| Subject | Polish | Russian |
| mining. | aparat oddechowy z butlą z masą tlenotwórczą | дыхательный аппарат на химически связанном кислороде |
| mining. | aparat ucieczkowy tlenowy z masą tlenotwórczą | изолирующий самоспасатель на химически связанном кислороде |
| tech. | areometr o stałej masie | ареометр постоянного веса |
| construct. | betonowanie metodą zmniejszania ilości cementu w masie betonowej | бетонирование методом отощения бетонной смеси |
| chem. | bielona masa celulozowa | отбелённая целлюлоза |
| inf. | ciemna masa | чурбан |
| inf. | ciemna masa | неграмотный человек |
| electr.eng. | efektywna masa elektronu | эффективная масса электрона |
| electr.eng. | fikcyjna masa magnetyczna | фиктивный магнитный заряд |
| tech. | formowanie w masie formierskiej | формовка в земле |
| tech. | formowanie w masie formierskiej | формовка в песчаноглинистой смеси |
| tech. | formowanie w masie formierskiej | формовка в песчано-глинистой смеси |
| tech. | formowanie w masie gliniastej | формовка в глине |
| tech. | formowanie w masie gliniastej na murze | формовка в глине по кирпичу |
| math. | indeks masy ciała | показатель индикатор массы тела |
| math. | indeks masy fizycznej | индекс количества |
| math. | indeks masy ilości | индекс количества |
| math. | indeks masy wolumenu | индекс количества |
| electr.eng. | izolacja nasycona masą zalewną | компаундированная изоляция |
| electr.eng. | kabel o izolacji papierowej przesyconej masą | кабель с бумажной пропитанной изоляцией |
| tech. | kabel o izolacji papierowej przesyconej masą | массонаполненный кабель |
| construct. | kamień w masie szklanej | шихтный камень |
| gen. | kleista masa | клейкая масса |
| tech. | krystalizacja w masie szklanej | расстеклование |
| construct. | kryształy lm. powstałe w masie szklanej wskutek odszklenia | рух |
| tech. | kryształy powstałe w masie szklanej wskutek odszklenia | рух |
| O&G, sakh. | masa afinacyjna | аффинационная масса |
| chem. | masa aktywna | активная масса |
| construct. | masa akumulacyjna | активный массив (печи) |
| tech. | masa akustyczna | акустическая масса |
| construct. | masa asfaltobetonowa | асфальтобетонная смесь |
| construct. | masa asfaltobetonowa drobnoziarnista | мелкозернистая асфальтобетонная смесь |
| construct. | masa asfaltobetonowa gruboziarnista | крупнозернистая асфальтобетонная смесь |
| construct. | masa asfaltobetonowa średnioziarnista | среднезернистая асфальтобетонная смесь |
| construct. | masa asfaltowa | асфальтобетонная смесь |
| construct. | masa asfaltowa | асфальтовая мастика |
| construct. | masa asfaltowa | битумная мастика |
| chem. | masa atomowa | атомный вес |
| chem. | masa atomowa | масса атома |
| tech. | masa atomowa | атомная масса |
| chem. | masa atomu | масса атома |
| construct. | masa azbestowocementowa | асбестоцементная масса |
| tech. | masa azbestowo-magnezjowa | асбомагнезиальная масса |
| construct. | masa betonowa | бетонная масса |
| construct. | masa betonowa | бетон |
| tech. | masa betonowa | бетонная смесь |
| construct. | masa betonowa chuda | тощая бетонная смесь |
| construct. | masa betonowa ciekła | литая бетонная смесь |
| construct. | masa betonowa ciekła | литой бетон |
| construct. | masa betonowa gęsto plastyczna | жёсткий бетон |
| construct. | masa betonowa gęsto plastyczna | жёсткая бетонная смесь |
| construct. | masa betonowa plastyczna | пластичный бетон |
| construct. | masa betonowa plastyczna | пластичная бетонная смесь |
| construct. | masa betonowa pompowana | бетонная смесь, подаваемая бетоно насосом |
| construct. | masa betonowa prefabrykowana | товарный бетон |
| construct. | masa betonowa prefabrykowana | бетон заводского приготовления |
