Terms containing kalandra

Subject	Polish	Russian
polygr.	cylinder kalandra	барабан каландра
textile	druk transferowy na kalandrach	переводная печать на каландрах
chem.	kalander deseniowy	гофрировальный каландр
resin., pulp.n.paper	kalander deseniowy	гофрировочный каландр
textile	kalander deseniowy	каландр для нанесения узоров
leath.	kalander deseniujący	тиснильный каландр
textile	kalander do dekatyzacji	декатировочный каландр
polygr.	kalander do matrycowania	матричный каландр
chem.	kalander do mieszanek ragowych	тряпичный каландр
resin.	kalander do mieszanek ragowych	регс-каландр
polygr.	kalander do wyginania stereotypów	каландр для стереотипии
textile	kalander do termoutrwalania	термофиксационный каландр
textile	kalander do tkanin kordowych	кордный каландр
tech.	kalander do gumowania tkanin kordowych	кордный каландр
book.bind.	kalander do wytłaczania	каландр для тиснения (kartonaży)
textile	kalander filcowy dwubębnowy	двухцилиндровый фильц-каландр
textile	kalander frykcyjny	шпредер-каландр
resin.	kalander frykcyjny	промазочный каландр
resin.	kalander frykcyjny	фрикционный каландр
chem.	kalander frykcyjny	шпредер
chem.	kalander frykcyjny	шпредеркаландр
construct.	kalander grawerujący	гравировальный каландр
chem.	kalander kalibrujący	калибровочный каландр
textile	kalander moletujący	молетирующий каландр
textile	kalander moletujący	тиснильный каландр
chem.	kalander obkładowy	обкладочный каландр
textile	kalander prasująco-moletujący	гладильно-молетирующий каландр
resin.	kalander profilowy	профильный каландр
resin., industr.	kalander profilowy	профиль-каландр
leath.	kalander profilujący	профильный каландр
textile	kalander próżniowy	вакуумный каландр
pulp.n.paper	kalander płytujący	листовальный каландр
chem.	kalander ragowy	тряпичный каландр
resin.	kalander ragowy	регс-каландр
resin., industr.	kalander rowkowany	рифлёный каландр
pulp.n.paper	kalander satynujący	глезер
textile	kalander satynujący	сатинирующий каландр
chem.	kalander satynujący	сатинёр
chem.	kalander trójwalcowy	трёхвальцовый каландр
chem.	kalander uniwersalny	универсальный каландр
textile	kalander wałowy	валковый каландр
resin.	kalander wcierny	фрикционный каландр
resin.	kalander wcierny	промазочный каландр
chem.	kalander wcierny	шпредер
chem.	kalander wcierny	шпредеркаландр
resin.	kalander wstęgowy	листовальный каландр
construct.	kalander wstępowy	листовальный каландр
pulp.n.paper	kalander wykończający	суперкаландр
pulp.n.paper	kalander wytłaczający	тиснильный каландр (wzory)
textile	kalander wytłaczający	тиснильный каландр
leath.	kalander zdwajający	дублировочный каландр
plast.	nakładanie na kalandrze	накладка на каландре
resin., industr.	płytowanie na kalandrze	листование на каландре
ornit.	skowronek kalandra	степной жаворонок (Melanocorypha calandra L.)
mach.comp.	walec kalandra	каландровый вал
textile	wał dociskający kalandra	прижимной вал каландра
textile	łączenie folii z tkaniną na kalandrze walcowym	дублирование плёнки с тканью