Terms containing nawęglanie

Subject	Polish	Russian
tech.	bęben do nawęglania	цементационный барабан
met.	chłodzenie po nawęglaniu	охлаждение после науглероживания
met.	chłodzenie po nawęglaniu	охлаждение после цементации
met.	czas nawęglania	время цементации
tech.	dotyczący nawęglania	цементационный
tech.	garnek do nawęglania	цементационный горшок
met.	hartowanie bezpośrednio po nawęglaniu	закалка с цементационного нагрева
met.	hartowanie od temperatury nawęglania	закалка с цементитного нагрева
tech.	hartowanie od temperatury nawęglania	закалка с цементационного нагрева
met.	hartowanie po nawęglaniu gazowym	закалка после газовой цементации
met.	krzywa nawęglania	кривая цементации
met.sci.	mieszanina do nawęglania	цементационная смесь
met.sci.	mieszanka do nawęglania	цементационная смесь
tech.	nadmierne nawęglanie	переуглероживание
met.	nawęglanie ciekłej stali	науглероживание жидкой стали
met.	nawęglanie ciekłej stali	рекарбюризация
met.	nawęglanie częściowe	частичная цементация
mach.comp.	nawęglanie gazowe	газовая цементация
tech.	nawęglanie gazowe	науглероживание газами
tech.	nawęglanie gazu	карбюрация
met.	nawęglanie kąpielowe	жидкая цементация
met.	nawęglanie kąpielowe	цементация в жидких средах
chem.	nawęglanie kąpielowe	жидкостная цементация
met.	nawęglanie lekkie	лёгкое науглероживание
met.	nawęglanie nadmierne	переуглероживание
tech.	nawęglanie powrotne	вторичное обуглероживание
met.	nawęglanie próbne	пробное науглероживание
met.	nawęglanie równomierne	равномерная цементация
met.	nawęglanie w cieczach	цементация в жидких средах
met.	nawęglanie w cieczach	жидкая цементация
chem.	nawęglanie w cieczach	жидкостная цементация
tech.	nawęglanie w proszkach	твёрдая цементация
met.	nawęglanie w proszkach	науглероживание в порошках
met.	nawęglanie w proszkach	науглероживание в твёрдом карбюризаторе
tech.	nawęglanie w proszkach	науглероживание порошком
tech.	nawęglanie wtórne	вторичное обуглероживание
met.	o dużym stopniu nawęglania	высоконауглероженный
met.	o małym stopniu nawęglania	низконауглероженный
tech.	pas nawęglania	пояс обугливания
tech.	pas nawęglania	зона обугливания
met.	piec do nawęglania	печь для цементации
chem.	piec do nawęglania	цементационная печь
met.	piec do nawęglania gazowego	печь для газовой цементации
met.	piec do nawęglania w proszkach	печь для науглероживания в порошках
met.	podatność na nawęglanie	способность к науглероживанию
met.	proces nawęglania	процесс цементации
met.	proszek do nawęglania	порошок для цементации
tech.	skrzynia do nawęglania	цементационный ящик
tech.	skrzynka do nawęglania	цементационная коробка
met.	skrzynka do nawęglania	цементационный ящик
tech.	skrzynka do nawęglania	цементационный горшок
construct.	stacja nawęglania parowozów	станция экипировки паровозов
tech.	stal do nawęglania	цементуемая сталь
chem.	stal do nawęglania	сталь для цементации
tech.	stal do nawęglania	цементируемая сталь
met.	strefa nawęglania	зона науглероживания
tech.	strefa nawęglania	зона цементации
met.	temperatura nawęglania	температура цементации
met.	temperatura nawęglania	температура науглероживания
met.	wykres głębokości nawęglania	график глубины цементации
met.	średnia szybkość nawęglania	средняя скорость цементации
tech.	środek do nawęglania	карбюризатор