawisko | распространённое явление |
| bot. | pospolity bez | обыкновенная сирень |
| gen. | pospolity styl | банальный стиль |
| agric. | poziomka pospolita | земляника лесная |
| agric. | poziomka pospolita | земляника обыкновенная |
| bot. | poziomka pospolita | земляника лесная (Fragaria vesca L.) |
| agric. | przelot pospolity | язвенник обыкновенный |
| forestr. | przelot pospolity | язвенник обыкновенный (Anthyllis vulneraria L.) |
| agric. | przelot pospolity | заячий клевер |
| bot. | przylaszczka pospolita | перелеска благородная (Hepatica triloba Gib., Hepatica nobilis Garsault) |
| bot. | przytulia pospolita | подмаренник мягкий (Galium mollugo L.) |
| agric. | przywrotnik pospolity | манжетка пастушья (Alchemilla pastoralis Bus.) |
| agric. | przęstka pospolita | водяная сосенка обыкновенная |
| agric. | przęstka pospolita | водяная сосёнка обыкновенная |
| bot. | przęstka pospolita | хвостник обыкновенный |
| tech. | pszenica pospolita | обыкновенная пшеница |
| biol. | pyleniec pospolity | икотник серо-зелёный (Berteroa incana DC.) |
| agric. | płesznik pospolity | бло́шница обыкновенная |
| bot. | rogownica pospolita | ясколка дернистая (Cerastium vulgatum L., Cerastium caespitosum Gilib.) |
| agric. | rolnica pospolita | шерардия полевая |
| bot. | rolnica pospolita | жерардия полевая (Sherardia arvensis L.) |
| agric. | roszpunka pospolita | валерьянница овощная |
| agric. | roszpunka pospolita | валерьянница огородная |
| chem. | rumianek pospolity | аптечная ромашка (Matricaria chamomilla) |
| tech. | rumianek pospolity | ромашка лекарственная (Matricaria chamomilla L.) |
| agric. | rumianek pospolity | ромашка лекарственная |
| tech. | rumianek pospolity | ромашка аптечная (Matricaria chamomilla L.) |
| bot. | rycynus pospolity | клещевина обыкновенная (Ricinus communis L. (см. также rącznik pospolity)) |
| entomol. | rytel pospolity | сверлило лиственное (Elateroides dermestoides L.) |
| entomol. | rytownik pospolity | короед-гравёр |
| entomol. | rytownik pospolity | гравёр-короед |
| agric. | rytownik pospolity | короед-гравёр (Pityogenes chalcographus L.) |
| hist. | rzecz pospolita | Речь Посполита |
| gen. | rzecz pospolita | республика |
| gram. | rzeczownik pospolity | имя нарицательное |
| agric. | rzepień pospolity | дурнишник зобовидный (Xanthium strumarium L.) |
| bot. | rzepień pospolity | дурнишник обыкновенный (Xanthium strumarium L.) |
| agric. | rzepik pospolity | репейничек обыкновенный (Agrimonia eupatoria L.) |
| agric. | rzepik pospolity | репейничек аптечный |
| tech. | rzepik pospolity | репешок обыкновенный (Agrimonia eupatoria L.) |
| agric. | rącznik pospolity | клещевина обыкновенная |
| bot. | rącznik pospolity | клещевина обыкновенная (Ricinus communis L.) |
| fish.farm. | sercowka pospolita | обычный моллюск-сердцевик (Cardium corbis, Cardium edule, cerastoderma edule) |
| agric. | serdecznik pospolity | пустырник обыкновенный (Leonurus cardiaca L.) |
| agric. | serdecznik pospolity | пустырник-сердечник |
| agric. | serdecznik pospolity | сердечная трава |
| tech. | serdecznik pospolity | обыкновенный пустырник (Leonurus cardiaca L.) |
| agric. | sierpnica pospolita | резак обыкновенный |
| agric. | sierpnica pospolita | степной резак |
| bot. | sierpnica pospolita | резак обыкновенный (Falcaria vulgaris Bernh.) |
| agric. | skorek pospolity | клещак |
| entomol. | skorek pospolity | уховёртка обыкновенная (Forficula auricularia L.) |
| agric. | skorek pospolity | уховёртка обыкновенная |
| agric. | smółka pospolita | смолка клейкая |
| agric. | smółka pospolita | смолёвка обыкновенная |
| agric. | smółka pospolita | зорька клейкая |
| biol. | smółka pospolita | смолка клейкая (Viscaria vulgaris Röhl.) |
| agric. | sokół pospolity | сокол-сапсан (Falco peregrinus Tunst.) |
| forestr. | sosna pospolita | секвойя |
| entomol. | spuszczel pospolity | усач домовый (Hylotrupes bajulus L.) |
| agric. | spuszczel pospolity | дровосек домовый |
| agric. | spuszczel pospolity | дровосек |
| agric. | spuszczel pospolity | усач домовый |
| agric. | sroka pospolita | сорока (Pica pica L.) |
