Terms for subject General containing księgi

Polish	Russian
czarna księga	Чёрный списо́к
czytać w kimś jak w otwartej księdze	видеть насквозь (кого-л.)
duża księga	большая книга
księga dochodowa	приходная книга
księga fakturowa	фактурная книга
księga kasowa	кассовая книга
księga metryczna	метрическая книга
księga przeznaczeń	книга судеб
księga przychodów i rozchodów	приходо-расходная книга
księga przyrody	книга природы (itp., и т.п.)
księga zamknięta na siedem pieczęci	книга за семью печатями
księga życia	книга жизни (itp., и т.п.)
księgi hipoteczne	ипотечные книги
księgi kabalistyczne	кабалистические книги
księgi kasowe	кассовые книги
księgi metryczne	метрические книги
księgi metrykalne	метрические книги
księgi rachunkowe	счетоводные книги
księgi rachunkowe	счётные книги
rewidować księgi kasowe	ревизовать кассовую отчётность
założyć księgi buchalteryjne	завести бухгалтерские книги
złota księga	книга почёта