| construct. | masa betonowa prefabrykowana | бетонная смесь заводского приготовления |
| construct. | masa betonowa prefabrykowana | товарная бетонная смесь |
| construct. | masa betonowa przygotowana fabrycznie | бетонная смесь заводского приготовления |
| construct. | masa betonowa przygotowana fabrycznie | товарный бетон |
| construct. | masa betonowa przygotowana fabrycznie | бетон заводского приготовления |
| construct. | masa betonowa przygotowana fabrycznie | товарная бетонная смесь |
| construct. | masa betonowa tłoczona pompą | бетонная смесь, подаваемая бетоно насосом |
| construct. | masa betonowa tłusta | жирная бетонная смесь |
| construct. | masa betonowa układana pod wodą | подводный бетон |
| construct. | masa betonowa urabialna | удобоукладываемая бетонная смесь |
| construct. | masa betonowa wibrowana | вибрированная бетонная смесь |
| construct. | masa betonowa świeża | свежеуложенный бетон |
| construct. | masa betonowa świeża | свежеприготовленная бетонная смесь |
| construct. | masa betonowa świeża | свежеуложенная бетонная смесь |
| chem. | masa bezwzględna | абсолютная масса |
| tech. | masa bezwładna | инертная масса |
| construct. | masa bitumiczna | битумная мастика |
| electr.eng. | masa bitumiczna | битумный компаунд |
| construct. | masa bitumiczno-mineralna | битумная мастика |
| forestr. | masa celulozowa | древесная масса |
| forestr. | masa celulozowa | бумажная масса |
| tech. | masa celulozowa drzewna | древесная целлюлоза |
| tech. | masa celulozowa niebielona | небелёная целлюлоза |
| tech. | masa celulozowa otrzymana metodą alkaliczną | щелочная целлюлоза |
| tech. | masa celulozowa otrzymana metodą alkaliczną | натронная целлюлоза |
| tech. | masa celulozowa otrzymana metodą kwaśną | кислотная целлюлоза |
| tech. | masa celulozowa otrzymana metodą obojętnego siarczynu | моносульфитная целлюлоза |
| chem. | masa celulozowa siarczanowa | сульфатная целлюлоза |
| chem. | masa celulozowa siarczynowa | сульфитная целлюлоза |
| chem. | masa celulozowa sodowa | натронная целлюлоза |
| tech. | masa celulozowa uszlachetniona | облагороженная целлюлоза |
| tech. | masa celulozowa z drewna drzew iglastych | хвойная целлюлоза |
| tech. | masa celulozowa z drewna drzew liściastych | лиственная целлюлоза |
| tech. | masa celulozowa łatwobielna | легкобелимая целлюлоза |
| met. | masa cementowa | песчано-цементная смесь |
| chem. | masa ceramiczna | черепок |
| chem. | masa ceramiczna | керамика |
| construct. | masa ceramiczna ciekła | литейная керамическая масса |
| construct. | masa ceramiczna plastyczna | пластическая керамическая масса |
| construct. | masa ceramiczna sproszkowana | порошкообразная керамическая масса |
| construct. | masa chuda | тощая масса |
| chem. | masa chłonna | поглощающая масса |
| chem. | masa chłonna | поглотитель |
| tech. | masa ciastowata | тестообразная масса |
| construct. | masa ciała | масса тела |
| construct. | masa ciekła | керам |
| met. | masa ciepłochronna | теплоизоляционная масса |
| tech. | masa ciężka | тяжёлая масса |
| chem. | masa czekoladowa | шоколадная масса |
| electr.eng. | masa czynna | токообразующее вещество (akumulatora) |
| tech. | masa czynna | активная масса |
| chem. | masa cząsteczki | масса молекулы |
| chem. | masa cząsteczkowa | молекулярный вес |
| chem. | masa cząsteczkowa | молекулярная масса |
| tech. | masa cząsteczkowa | масса молекулы |
| met. | masa cząstki | масса частицы |
| construct. | masa cząstki materialnej | масса материальной частицы |
| tech. | masa dentystyczna | зубная замазка (do wypełnienia zęba) |
| electr.eng. | masa destabilizacji łuku elektrycznego | стабилизатор дуги |
