Terms for subject Textile industry containing lina

Polish	Russian
lina ciągnąca	тяжник
lina czterożyłowa	четырёхжильный канат
lina do samoczynnej regulacji kwadrantu	канат для автоматического регулирования квадранта
lina kablowana	кабельный канат
lina kombinowana	канат комбинированной свивки
lina kręcona	кручёный канат
lina okrętowa	корабельный канат
lina pleciona na okrągło	канат круглого сечения
lina polipropylenowa	полипропиленовый канат
lina prawoskrętna	канат правой крутки
lina pływająca	гидрофобный канат
lina sizalowa	канат из сизальской пеньки
lina spadochronowa	парашютный строп
lina splatany	плетёный канат
lina surowa	суровый канат
lina trossowa	тросовый канат
lina trójźyłowa	трёхстренговый канат
lina wózka wciągowa	тяжник, вводящий каретку
lina wózka wyciągowa	тяжник, выводящий каретку
lina zwita	свитый канат
lina żeglugowa	корабельный канат
lina żeglugowa	судовой канат
maszyna do produkcji lin	машина для изготовления канатов
maszyna do wytwarzania lin	машина для изготовления канатов
produkcja lin	канатное производство
próba odporności liny	испытание прочности каната
skręcarka lin	машина для витья канатов
smołowanie liny	осмолка каната
splot liny	свивка каната
sprężystość liny	эластичность каната
sprężystość liny	упругость каната
sztywność liny	жёсткость каната
uchwyt ślimaka do zamocowania lin	зажимное приспособление для канатов
zaplatanie liny	сплетение каната
zaplatanie liny	сращивание каната
łączenie lin	счалка каната
średnica liny	диаметр каната
żyła liny	кабельная жила (kablowej)