Terms containing podpora

Subject	Polish	Russian
tech.	belka na dwóch podporach	двухопорная балка
construct.	belka na podporach sprężystych	балка на упругих опорах
tech.	belka na wielu podporach	многоопорная балка
gen.	być podporą	быть опорой
construct.	cięgno podpory	ветвь опоры
construct.	element podpory sztywny	жёсткий опорный элемент
construct.	element wahaczowy podpory	балансирный опорный элемент
construct.	głowica podpory	оголовок опоры
shipb.	głowica podpory pokładowej	верхний наконечник пиллерса
shipb.	głowica podpory pokładowej	наголовник пиллерса
construct.	kontur podpory smukły	гибкий опорный контур
construct.	kontur podpory sztywny	жёсткий опорный контур
construct.	koryto na podporach	лоток на эстакаде
construct.	moduł podatności podpory	коэффициент податливости опоры
str.mater.	moduł podatności podpory	модуль упругости опоры
mach.comp.	moduł podatności podpory	модуль податливости опоры
construct.	moduł podatności podpory	коэффициент упругости опоры
construct.	most na podporach palowych	мост со свайными опорами
construct.	most na podporach pływających	наплавной мост
construct.	most na podporach pływających	понтонный мост
tech.	most na podporach pływających	мост на плавучих опорах
mining.	most przerzutowy o dużym odstępie między podporami	транспортно-отвальный мост с большим пролётом между опорами
mining.	most przerzutowy o podporach opartych na podwoziach gąsienicowych	гусеничный транспортно-отвальный мост
mining.	most przerzutowy o podporach opartych na podwoziach szynowych	рельсовый транспортно-отвальный мост
mining.	most przerzutowy o zbliżonych podporach	транспортно-отвальный мост со сближенными опорами
tech.	na dwóch podporach	двухопорный
construct.	obrys podpory smukły	гибкий опорный контур
construct.	obrys podpory sztywny	жёсткий опорный контур
construct., mech.	obrót podpory	поворот опоры
mining.	obudowa z podporami	подкосная крепь
construct.	oddziaływanie podpory	опорная реакция
construct.	odnoga podpory	ветвь опоры
construct.	osiadanie podpory	оседание опоры
construct.	osiadanie podpory	просадка опоры
construct.	osiadanie podpory	осадка опоры
shipb.	pięta podpory pokładowej	башмак пиллерса
tech.	pochylenie podpory	крен опоры (np. mostu)
shipb.	podpora bomu	сектор (przy żaglach zwiniętych)
construct.	podpora bramiasta	опора портального типа
tech.	podpora bramowa	опора портального типа
construct.	podpora brzegowa	береговая опора
shipb.	podpora burtowa	бортовая стойка
mining.	podpora czołowa	передовая опора (подвесной канатной дороги)
mining.	podpora czołowa	передняя опора (подвесной канатной дороги)
construct.	podpora czołowa klockowa	лобовой упор в колодку
mining.	podpora drewniana	деревянная опора
construct.	podpora fikcyjna	фиктивная опора
mach.comp.	podpora giętka	гибкая опора
tech.	podpora gumowo-metalowa	резино-металлическая опора
tech.	podpora idealnie gładka	идеально гладкая опора
mining.	podpora hydrauliczna	гидравлическая стойка (механизированной крепи)
mining.	podpora hydrauliczna	гидравлическая опора (механизированной крепи)
construct.	podpora idealnie gładka	идеально гладкая опора
construct.	podpora inwentaryzowana	инвентарная опора
mining.	podpora kamienna	каменная опора
tech.	podpora kaszycowa	ряжевая опора
tech.	podpora kaszycowa	ряжевый бык
tech.	podpora kotła	стул котла
construct.	podpora kozłowa	козловая опора (эстакады и т.п.)