| electr.eng. | masa destabilizacji łuku elektrycznego | обмазочная масса, стабилизирующая дугу |
| mining. | masa do nasycania | пропиточный состав |
| construct. | masa do nasycania | пропиточная масса |
| chem. | masa do nasycania | масса для пропитки |
| chem. | masa do oczyszczania gazu | газоочистная масса |
| chem. | masa do pochłaniania | поглощающая масса |
| chem. | masa do pochłaniania | поглотитель |
| chem. | masa do pokrywania | покровная масса |
| construct. | masa do prasowania | прессмасса |
| construct. | masa do prasowania | прессовочная масса |
| construct. | masa do prasowania | пресс-масса |
| met. | masa do wyrobu elektrod | электродная масса |
| construct. | masa do zacierania | шпаклёвочная масса |
| chem. | masa do łebków | зажигательная спичечная масса |
| tech. | masa do łebków | зажигательная спичечная масса (w przemyśle zapałczanym) |
| expl. | masa do środków zastępczych | имитационный состав |
| construct. | masa drgająca | масса колеблющейся точки |
| construct. | masa drgająca | колеблющаяся масса |
| chem. | masa drobinowa | масса молекулы |
| chem. | masa drożdżowa | дрожжевая масса |
| forestr. | masa drzewa | объём дерева |
| forestr. | masa drzewa | масса дерева |
| tech. | masa drzewna | древесная масса |
| forestr. | masa drzewostanu | общий объём древесины |
| forestr. | masa drzewostanu | запас древесины |
| forestr. | masa drzewostanu | объём древесины |
| construct. | masa dylatacyjna | мастика для заполнения швов |
| expl. | masa dymna | дымовой состав |
| mining. | masa dymna | дымообразующий состав |
| mil., chem. | masa dymna | маскирующий состав |
| tech. | masa pobudzająca działająca od nakłucia | накольный состав |
| tech. | masa elektrodowa | электродная масса |
| electr.eng. | masa elektronowa | масса электрона |
| electr.eng. | masa elektronu | масса электрона |
| construct. | masa fajansowa | масса для фаянсовых изделий |
| construct. | masa formierska | формовочная композиция |
| tech. | masa formierska | формовочная масса |
| met. | masa formierska gliniasta | глинистая формовочная смесь |
| met. | masa formierska modelowa | обкладочная формовочная смесь |
| met. | masa formierska modelowa | модельная формовочная смесь |
| met. | masa formierska olejowa | песчано-масляная формовочная смесь |
| met. | masa formierska przepalona | горелая формовочная смесь |
| tech. | masa formierska przymodelowa | облицовочная формовочная смесь |
| met. | masa formierska uzyskowa | оборотная формовочная смесь |
| met. | masa formierska wypełniająca | наполнитель |
| chem. | masa fosforowa | тёрочная масса (в спичечном производстве) |
| chem. | masa fosforowa | фосфорная масса (в спичечном производстве) |
| tech. | masa fosforowa | фосфорный состав |
| tech. | masa fosforowa | тёрочный состав (w przemyśle zapałczanym) |
| tech. | masa fosforowa | тёрочная масса (w przemyśle zapałczanym) |
| tech. | masa fotooświetlająca | фотосмесь |
| tech. | masa foto-oświetlająca | фотоосветительный состав |
| tech. | masa galaretowata | студенистая масса |
| construct. | masa gipsobetonowa | гипсобетон |
| construct. | masa gipsobetonowa | гипсобетонная смесь |
| construct. | masa gipsowa | гипсовое тесто |
| construct. | masa gliniana | глиняное тесто |
| construct. | masa gliniana | глиняная масса |
| construct. | masa gliniana | глиняный раствор |
| construct. | masa gliniano-cementowa | глино-цементное тесто |
| construct. | masa gliniano-cementowa | глино-цементная масса |
| construct. | masa gliniano-cementowa | глино-цементный раствор |
| tech. | masa glutenowa | сырая клейковина |
| tech. | masa grawitacyjna | тяжёлая масса |
| chem. | masa gąbczasta | губчатая масса |
| geol. | masa ilasta występująca w złożach złota | мясника |