| met. | stal pospolita | сталь общего назначения |
| tech. | stal pospolita | рядовая сталь |
| met. | stal pospolitej jakości | сталь общего назначения |
| met. | stal pospolitej jakości | рядовая сталь |
| construct. | stal pospolitej jakości | сталь обыкновенного качества без гарантированной степени чистоты |
| tech. | stal pospolitej jakości | торговая сталь |
| construct. | stal węglowa konstrukcyjna pospolitej jakości | обыкновенная углеродистая конструкционная сталь (приблизительно соответствует стали Ст. 0, несвариваемая) |
| agric. | stokrotka pospolita | маргаритка многолетняя |
| bot. | stokrotka pospolita | маргаритка многолетняя (Bellis perennis L.) |
| agric. | sum pospolity | обыкновенный сом |
| agric. | sum pospolity | сом европейский |
| agric. | szakłak pospolity | жосте́р |
| chem. | szakłak pospolity | крушина (Rhamnus cathartica) |
| bot. | szakłak pospolity | жостер (Rhamnus cathartica L.) |
| bot. | szakłak pospolity | крушина слабительная |
| bot. | szakłak pospolity | крушилка слабительная (Rhamnus cathartica L.) |
| agric. | szczeć pospolita | ворсянка лесная |
| bot. | szczeć pospolita | ворсянка лесная (Dipsacus silnester Huds.) |
| ornit. | szpak pospolity | шпак |
| ornit. | szpak pospolity | обыкновенный скворец |
| bot. | słonecznik pospolity | подсолнечник (Helianthus annuus L.) |
| bot. | tarczyca pospolita | шлёмник обыкновенный (Scutellaria galericulata L.) |
| biol. | tarczyca pospolita | шлёмник колпаконосный (Scutellaria galericulata L.) |
| bot. | tasznik pospolity | пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa pastoris (L.) Med.) |
| bot. | tasznik pospolity | сумочник |
| bot. | tasznik pospolity | пастушья сумка (Capsella bursa-pastoris (L.) Med.) |
| mamm. | tchórz pospolity | лесной хорёк (Mustela putorius L.) |
| mamm. | tchórz pospolity | чёрный хорёк (Mustela putorius L.) |
| agric. | tojeść pospolita | вербейник обыкновенный |
| bot. | tojeść pospolita | вербейник обыкновенный (Lysimachia vulgaris L.) |
| construct. | trzcina i. pospolita | камыш |
| bot. | trzcina pospolita | очерет (Phragmites communis Trin.) |
| bot. | trzcina pospolita | тростник обыкновенный (Phragmites communis Trin.) |
| agric. | trzcina pospolita | тростник обыкновенный |
| gen. | trzcina pospolita | обыкновенный тростник (Phragmites communis Trin.) |
| ornit. | trznadel pospolity | обыкновенная овсянка (Emberiza citrinella L.) |
| zool. | trzpiennik pospolity | большой рогохвост (Sirex gigas L.) |
| agric. | trzęsidło pospolite | носток обыкновенный (Nostoc commune Vanch.) |
| bot. | turzyca pospolita | осока чёрная (Carex fusca Bell. et All.) |
| ichtyol. | tuńczyk pospolity | обыкновенный тунец (Thunnus thynnus L.) |
| agric. | tuńczyk pospolity | тунец обыкновенный |
| fishery | tuńczyk pospolity | голубой тунец (Thunnus thynnus L.) |
| bot. | tykwa pospolita | тыква бутылочная (Lagenaria vulgaris Sér.) |
| agric. | tymianek pospolity | чабрец тимьян обыкновенный |
| bot. | tymianek pospolity | тимьян обыкновенный (Thymus vulgaris L.) |
| bot. | tysiącznik pospolity | золототысячник зонтичный (Centaurium umbellatum) |
| biol. | tęgoskór pospolity | ложный трюфель (Scleroderma vulgare (L.) ex Pers.) |
| bot. | tłustosz pospolity | жирянка обыкновенная (Pinguicula vulgaris L.) |
| agric. | ukwiał pospolity | актиния обыкновенная (Actinia eąuina L.) |
| construct. | wapień pospolity | обычный известняк |
| agric. | wciornastek pospolity | трипс обыкновенный |
| agric. | werbena pospolita | вербена аптечная |
| agric. | werbena pospolita | вербена лекарственная |
| bot. | werbena pospolita | вербена лекарственная (Verbena officinalis L.) |
| bot. | wierzba pospolita | ива белая |
| mamm. | wiewiórka pospolita | обыкновенная белка (Sciurus vulgaris L.) |
| bot. | wiosnówka pospolita | веснянка весенняя (Erophila verna (L.) C. A. M.) |
| tech. | wiąz pospolity | берест (Ulmus campestris L. em. Huds., Ulmus foliacea Gilib.) |
| agric. | wiąz pospolity | вяз полевой |
| agric. | wiąz pospolity | вяз листоватый |
| agric. | wiąz pospolity | берест |
| bot. | wiąz pospolity | карагач (Ulmus campestris L., Ulmus foliacea Gilib.) |
