Terms containing nieciągły

Subject	Polish	Russian
math.	całkowicie nieciągły	вполне разрывный
math.	czynnik nieciągły Dirichleta	разрывный множитель Дирихле
geol.	deformacja nieciągła	тектонический разрыв
geol.	deformacja nieciągła	разрывная деформация
geol.	deformacja nieciągła	разрывное нарушение
geol.	deformacja nieciągła	излом
geol.	deformacja nieciągła	разрыв
mining.	deformacja tektoniczna nieciągła	тектонический разрыв
mining.	deformacja tektoniczna nieciągła	разрывное тектоническое нарушение
mining.	dyslokacja nieciągła	разрывное нарушение
mining.	dyslokacja nieciągła	дизъюнктивная дислокация
construct.	dyslokacja nieciągła	разрывная дислокация
geol.	dyslokacja nieciągła	дизьюнктивная дислокация
electr.eng.	działanie nieciągłe	прерывистое действие
electr.eng.	element nieciągły	дискретный элемент
construct.	fala nieciągła	прерывная волна
math.	funkcja nieciągła	прерывная функция
tech.	funkcja nieciągła	разрывная функция
tech.	funkcja nieciągła w punkcie	точечно разрывная функция
tech.	generacja nieciągła	прерывистая генерация
math.	grupa nieciągła	дискретная группа
electr.eng.	grzanie nieciągłe	прерывистый нагрев
environ.	hałas nieciągły	прерывистый звук
construct.	informacja nieciągła	дискретная информация
construct.	konstrukcja nieciągła	раздельная конструкция
construct.	konstrukcja nieciągła	разрезная конструкция
construct.	kratownica nieciągła	разрезная ферма
math.	maszyna o działaniu nieciągłym	машина дискретного действия
tech.	nagrzewanie nieciągłe	прерывистый нагрев
electr.eng.	napęd nieciągły	привод прерывистого действия
econ.	nieciągłe rozmieszczenie ludności	несплошное размещение населения
gen.	nieciągły dźwięk	прерывистый звук
electr.eng.	nieciągły układ sterowania	прерывистая система регулирования
electr.eng.	nieciągły układ sterowania	система прерывного регулирования
electr.eng.	nieciągły układ sterowania	система прерывистого регулирования
construct.	obciążenie nieciągłe	прерывистая нагрузка
construct.	pierścień podporowy nieciągły	разрезное опорное кольцо
mining.	podawanie nieciągłe	прерывистая подача
tech.	podawanie nieciągłe	неравномерная подача
mining.	postęp nieciągły	прерывистое подвигание
electr.eng.	praca nieciągła	прерывистый режим работы
math.	proces nieciągly	прерываемый процесс
construct.	programowanie nieciągłe	дискретное программирование
tech.	przepływ nieciągły	отрывное течение
electr.eng.	regulacja nieciągła	дискретное регулирование
electr.eng.	regulator nieciągły	регулятор прерывистого действия
electr.eng.	regulator nieciągły	прерывистый регулятор
tech.	regulator o działaniu nieciągłym	регулятор прерывистого действия
electr.eng.	regulator o działaniu nieciągłym	прерывистый регулятор
tech.	regulator o działaniu nieciągłym	регулятор дискретного действия
mining.	rozkład naprężeń nieciągły	прерывное распределение напряжений
chem.	ruch nieciągły	прерывистая работа
tech.	skrętka nieciągła	прерывистая спирализация
tech.	smarowanie warstewką nieciągłą	смазка частичной плёнкой (przy tarciu półpłynnym)
electr.eng.	sterowanie nieciągłe	прерывистое управление
automat.	sterowanie nieciągłe	прерывистый контроль
electr.eng.	sterowanie nieciągłe	дискретное управление
electr.eng.	sygnał nieciągły	дискретный сигнал
electr.eng.	sygnał wejściowy nieciągły	дискретное воздействие
tech.	uwarstwienie nieciągłe	прерывистая слоистость
mining.	warstwowanie nieciągłe	прерывистая слоистость
anal.chem.	widmo nieciągłe	дискретный спектр
phys.	widmo nieciągłe	прерывистый спектр
chem.	włókno nieciągłe	штапель
chem.	włókno nieciągłe	штапельное волокно
mining.	zaburzenie nieciągłe	дизъюнктивная дислокация
mining.	zaburzenie nieciągłe	разрывное нарушение
geol.	zaburzenie nieciągłe	дизъюнктивное нарушение
math.	zagadnienie brzegowe nieciągłe	разрывная краевая задача
tech.	zmiana nieciągła	скачкообразное изменение
anal.chem.	zmienna losowa nieciągła	дискретная случайная величина