mining.	podpora końcowa	конечная опора (подвесной канатной дороги)
mining.	podpora końcowa	крайняя опора (подвесной канатной дороги)
mining.	podpora krążnikowa	роликоопора (конвейера)
mining.	podpora krążnikowa elastyczna	гибкая роликоопора
mining.	podpora krążnikowa sztywna	жёсткая роликоопора
tech.	podpora kulista	шаровая опора
tech.	podpora kulista	сферическая опора
tech.	podpora kulkowa	шариковая опора
tech.	podpora kątowa	угловая опора
construct.	podpora linii łączności stojakowa	стоечная опора линии связи
construct.	podpora linii łączności słupowa	столбовая опора линии связи
construct.	podpora liniowo-przesuwna	линейно-подвижная опора
tech.	podpora masztowa	мачтовая опора
tech.	podpora montażowa	монтажная опора
mach.comp.	podpora montażowa	временная опора
construct.	podpora mostowa	опора моста
mining.	podpora mostowa	опора транспортно-отвального моста
construct.	podpora mostowa	мостовая опора
construct.	podpora mostowa dwuszeregowa	двухрядная опора моста
construct.	podpora mostowa kaszycowa	ряжевая опора моста
construct.	podpora mostowa palowa	свайная опора моста
construct.	podpora mostowa pośrednia	промежуточная опора моста
construct.	podpora mostowa przejmująca obciążenie hamowania	тормозная опора моста
construct.	podpora mostowa przejmująca obciążenie poziome	анкерная опора моста
construct.	podpora mostowa pusta	пустотелая опора моста
construct.	podpora mostowa pływająca	плавучая опора моста
construct.	podpora mostowa ramowa	рамная опора моста
construct.	podpora mostowa smukła	гибкая опора моста
construct.	podpora mostowa stojakowa	стоечная опора моста
construct.	podpora mostowa sztywna	жёсткая опора моста
construct.	podpora mostowa słupowa	столбчатая опора моста
construct.	podpora mostowa teleskopowa	телескопическая опора моста
construct.	podpora mostowa wahliwa	качающаяся опора моста
construct.	podpora mostowa wahliwa	анкерная опора моста
construct.	podpora na podłożu sprężystym	опора на упругом основании
construct.	podpora na zalewie	пойменная опора
tech.	podpora mostu na zalewie	пойменная опора
construct.	podpora nabieżnika	опора створного знака
agric.	podpora nagarniacza	поддержка мотовила
mining.	podpora naturalna	естественная опора
construct.	podpora nieprzesuwna	неподвижная опора
construct.	podpora nieprzesuwna cylindryczna	неподвижная цилиндрическая опора
construct.	podpora nieruchoma	неподвижная опора
construct.	podpora nieruchoma cylindryczna	неподвижная цилиндрическая опора
construct.	podpora niesieciowa	несетевая опора (канатной дороги)
tech.	podpora nitownicza	подпорка для заклёпок
mach.comp.	podpora nożowa	призматическая опора
tech.	podpora nożowa	ножевая опора
construct.	podpora o zmiennym kształcie	смешанная опора
mining.	podpora oporowa	поддерживающая опора
construct.	podpora palowa	свайная опора
tech.	podpora pierścieniowa	кольцевая опора
construct.	podpora pneumatyczna	пневматическая стойка
mining.	podpora pneumatyczna	пневматическая поддержка
mining.	podpora pneumatyczna	пневмоподдержка
construct.	podpora pneumatyczna	пневматическая опора
tech.	podpora podstawiana	подводимая опора
construct.	podpora podwieszona	подвесная опорная часть
construct.	podpora pojedyncza	отдельная опора
shipb.	podpora pokładowa	пиллерс
shipb.	podpora pokładu	брейс (na barkach pokładowych)
construct.	podpora portalowa	опора портального типа
mining.	podpora powietrzna	пневмоподдержка
mining.	podpora powietrzna	пневматическая поддержка
mining.	podpora pośrednia	промежуточная опора
construct.	podpora pośrednia	бык
tech.	podpora pośrednia	промежуточная опора (np. wału)
construct.	podpora prosta	простая опора
tech.	podpora prowadząca	направляющая опора
construct.	podpora prowizoryczna	временная опора
tech.	podpora pryzmowa	призматическая опора
mach.comp.	podpora pryzmowa	ножевая опора
eng.	podpora przeciwwibracyjna	антивибрационная опора
mining.	podpora przednia	передняя стойка (механизированной крепи)
mining.	podpora przednia	передняя опора (механизированной крепи)
tech.	podpora przegubowa	шарнирная опора
tech.	podpora przegubowa liniowo-przesuwna	линейно-подвижная шаровая опора
construct.	podpora przegubowa nieprzesuwna	шарнирно-неподвижная опора
construct.	podpora przegubowa nieruchoma	шарнирно-неподвижная опора