| bot. | wiąz pospolity | вяз листоватый (Ulmus foliacea Gilib., Ulmus campestris L.) |
| gen. | wiąz pospolity | вяз листоватый (Ulmus campestris L.) |
| tech. | wiązanie pospolite | цепная перевязка |
| construct. | wiązanie pospolite | русская кладка |
| construct. | wiązanie pospolite | кладка цилиндрических сводов прямыми рядами |
| construct. | wiązanie pospolite | кладка цилиндрических сводов параллельными оси свода рядами |
| construct. | wiązanie pospolite | перевязка цилиндрических сводов прямыми рядами |
| construct. | wiązanie pospolite | цепная кладка |
| construct. | wiązanie pospolite | однорядная перевязка |
| construct. | wiązanie pospolite | перевязка цилиндрических сводов горизонтальными рядами |
| construct. | wiązanie pospolite | перевязка цилиндрических сводов параллельными оси свода рядами |
| construct. | wiązanie pospolite | кладка цилиндрических сводов горизонтальными рядами |
| tech. | wiązanie pospolite | русская перевязка |
| construct. | wiązanie pospolite w sklepieniach | кладка цилиндрических сводов параллельными оси свода рядами |
| construct. | wiązanie pospolite w sklepieniach | перевязка цилиндрических сводов горизонтальными рядами |
| construct. | wiązanie pospolite w sklepieniach | перевязка цилиндрических сводов параллельными оси свода рядами |
| construct. | wiązanie pospolite w sklepieniach | перевязка цилиндрических сводов прямыми рядами |
| construct. | wiązanie pospolite w sklepieniach | кладка цилиндрических сводов горизонтальными рядами |
| construct. | wiązanie pospolite w sklepieniach | кладка цилиндрических сводов прямыми рядами |
| bot. | wiśnia pospolita | вишня садовая (Cerasus vulgaris Mill., Prunus cerasus L.) |
| bot. | wiśnia pospolita | вишня обыкновенная (Cerasus vulgaris Mill., Prunus cerasus L.) |
| entomol. | wojsiłka pospolita | скорпионница обыкновенная (Panorpa communis L.) |
| bot. | wrotycz pospolity | рябинка дикая (Tanacetum vulgare L.) |
| bot. | wrotycz pospolity | дикая рябинка |
| gen. | wrotycz pospolity | дикая рябинка (Tanacetum vulgare L.) |
| bot. | wrotycz pospolity | пижма обыкновенная (Tanacetum vulgare L.) |
| gen. | wrotycz pospolity | пижма обыкновенная |
| forestr. | wrzos pospolity | вереск обыкновенный (Calluna vulgaris (L.) Salisb.) |
| bot. | wspięga pospolita | лобия (Dolichos lablab L.) |
| zool. | wydra pospolita | порешня (Lutra lutra L.) |
| mamm. | wydra pospolita | речная выдра (Lutra lutra L.) |
| zool. | wydra pospolita | выдра (Lutra lutra L.) |
| construct. | wątek pospolity | рисунок русской кладки |
| construct. | wątek pospolity | рисунок цепной кладки |
| agric. | zaleszczotek pospolity | книжный ложноскорпион (Chelifer cancroides) |
| agric. | zaraza pospolita | заразиха подсолнечниковая (Orobanche cunana Wallr.) |
| agric. | zaraza pospolita | заразиха неветвистая (Orobanche cunana Wallr.) |
| agric. | zatoczek pospolity | роговая катушка (Planorbis corneus L.) |
| zool. | zatoczek pospolity | обыкновенная катушка (Planorbis corneus L.) |
| agric. | zawciąg pospolity | армерия обыкновенная (Armeria vulgaris, Armeria elongata Hoffm.) |
| agric. | zawciąg pospolity | гвоздичник-армерия |
| bot. | zaślaz pospolity | грудник |
| bot. | zaślaz pospolity | канатник |
| entomol. | zażartka pospolita | клоп-охотник Nabis ferus L. |
| agric. | zięba pospolita | зяблик (Fringilla coelebs L.) |
| entomol. | złotook pospolity | златоглазка обыкновенная (Chrysopa vulgaris L.) |
| bot. | łoczyga pospolita | бородавник обыкновенный (Lapsana communis L.) |
| forestr. | świerk pospolity | ель европейская (Picea excelsa Link.) |
| agric. | świerk pospolity | ель обыкновенная |
| agric. | świerk pospolity | ель западная |
| agric. | świerk pospolity | ель высокая |
| forestr. | świerk pospolity | ель обыкновенная (Picea excelsa Link.) |
| agric. | świerk pospolity | ель европейская |
| biol. | żagiew pospolita | трутовик настоящий (Fomes fomentarius Gill.) |
| agric. | żuk pospolity | навозник обыкновенный |
| agric. | żuk pospolity | обыкновенный навозный жук |
| zool. | żyworódka pospolita | речная живородка (Viviparus viviparus L.) |
