Terms for subject Electrical engineering containing metoda

Polish	Russian
balistyczna metoda pomiaru	баллистический метод измерения
bezpośrednia metoda pomiaru	метод непосредственной оценки
bezwzględna metoda pomiaru	абсолютный метод измерения
błąd metody pomiarowej	погрешность метода измерений
błąd metody pomiarowej	методическая погрешность
cięcie metodą TIG	плазменно-дуговая резка неплавящимся электродом в среде инертного газа
cięcie metodą TIG	плазменно-дуговая резка вольфрамовым электродом в среде инертного газа
dwusygnałowa metoda pomiaru	двухсигнальный метод измерения (избирательности)
grzanie metodą oporową	электронагрев сопротивлением
impulsowa metoda badania torów przewodowych	импульсный метод измерения цепей
jednosygnałowa metoda pomiaru	односигнальный метод измерения (избирательности)
metoda aperturowa	апертурный метод
metoda aproksymacyjna	метод аппроксимации
metoda arcatom	метод атомно-водородной сварки
metoda asymptotyczna	асимптотический метод
metoda barw wzorcowych CIE	метод образцовых цветов МКО
metoda bilansu harmonicznego	метод гармонической линеаризации
metoda Bridgemana	метод выращивания монокристаллов по Бриджмену
metoda ciemnego pola	метод тёмного поля (в электронной микроскопии)
metoda cięcia	метод рассекания сети (do obliczania sieci)
metoda Czochralskiego	метод Чохральского (получения монокристаллов)
metoda Debye'a	метод Дебая
metoda dopasowania odcinków	метод припасовывания
metoda dudnieniowa	метод биения
metoda dudnień zerowych	метод нулевых биений
metoda dwukrotnej dyfuzji i wtapiania	технологический метод двукратной диффузии и вплавления
metoda elektrotermiczna	электротермический способ
metoda energetyczna	метод энергетического баланса
metoda epitaksjalna	эпитаксиальный метод (получения эпитаксиального слоя)
metoda fazowokontrastowa	фазово-контрастный метод (в электронной микроскопии)
metoda Fusarc	способ дуговой сварки покрытым армированным электродом
metoda Fusarc	процесс дуговой сварки покрытым армированным электродом
metoda getterowania	геттерная техника
metoda impulsowa pomiaru	импульсный метод измерения
metoda Kael—Lundin	способ дуговой сварки сдвоенным электродом
metoda korelacji	корреляционный метод
metoda korelacyjna	корреляционный метод
metoda koła zębatego	метод зубчатого колеса (stosowana do wyznaczania jednostkowego ładunku elektronu)
metoda kołowo-punktowa	метод точка—кружок (метод записи в электронно-лучевой запоминающей трубке)
metoda Krarupa	метод увеличения индуктивности подводных кабелей
metoda Krarupa	метод Крарупа
metoda krzywych czasu granicznego	метод кривых предельного времени
metoda krzywych zanikania	метод расчётных кривых (do obliczania prądów zwarciowych)
metoda linearyzacji harmonicznej	метод гармонической линеаризации
metoda linearyzacji harmonicznej	метод гармонического баланса
metoda LK	способ дуговой сварки под флюсом
metoda lustrzanego odbicia	метод зеркального отражения
metoda macierzy uogólnionych	метод обобщённых матриц
metoda macierzy uogólnionych	матричный метод
metoda Maxwella	метод Максвелла (анализа цепей)
metoda MIG	способ дуговой сварки плавящимся электродом в среде аргона
metoda MIG	способ дуговой сварки плавящимся электродом в среде инертного газа
metoda minimalizacji	метод минимизации
metoda modelowania	алгоритм моделирования
metoda mostkowa	метод уравновешенного моста
metoda namiarowa	метод пеленгования
metoda namiaru przy sygnale zerowym	метод пеленгации по минимуму
metoda namiarów	метод пеленгации
metoda namiarów	метод пеленгования
metoda napięć węzłowych	метод узловых потенциалов
metoda numeryczno-wykreślna	графоаналитический метод
metoda obliczeniowo-wykreślna	графоаналитический метод
metoda oczkowa	метод контурных уравнений
metoda oczkowa	метод контурных токов
metoda offset	метод смещения несущих (частот)
metoda określania oporności indukcyjnej dla składowej przeciwnej maszyny synchronicznej	метод асинхронного тормоза
metoda operatorowa	операторный метод (анализа)
metoda operatorów	операторный метод (анализа)
metoda optyki geometrycznej	метод лучевой оптики
metoda optyki geometrycznej	метод геометрической оптики
metoda pasa świetlnego	метод светового блика
metoda pasm widmowych	спектрозональный метод
metoda pelengacyjna	метод пеленгования
metoda podwójnego noniusza elektronicznego	метод двойного электронного нониуса
metoda podwójnej dyfuzji	метод двойной диффузии
metoda pojedynczego noniusza elektronicznego	метод единичного электронного нониуса
metoda pomiaru przez podstawienie	метод противопоставления