| geol. | masa ilasta występująca w złożach złota | мяснига |
| mining. | masa inicjująca | первичный заряд (капсюля-детонатора) |
| tech. | masa inicjująca spłonki pobudzającej | первичный заряд капсюля-детонатора |
| construct. | masa izolacyjna | изоляционная мастика |
| tech. | masa izolacyjna | изолирующая масса |
| tech. | masa izolacyjna | изоляционная масса |
| construct. | masa jednolita | однородная масса |
| agric. | masa Jednolita | сплошная масса |
| chem. | masa jądra | масса ядра |
| electr.eng. | masa kablowa | кабельная заливочная масса |
| electr.eng. | masa kablowa | заливочная масса |
| electr.eng. | masa kablowa | заливочный компаунд |
| electr.eng. | masa kablowa | кабельный компаунд |
| electr.eng. | masa kablowa | кабельная заливочная масса |
| electr.eng. | masa kablowa | смолка |
| electr.eng. | masa kablowa | заливочная мастика |
| tech. | masa kablowa | кабельная масса |
| construct. | masa kamionkowa | керамическая масса (для изделий с каменным черепком) |
| chem. | masa kationitowa | катионитовый материал |
| tech. | masa kiszonkowa | силосная масса |
| med. | masa komórkowa | клеточная масса |
| law | masa konkursowa | имущество несостоятельного должника |
| law | masa konkursowa | конкурсная масса |
| construct. | masa konserwacyjna | покровная масса (do krycia np. dachów) |
| chem. | masa kontaktowa | контактная масса |
| tech. | masa krytyczna | критмасса |
| tech. | masa krytyczna | критическая масса |
| construct. | masa krzemionkowa | диатомовая смесь (диатомитовый или трепельный термоизоляционный материал с примесью шамота и волокнистых материалов) |
| construct. | masa krzemionkowa | диатомовая масса |
| geochem. | masa krzemionowa uplastyczniona | силикатный расплав |
| construct. | masa linoleowa | линолеумная масса |
| construct. | masa linoleowa | амфольная масса |
| gen. | masa ludzi | множество людей |
| gen. | masa ludzi | масса народу |
| chem. | masa odsiarczająca Luxa | лаутмасса |
| geol. | masa mineralna | минеральный агрегат |
| met., foundr. | masa modelowa | модельный состав |
| met., foundr. | masa modelowa | модельная масса |
| electr.eng. | masa nasycająca | пропиточный компаунд |
| construct. | masa nasypowa | насыпная масса |
| chem. | masa neutronu | масса нейтрона |
| construct. | masa objętościowa gruntu | объёмная масса грунта |
| met. | masa obracająca się | вращающаяся масса |
| tech. | masa ochronna | защитная обмазка |
| chem. | masa oczyszczająca | очистная масса |
| weld. | masa oczyszczająca | химический очиститель (ацетилена) |
| environ. | masa odpadów | объём отходов |
| met. | masa odważki | вес пробы |
| tech. | masa ogniotrwała | огнеупорная масса |
| construct. | masa okrzemkowo-azbestowa | асбесто-диатомовая масса |
| mining. | masa opóźniająca | замедляющий состав (капсюля-детонатора) |
| geol. | masa osuwiskowa | оползшая масса |
| construct. | masa otaczana | щебень обработанный вяжущими |
| construct. | masa otaczana | гравий, обработанный вяжущими |
| construct. | masa otaczana dowożona | щебень обработанный вяжущими в установке |
| construct. | masa otaczana dowożona | гравий, обработанный вяжущими в установке |
| construct. | masa otaczana na drodze | щебень обработанный вяжущими смешением на месте |
| construct. | masa otaczana na drodze | гравий, обработанный вяжущими смешением на месте |
| tech. | masa otulinowa | обмазочная масса |
| weld. | masa otulinowa | замес |
| mil., chem. | masa oświetlająca | осветительный состав |
| tech. | masa oświetlająca fotograficzna | фотоосветительный состав |
| mining. | masa palna | горючий состав (капсюля-детонатора) |
| mining. | masa palna opóźniacza | замедляющий состав (электродетонатора) |
