Terms for subject Technology containing klin

Polish	Russian
dociśnięcie klina	затяжка клина
drąg do wbijania i wybijania klinów mocujących	сокол
frez do rowków na kliny podłużne	шпоночная фреза
klin boczny	ребровый клин
klin boczny	боковой клин
klin czterodzielny	клин-четверик (bednarski)
klin dalmierczy	клин дальномера
klin dociskowy	прижимный клин
klin dwuskośny	двускосный клин
klin dwuskośny	двухскосный клин
klin geodezyjny	мерный клин
klin geodezyjny	измерительный клин
klin geodezyjny	геодезический клин
klin jednoskośny	односкосный клин
klin kołkowy	шпунтовой клин
klin kształtowy	фигурный клин
klin naciągowy	натяжная шпонка (w połączeniach drewnianych)
klin naciągowy	натяжной клин
klin nadgarstkowy	клинчик перчатки
klin nastawczy	установочный клин
klin nastawczy	регулирующий клин
klin noskowy	клин с головкой
klin obrotowy	поворотная шпонка
klin odłamu	призма скольжения
klin olejowy	клиновидная масляная плёнка
klin olejowy	масляный клин
klin oporowy	клинок (w strugnicy)
klin optyczny	оптический клин
klin osadczy	посадочный клин
klin podwójny	двойной клин
klin promieniowy	радиальная шпонка
klin przesuwny	затворный клин
klin przyciskowy	прижимный клин
klin regulujący	выверочный клин (np. w dalmierzu)
klin rozporowy	распорный клин
klin ryglujący	стопорный клин
klin samohamowny	самотормозящийся клин
klin samohamujący	самотормозящий клин
klin skośny	клинообразная заключка (do klinowania formy typograficznej)
klin smarowy	масляный клин (warstwa oleju)
klin trójdzielny	клин-тройняк (bednarski)
klin walcowy	цилиндрический клин
klin walcowy składany	составная цилиндрическая шпонка (złożony z dwóch klinów półokrągłych)
klin wkładany	вкладной клин
klin Woodruffa	полукруглая шпонка
klin Woodruffa	шпонка Вудруфа
klin Woodruffa	сегментная шпонка
klin wpuszczony	врезной клин
klin wzdłużny	шпонка
klin wzdłużny	затяжная шпонка
klin wzdłużny	шпонка с уклоном
klin wzdłużny	продольный клин
klin wzdłużny cierny	фрикционная шпонка
klin wzdłużny czółenkokowy	шпонка Вудруфа
klin wzdłużny czółenkowy	сегментная шпонка
klin wzdłużny czółenkowy	полукруглая шпонка
klin wzdłużny czółenkowy	сегментная клиновая шпонка
klin wzdłużny nastawczy	установочная шпонка
klin wzdłużny o wymiarach zmniejszonych	уменьшенная шпонка
klin wzdłużny o wymiarach zmniejszonych	карликовая шпонка
klin wzdłużny podwójny	двойная шпонка
klin wzdłużny płaski	шпонка на лыске
klin wzdłużny płaski	низкая клиновая шпонка
klin wzdłużny płaski	гладкая шпонка
klin wzdłużny stożkowy	круглая шпонка
klin wzdłużny stożkowy	коническая шпонка
klin wzdłużny styczny	тангенциальная шпонка
klin wzdłużny wbijany	забивная шпонка
klin wzdłużny wklęsły	вогнутая шпонка
klin wzdłużny wpuszczany	гнездовая шпонка
klin wzdłużny wpuszczany	врезная шпонка
klin wzdłużny z noskiem	шпонка с выступом
klin wzdłużny zakładany	закладная шпонка
klin z noskiem	клин с головкой
klin z oleju	клиновидный масляный слой (powstający w łożysku)
klin zabezpieczający	чека
klin zaciskowy	затяжной клин (do narzędzi)
klin zaciskowy	зажимый клин
klin zaworu	сухарь клапана
klin zwykły	простой клин
klin złożony	клин с прокладками
klin złożony	клин со щеками
klin złożony	сложный клин
klin śrubowy	винтовая заключка (do klinowawania formy typograficznej)
klinowaty, w kształcie klina	клинообразный
klinowaty, w kształcie klina	клиновидный
klocek wcięty w pal i przymocowany do niego śrubami i klinami	прируб
kąt rozwarcia klina	угол заострения клина
mały klin	клинок
pochylenie klina	уклон клина
przygotowanie klina sensytometrycznego	запись клина
rowek klina wzdłużnego	шпоночный паз
rowek klina wzdłużnego	шпоночная канавка
rozłupywanie klinem	расклинка
rozłupywać klinem	расклинивать
skrzynka posuwów z klinami przesuwnymi	коробка подач с вытяжными шпонками (w obrabiarkach)
trzpień z klinem	шток со шпонкой
urabianie klinami	клиновая отбойка
walcowanie na klin	прокатка на клин (próba określenia plastyczności metalu)
zamek z klinami	натяжной замок (w połączeniach drewnianych)
zasuwa równoległa z dociskiem za pomocą klina	параллельная распорная задвижка
zbieżność klina	уклон клина
zgrzewanie na klin	сварка взамок
zgrzewanie na klin	сварка вразруб
zgrzewanie na klin	сварка в лапу
zwornica nastawna z klinem	сжим с переставным упором и клином
łączenie na czop z klinem	соединение в шип с клином