tech.	podpora przegubowa przesuwna w płaszczyźnie	плоско-подвижная шаровая опора
construct.	podpora przegubowa ruchoma	шарнирно-подвижное опирание
construct.	podpora przegubowa ruchoma	шарнирно-подвижная опора
construct.	podpora przegubowa stała	шарнирно-неподвижная опора
construct.	podpora przegubowo-przesuwna	шарнирно-подвижное опирание
construct.	podpora przegubowo-przesuwna	шарнирно-подвижная опора
construct.	podpora przejściowa	переходная опора
construct.	podpora przelotowa	промежуточная опора (трубопровода)
construct.	podpora przelotowa rurociągu	промежуточная опора трубопровода
construct.	podpora przenośna	аутригер (грузоподъёмного крана)
construct.	podpora przenośna	выносная опора
construct.	podpora przenośna	переносная опора
tech.	podpora przenośna	выносная опора (żurawi samochodowych)
construct.	podpora przestrzenna	пространственная опора
eng.	podpora przesuwana w płaszczyźnie	свободноподвижная опора
mach.comp.	podpora przesuwna	переставная опора
mining.	podpora przesuwna	передвижная опора
construct.	podpora przesuwna	подвижная опора
construct.	podpora przesuwna cylindryczna	подвижная цилиндрическая опора
construct.	podpora przesuwna wzdłużnie	продольно-подвижная опора
mining.	podpora przynadkładowa	забойная опора (транспортно-отвального моста)
mining.	podpora przyzwałowa	отвальная опора (транспортно-отвального моста)
mach.comp.	podpora punktowa	одно точечная опора
tech.	podpora punktowa	одноточечная опора
construct.	podpora płaska	плоская опора
tech.	podpora pływająca	плавучая опора
eng.	podpora pływakowa	поплавковая опора
tech.	podpora ramowa	рамная опора
construct.	podpora ramowo-kaszycowa	рамно-ряжевая опора
mach.comp.	podpora regulowana	регулируемая опора
tech.	podpora rolkowa	роликовая опора
tech.	podpora rolkowa	катковая опора
construct.	podpora rozbieralna	сборно-разборная опора
construct.	podpora rozsuwana	раздвижная опора
mach.comp.	podpora ruchoma	подвижная опора
mach.comp.	podpora ruchoma	переставная опора
construct.	podpora ruchoma	промежуточная опора (трубопровода)
construct.	podpora ruchoma cylindryczna	подвижная цилиндрическая опора
construct.	podpora ruchoma rurociągu	промежуточная опора трубопровода
mining.	podpora rurociągu	опора трубопровода
construct.	podpora rurociągu jarzmowa	хомутовая опора трубопровода
construct.	podpora rurociągu rolkowa	катковая опора трубопровода
construct.	podpora rurociągu tarczowa	щитовая опора трубопровода
construct.	podpora rurociągu w przejściu podziemnym	опора трубопровода в подземном переходе
construct.	podpora rurociągu wałeczkowa	катковая опора трубопровода
construct.	podpora rurociągu zawieszona	подвесная опора трубопровода
mil.	podpora ryglowa kołyski	упор люльки
tech.	podpora samonastawna	самоустанавливающаяся опора
tech.	podpora samonastawna ca	моу ста на вливающаяся опора
mach.comp.	podpora schodkowa	ступенчатая опора
construct.	podpora sieciowa	сетевая опора (канатной дороги)
mining.	podpora skalna	породная опора
construct.	podpora skrajna	устой (моста)
construct.	podpora skrajna	крайняя опора
electr.eng.	podpora skrajna	концевая опора
mining.	podpora skrzynkowa	ящичная опора
construct.	podpora skupiona	отдельная опора
construct.	podpora składana	складная опора
construct.	podpora składana	сборно-разборная опора
mach.comp.	podpora sprężynująca	эластичная опора
mach.comp.	podpora sprężynująca	упругая опора
mach.comp.	podpora sprężynująca	пружинящая опора
mach.comp.	podpora sprężysta	эластичная опора
construct.	podpora sprężysta	опора на упругом основании
mach.comp.	podpora sprężysta	пружинящая опора
tech.	podpora sprężysta	упругая опора
construct.	podpora sprężyście podatna	упругоподатливая опора
tech.	podpora stała	глухая опора
mach.comp.	podpora stała	постоянная опора
construct.	podpora stała	анкерная опора (трубопровода)
construct.	podpora stała	капитальная опора
tech.	podpora stała	анкерная опора
construct.	podpora stała	неподвижная опора (теплопровода)
construct.	podpora stała	мёртвая опора (теплопровода)
tech.	podpora stała	мёртвая опора
tech.	podpora stała	неподвижная опора
construct.	podpora stała cylindryczna	неподвижная цилиндрическая опора
construct.	podpora stała rurociągu	анкерная опора трубопровода