| tech. | masa palna paliwa | горючая масса топлива |
| tech. | masa papiernicza | бумажная масса |
| gen. | masa papierowa | бумажная масса |
| agric. | masa pastewna | кормовая масса |
| agric. | masa paszowa | кормовая масса |
| gen. | masa perlowa | перламутр |
| gen. | masa perłowa | перламутр |
| chem. | masa piankowa | пенообразная масса |
| econ. | masa pieniądza | денежная масса |
| gen. | masa pieniędzy | уйма денег |
| mining. | masa pierwotna | первичный заряд (капсюля-детонатора) |
| expl. | masa pirotechniczna | пиротехнический состав |
| tech. | masa plastyczna | пластомер |
| construct. | masa plastyczna | пластичная масса |
| tech. | masa plastyczna | пластик (см. пластики) |
| chem. | masa plastyczna | пластик |
| tech. | masa plastyczna | пластмасса |
| tech. | masa plastyczna | пластическая масса |
| construct. | masa plastyczna ekspandowana | вспученная пластмасса |
| tech. | masa plastyczna zaciskowa | гидропластмасса (do mocowania przedmiotów na obrabiarkach) |
| chem. | masa pochłaniająca | поглощающая масса |
| chem. | masa pochłaniająca | поглотитель |
| construct. | masa podkładowa | грунтовочная мастика |
| construct. | masa podkładowa | грунтовочная масса |
| mining. | masa podpałowa | зажигательный состав (электродетонатора) |
| expl. | masa podpałowa | воспламенительный состав |
| expl. | masa podpałowa | запальный состав |
| expl. | masa podpałowa | зажигательный состав |
| mining. | masa podpałowa | воспламенительный состав (электродетонатора) |
| chem. | masa podpałowa | огнесмесь |
| chem. | masa podpałowa | зажигательная смесь |
| construct. | masa podłogowa | масса для бесшовных покрытий полов |
| construct. | masa podłogowa | мастика для бесшовных покрытий полов |
| construct. | masa podłogowa do posadzek bezspoinowych | полимерная мастика для бесшовных покрытий полов |
| construct. | masa podłogowa na polioctanie winylu | поливинилацетатная мастика для бесшовных покрытий полов |
| construct. | masa podłogowa na żywicach epoksydowych | мастика для бесшовных покрытий полов на основе эпоксидных смол |
| construct. | masa podłogowa na żywicach poliestrowych | мастика для бесшовных покрытий полов на основе полиэфирных смол |
| construct. | masa podłogowa na żywicach poliuretanowych | мастика для бесшовных покрытий полов на основе полиуретановых смол |
| construct. | masa podłogowa szpachlowa | полимерная мастика для бесшовных покрытий полов |
| construct. | masa porcelanowa | масса для изготовления фарфоровых изделий |
| construct. | masa porcelitowa | масса для изготовления изделий из полевошпатового фаянса |
| construct. | masa porcelitowa | масса для изготовления изделий из твёрдого фаянса |
| chem. | masa poreakcyjna | смесь, полученная после реакции |
| tech. | masa porowata | пористая масса |
| wind. | masa porywana | увлечённая масса |
| tech. | masa potarkowa | тёрочный состав |
| chem. | masa potarkowa | фосфорная масса (в спичечном производстве) |
| chem. | masa potarkowa | тёрочная масса (в спичечном производстве) |
| tech. | masa potarkowa | фосфорный состав |
| tech. | masa potarkowa | фрикционный состав (w przemyśle zapałczanym) |
| tech. | masa potarkowa | фосфорная масса (w przemyśle zapałczanym) |
| met. | masa powierzchni chłodzonej | масса охлаждаемой поверхности |
| tech. | masa powietrza | воздушная масса |
| agric. | masa powietrznie sucha | воздушносухое вещество |
| construct. | masa powłokowa | изоляционная масса |
| construct. | masa powłokowa | кроющая масса |
| construct. | masa powłokowa | эмульсионная паста |
| construct. | masa powłokowa | эмульсия |
| construct. | masa powłokowa | мастика (для покрытий и обмазок) |