metoda pomiaru wartości progowych	метод измерения пороговых значений
metoda ponderomotoryczna kontroli	пондеромоторный метод контроля (urządzeń)
metoda poszukiwania dwójkowego	метод двоичного поиска
metoda potencjałów węzłowych	метод узловых потенциалов
metoda potencjałów węzłowych	метод узловых напряжений
metoda pracy zwrotnej	метод возвратной работы
metoda pracy zwrotnej	метод обратной работы
metoda pracy zwrotnej	метод взаимной нагрузки
metoda przekształceń punktowych	метод точечного преобразования
metoda przewidywania	метод упреждения
metoda prądu równoważnego	метод эквивалентного тока
metoda prądu zastępczego	метод эквивалентного тока
metoda prądu zastępczego	метод среднеквадратичного тока
metoda prądów obwodowych	метод контурных токов
metoda prądów wirowych	метод вихревых токов
metoda pętli	петлевой метод (определения места повреждения)
metoda płaszczyzny fazowej	метод фазовой плоскости
metoda residuów	метод вычетов
metoda rozkładu prądu	метод распределения тока
metoda równań obwodowych	метод контурных уравнений
metoda równań obwodowych	метод контурных токов
metoda składowych symetrycznych	метод симметричных составляющих
metoda sortowania cyfrowego	метод цифровой сортировки
metoda spawania Ellira	способ высокопроизводительной дуговой сварки под флюсом
metoda spawania Ellira	способ сварки Эллира
metoda spawania Weibel—Fes	сварка цветных металлов угольным электродом
metoda spawania Zerenera	сварка способом Церенера
metoda spawania Zerenera	сварка независимой дугой
metoda spawania Zerenera	сварка дугой косвенного действия
metoda stacjonarnej fazy	метод стационарной фазы
metoda stałej odległości	способ измерения силы света при неизменном расстоянии
metoda strat poszczególnych	метод отдельных потерь
metoda strefowa	метод зональных множителей
metoda superpozycji	метод суперпозиции (анализа)
metoda superpozycji	суперпозиционный метод (анализа)
metoda symboliczna	символический метод
metoda TIG	способ сварки неплавящимся электродом в среде инертного газа
metoda TIG	способ аргоно-дуговой сварки
metoda TIG	способ сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа
metoda trzykrotnej dyfuzji	метод трёхкратной диффузии
metoda watomierzowa pomiaru strat	ваттметровый метод измерения потерь
metoda widmowa	спектральный метод (анализа)
metoda Woodwarda	метод аппроксимации характеристики излучения антенны, основанный на теореме Котельникова
metoda Woodwarda	метод Вудворда
metoda współczynników rozdziału	метод коэффициентов распределения
metoda wybiegu	метод самоторможения
metoda wyciągania	метод выращивания (p—n переходов)
metoda wykresów wskazowych	метод векторных диаграмм
metoda wyprostowanych charakterystyk	метод спрямлённых характеристик (do obliczania prądów zwarciowych)
metoda węzłowa	метод узловых потенциалов
metoda węzłowa	метод узловых напряжений
metoda zakłóceń	метод возмущений
metoda zapisu magnetycznego	способ магнитной записи
metoda zapisu magnetycznego	метод магнитной записи
metoda zerowa	компенсационный метод
metoda zrównoważenia	компенсационный метод
metoda zrównoważenia	нулевой метод
metoda łuku krytego	способ дуговой сварки под флюсом
metoda średniej ważonej	метод средней взвешенной
metoda żużlowa	способ электрошлаковой сварки
metoda żużlowa	процесс электрошлаковой сварки
napawanie metodą MIG	наплавка плавящимся электродом в среде инертного газа
napawanie metodą TIG	наплавка неплавящимся электродом в среде инертного газа
napawanie metodą TIG	наплавка вольфрамовым электродом в среде инертного газа
obliczanie sieci metodą podstawień	расчёт подбором
obliczanie sieci metodą przybliżeń	расчёт подбором
pomiar metoda wcięć	измерения способом биполярных координат
pomiar metodą biegunową	измерения способом полярных координат
pomiar metodą rzędnych i odciętych	измерения способом прямоугольных координат
przebijanie otworów metodą TIG	прожигание отверстий неплавящимся электродом в среде инертного газа
przebijanie otworów metodą TIG	прожигание отверстий вольфрамовым электродом в среде инертного газа
rezonansowa metoda pomiarów	резонансный метод измерения
spawanie metodą Arcogen	газоэлектрическая сварка способом "Аркоген"
spawanie metodą elektrogazową	газоэлектрическая сварка
spawanie metodą Haferguta	сварка лежачим электродом
spawanie metodą SIGMA	способ дуговой сварки плавящимся электродом в среде инертного газа
spawanie metodą Unionarc	дуговая сварка с магнитным флюсом в CO₂
uchyb metody pomiarowej	методическая погрешность
wybór metodą prądów koincydencyjnych	выборка из памяти по совпадению токов