mach.comp.	podpora stopniowa	ступенчатая опора
construct.	podpora stropu wyrobiska	клеть
construct.	podpora styczna	тангенциальная опорная часть
tech.	podpora styczna	тангенциальная опора
tech.	podpora sztywna	жёсткая опора
tech.	podpora tarczowa	шайбовая опора
mining.	podpora teleskopowa	телескопическая колонка
mach.comp.	podpora toczna	опора качения
mach.comp.	podpora toczna	шариковая опора
mach.comp.	podpora toczna	роликовая опора
construct.	podpora trasowa	линейная опора (канатной дороги)
mining.	podpora tylna	задняя стойка (механизированной крепи)
mining.	podpora tylna	задняя опора (механизированной крепи)
construct.	podpora tymczasowa	временная опора
construct.	podpora typu "słupołazy"	опора типа "кошка"
eng.	podpora tłumiąca drgania	антивибрационная опора
tech.	podpora tłumiąca drgania	виброизоляционная опора
construct.	podpora ukośna	наклонная опора
tech.	podpora utwierdzona	защемлённая опора
tech.	podpora utwierdzona	закреплённая опора
tech.	podpora wachliwa	маятниковая опора
tech.	podpora wachliwa	качающаяся опора
construct.	podpora wahaczowa	балансирный опорный элемент
mach.comp.	podpora wahadłowa	маятниковая опора
mach.comp.	podpora wahadłowa	качающаяся опора
construct.	podpora wahadłowa	качающаяся стойка
tech.	podpora wahliwa	маятниковая опора
mach.mech.	podpora wahliwa	балансирная опора
tech.	podpora wahliwa	качающаяся опора
tech.	podpora walczaka kotła	подбрюшник котла (parowozu)
construct.	podpora wałeczkowa	валковая опорная часть
construct.	podpora wałeczkowa	роликовая опора
construct.	podpora wałeczkowa	валковая опора
tech.	podpora wałeczkowa	катковая опора
construct.	podpora wałkowa	роликовая опора
construct.	podpora wałkowa	валковая опора
construct.	podpora wałkowa	валковая опорная часть
tech.	podpora wałkowa	цилиндрическая опора
mining.	podpora wewnętrzna ściskana	внутренняя сжимаемая опора (подвесной канатной дороги)
agric.	podpora wiosła	уключина (весла)
construct.	podpora wiotka	гибкая опора
tech.	podpora wspornikowa	опора консольного типа
tech.	podpora wspornikowa	консольная опора
construct.	podpora wysuwana	аутригер (грузоподъёмного крана)
construct.	podpora wysuwana	переносная опора
tech.	podpora wysuwana	выносная опора
construct.	podpora wysuwna	выдвижная опора
construct.	podpora węzłowa	узловая опора
tech.	podpora zaczepu	поддержка спицы (сцепки)
tech.	podpora zawieszona	подвесная опора
mining.	podpora zewnętrzna rozciągana	наружная растягиваемая опора (подвесной канатной дороги)
construct.	podpora zewnętrznego oświetlenia	опора наружного освещения
construct.	podpora zwyczajna	простая опора
construct.	podpora łożyska	русловая опора (cieku)
construct.	podpora łuku	опора арки
construct.	podpora łuku	импост
mach.comp.	podpora ślizgowa	опора скольжения
tech.	podpora ślizgowa	скользящая опора
construct.	podpora środkowa	промежуточная опора
construct.	podpora środkowa	средняя опора
gen.	podpory mostu	быки
build.struct.	pole powierzchnia płyty między podporami	панель
tech.	posadowienie podpory mostu	основание мостовой опоры
tech.	przechylenie podpory	перекос опоры
construct.	przemieszczenie podpory	сдвиг опоры
construct.	przesuw podpory	сдвиг опоры
construct.	rama ze sztywną podporą środkową	рама с жёсткой средней опорой
tech.	reakcja podpory	реакция опоры
tech.	siła oddziaływania podpory	опорная сила
build.struct.	stopa podpory	база опоры
shipb.	stopa podpory pokładowej	нижний наконечник пиллерса
shipb.	stopka podpory pokładowej	башмак пиллерса
construct.	suwnica bramowa na podporach kozłowych	козловой кран
electr.eng.	słup z podporą	опора с поддержкой
construct.	trzon podpory	тело опоры
mining.	wiertarka do wiercenia z dobudowanej podpory pneumatycznej	телескопный перфоратор
mining.	wiertarka udarowa do wiercenia z podpory	колонковый бурильный молоток
mining.	wiertarka udarowa z podporą pneumatyczną	телескопный бурильный молоток
mining.	wiertarka udarowa z podporą pneumatyczną	перфоратор с пневмоподдержкой
mining.	wiertarka udarowa z podporą pneumatyczną	телескопная бурильная машина
mining.	wrębiarka pracująca z podpory	колонковая врубовая машина
construct.	zapora na podporach	контрфорсная плотина
construct.	ścinanie podpory	сдвиг опоры