| construct. | masa powłokowa na gorąco | горячая мастика |
| construct. | masa powłokowa na zimno | паста |
| construct. | masa powłokowa na zimno | холодная мастика |
| tech. | masa połowa | полевая масса |
| mining. | masa pośrednia | промежуточная масса (капсюля-детонатора) |
| met. | masa prasówki | масса прессовки |
| math. | masa prawdopodobieństwa | вероятностная мера |
| mining. | masa prochowa | пороховой состав |
| expl. | masa prochowa | пороховая масса |
| chem. | masa protonu | масса протона |
| mining. | masa przewozowa | грузопоток |
| tech. | masa przędna | прядильная масса |
| chem. | masa próbki | масса пробы |
| chem. | masa próbki | вес пробы |
| chem. | masa półpłynna | полужидкая масса |
| construct. | masa półsucha | полусухая масса |
| agric. | masa płynna | жижа |
| tech. | masa rdzeniowa | стержневая смесь |
| chem. | masa reakcji | реакционная масса |
| tech. | masa rozwodniona | гидромасса |
| agric. | masa roślinna | растительная масса |
| chem. | masa równoważnikowa | эквивалентное количество |
| agric. | masa serowa | сырная масса |
| tech. | masa siarkowa | серный цемент |
| construct. | masa siarkowopiaskowa | серно-песчаный цемент |
| construct. | masa siarkowopiaskowa | серно-песчаная мастика |
| mining. | masa skalna | толща горной породы |
| mining. | masa skalna | масса горной породы |
| construct. | masa skalna | горная масса |
| tech. | masa sklejająca samoczynnie otwory przebić w ogumieniu | гусматик |
| tech. | masa skuteczna | эффективная масса (elektronu) |
| construct. | masa smołobetonowa | дёгтебетонная масса |
| construct. | masa smołowa | дёгтевая мастика |
| expl. | masa smugowa | трассирующий состав |
| mil., chem. | masa smugowa dymna | дымовой трассирующий состав |
| mil., chem. | masa smugowa świetlna | огневой трассирующий состав |
| law | masa spadkowa | наследство |
| law | masa spadkowa | наследственная масса |
| tech. | masa spoczynkowa | масса покоя |
| chem. | masa spoczynkowa | масса покоя (напр. элементарной частицы) |
| gen. | masa spoczynkowa | инертная масса |
| tech. | masa spoczynkowa elektronu | масса покоя электрона |
| met. | masa spustowa | набивная масса (do zamurowywania otworu spustowego) |
| met. | masa spustowa | масса для заделки лётки |
| met. | masa spustowa | лёточная масса (do zamurowywania otworu spustowego) |
| met. | masa spustowa | масса для забивки лётки |
| met. | masa spustowa | запорная масса (do zamurowywania otworu spustowego) |
| expl. | masa spłonkowa | капсюльный состав |
| construct. | masa stalowa | стальмасса |
| tech. | masa statystyczna | коллектив |
| chem. | masa stała | постоянный вес |
| construct. | masa stiukowa | мраморная смесь (для искусственного мрамора) |
| construct. | masa stiukowa | мраморная масса |
| tech. | masa sucha | сухой порошок (przemysł zapałczany) |
| mil., chem. | masa sygnałowa | сигнальный состав |
| construct. | masa sylikatowa | известково-песчаная масса |
| construct. | masa sylikatowa | силикатная масса |
| mining. | masa sypka | сыпучая масса |
| chem. | masa syropowata | сиропообразная масса |
| tech. | masa szamotowa | шамотная масса |
| tech. | masa szklana | фритта |
| chem. | masa szklana | стекломасса |
| chem. | masa szklana | стекольная масса |
| tech. | masa szklana | стекломасса (stopiona) |
| tech. | masa szklana mącona | заглушённая стекломасса |
| tech. | masa szklana opalowa | заглушённая стекломасса |
| tech. | masa szklana z niestopionymi ziarnkami piasku | песчаное стекло |
| construct. | masa szklana zastygła | эрклез |
| construct. | masa szpachlowa | мастика для бесшовных покрытий полов |
| construct. | masa szpachlowa | шпаклёвочная масса |
| construct. | masa szpachlowa | шпатлёвочная масса |
| tech. | masa szpachlowa | шпаклёвка |
| tech. | masa termoizolacyjna | теплоизоляционная масса |
| construct. | masa tiokolowa | тиоколовая мастика |
| mining. | masa tlenotwórcza | кислородосодержащий продукт (в дыхательной аппаратуре) |
| construct. | masa torfowa rozwodniona | торфяная гидромасса |
| construct. | masa torkretowa | торкрет-масса |
| construct. | masa torkretowa | торкретмасса |
| econ. | masa towarowa | товарные запасы |
| econ. | masa towarowa | товарная масса |
| construct. | masa towarowa | грузопоток |
| tech. | masa towarowa | товарные фонды |
| wind. | masa towarzysząca | присоединённая масса |
| hydrogr. | masa transportowanego rumowiska | твёрдый сток |
| tech. | masa tyglowa | тигельная масса |
| law | masa upadłościowa | имущество банкрота, подлежащее распределению среди кредиторов |
| law | masa upadłościowa | имущество несостоятельного должника, подлежащее распределению среди кредиторов |
| ferm. | masa uparowana | разваренная масса |
| construct. | masa uplastyczniona | пластифицированная масса |
| auto. | masa uresorowana | подрессоренная масса |
| chem. | masa utarta | растёртая масса |
| met. | masa walcowanego metalu | масса прокатываемого металла |
| chem. | masa kontaktowa wanadowa | ванадиевая масса |
| construct. | masa wapienno-krzemowa | известково-песчаная масса |
| construct. | masa wapienno-krzemowa | силикатная масса |
| construct. | masa wapienno-krzemowa porowata | пористая силикатная масса |
| construct. | masa wapienno-krzemowa zwarta | плотная силикатная масса |
| construct. | masa wapienno-piaskowa | известково-песчаная масса |
| construct. | masa wapienno-piaskowa | силикатная масса |
| electr.eng. | masa wiążąca | компаунд |
| electr.eng. | masa wiążąca | связующее |
| electr.eng. | masa wiążąca sylikonowa | кремнийорганическое связующее |
| met. | masa wypraski | масса прессовки (из порошка) |
| tech. | masa wyrównoważona | уравновешенная масса |
| tech. | masa wyważająca | уравновешивающая масса |
| tech. | masa wyważona | уравновешенная масса |
| construct. | masa wyżarzona | прокалённая масса |
| tech. | masa względna | относительная масса |
| tech. | masa właściwa | объёмный вес |
| tech. | masa właściwa | плотность |
| tech. | masa zacierowa | шпатлёвочный состав |
| tech. | masa zacierowa nitrocelulozowa | нитрошпаклёвка |
| construct. | masa zalewowa | мастика для заполнения швов |
| chem. | masa zalewowa | заливочный состав |
| construct. | masa zalewowa | заливочная масса |
| construct. | masa zalewowa | заполняющая масса |
| electr.eng. | masa zalewowa | заливочный компаунд |
| electr.eng. | masa zalewowa | заливочная мастика |
| chem. | masa zalewowa | поливная масса |
| construct. | masa zalewowa do spoin | мастика для заполнения швов |
| electr.eng. | masa zalewowa ogniwowa | элементная смолка |
| mining. | masa zapalająca | воспламенительный состав (электродетонатора) |
| mining. | masa zapalająca | зажигательный состав (электродетонатора) |
| chem. | masa zapalająca | зажигательный состав |
| chem. | masa zapalająca | огнесмесь |
| chem. | masa zapalająca | зажигательная смесь |
| mining. | masa zapalcza | зажигательный состав (электродетонатора) |
| mining. | masa zapalcza | воспламенительный состав (электродетонатора) |
| expl. | masa zapłonowa | трубчатый воспламенительный состав |
| expl. | masa zapłonowa | воспламеняющий состав |
| mil., chem. | masa zapłonowa uderzeniowa | ударный состав |
| tech. | masa zielona | зелёная масса |
| mining. | masa ziemna rozwodniona | пульпа |
| mining. | masa ziemna rozwodniona | гидромасса |
| tech. | masa zredukowana | приведённая масса |
| chem. | masa zużyta | отработанная масса (np. kontaktowa) |
| econ. | masa zysku | масса прибыли |
| construct. | masa ładunkowa | грузопоток |
| construct. | masa ładunków | грузопоток |
| chem. | masa łebkowa | зажигательная спичечная масса |
| construct. | masa ścisła | плотная масса |
| chem. | masa świecowa | свечная масса |
| tech. | masa świecowa | свечная масса (do wyrobu świec) |
| tech. | masa świecąca | фосфоресцирующий состав |
| tech. | masa świecąca | светящийся состав |
| tech. | masa świecąca | светосостав |
| mil., chem. | masa świetlna | осветительный состав |
| forestr. | masa świeża | свежая масса |
| construct. | masa świeżo zarobiona | свежезатворённая масса |
| construct. | masa żużlobetonowa | шлакобето́нная масса |
| tech. | mechanika ciał o zmiennej masie | механика тел переменной массы |
| tech. | mikroporowata masa plastyczna używana na przekładki akumulatorowe | мипласт |
| tech. | nagrzanie w całej masie | прогрев |
| electr.eng. | nasycanie masą izolacyjną | компаундирование |
| electr.eng. | nasycanie masą izolacyjną | компаундировка |
| tech. | nasyconego masą przeciwcierną | набивка Циклон |
| gen. | nieforemna masa | бесформенная масса |
| gen. | niekształtna masa | бесформенная масса |
| tech. | ogumienie z masą sprężystą zamiast powietrza | гусматик |
| tech. | piana wytwarzana w masie szklanej przez stapiający się sulfat | хальмоз |
| construct. | pokrycie dachu masą asfaltową | мастичная кровля |
| construct. | pokrywanie masą zacierową | шпаклевание |
| tech. | pokrywanie masą zacierową | шпатлевание |
| electr.eng. | połączenie z masą | соединение на корпус |
| electr.eng. | połączenie z masą | соединение с землёй |
| electr.eng. | połączenie z masą | соединение на массу |
| tech. | przesycanie masą izolacyjną | пропиточная компаундировка |
| electr.eng. | rezystor o masach oporowych ułożonych w stos | резистор столбикового типа |
| tech. | rzadka masa izolacyjna do gruntowania na zimno | холодная грунтовка |
| tech. | rzadka masa torfowa | торфяная буза |
| chem. | siarczanowa masa celulozowa | сульфатная целлюлоза |
| chem. | siarczynowa masa celulozowa | сульфитная целлюлоза |
| chem. | skuteczna masa elektronu | эффективная масса электрона |
| chem. | sodowa masa celulozowa | натронная целлюлоза |
| forestr. | sucha masa | сухое вещество |
| forestr. | sucha masa | сухая масса |
| agric. | sucha masa | сухой вес |
| chem. | sucha masa mleka | сухой остаток молока |
| tech. | surowa masa glutenowa | сырая клейковина |
| tech. | szczeliwo w postaci plecionego sznura azbestowego przesyconego masą przeciwcierną | набивка Специаль |
| construct. | szkło barwione w masie | цветное сплошное стекло |
| construct. | szkło barwione w masie | окрашенное в массе стекло |
| construct. | szkło mleczne barwione w masie | однослойное молочное стекло (окрашенное по всей толщине) |
| chem. | słomowa masa celulozowa | соломенная целлюлоза |
| tech. | trzpień rozprężany masą plastyczną | оправка с гидропластмассой |
| electr.eng. | umyślona masa magnetyczna | фиктивный магнитный заряд |
| tech. | wada w masie szklanej w postaci kożucha lub piany | хальмозный камень |
| chem. | wieża do oczyszczania gazu z masą czyszczącą w koszyczkach | корзинчатая башня |
| construct. | wydzielanie kryształków w masie szklanej | зарухание |
| construct. | wydzielanie kryształków w masie szklanej | девитрификация |
| construct. | wydzielanie kryształów w masie szklanej | расстекловывание |
| tech. | wydzielanie kryształów w masie szklanej | расстеклование |
| tech. | zacisk z masą plastyczną | прижим с гидропластмассой |
| nautic. | zbita masa lodu | разрежённый лёд |
| agric. | zielona masa do ściółkowania gleby | зелёная мульча |
| electr.eng. | łączyć z masą | соединять с корпусом |
