Terms containing iglica

Subject	Polish	Russian
tech.	belka-iglica	балка-игла
tech.	cięgło iglicy	тяга стрелочного перевода
railw.	czopowa osada iglicy	шкворневое крепление остряка (w rozjeździe)
textile	deska ramowa iglic	игольная рама (żakarda)
textile	gniazdo iglicy	гнездо иглы
tech.	gniazdo iglicy	седло иглы
tech.	grot iglicy	боёк ударника
mil.	grot iglicy	боёк (działa)
mil.	główka iglicy	шляпка бойка
tech.	iglica aparatu wiążącego	игла сноповязального аппарата
tech.	iglica aparatu wiążącego	игла вяжущего аппарата сноповязалки
mach.comp.	iglica cyrkla	ножка циркуля
textile	iglica do ręcznej produkcji sieci	челночок для ручной вязки сетей
textile	iglica drewniana	большая деревянная игла
engin.	iglica dyszy gaźnika	регулирующая игла
hydromech.	iglica dyszy iglicowej Peltona	игла Пельтона
tech.	iglica gaźnika	игла карбюратора
gen.	iglica gaźnika	карбюраторная игла
construct.	iglica gotycka	готический шпиль
tech.	iglica kształtowa	профилированная игла (o zmiennym przekroju)
tech.	iglica polerska	полировочная игла (do polerowania elektroiskrowego)
bot.	iglica pospolita	буськи
bot.	iglica pospolita	аистник цикутолистный
agric.	iglica pospolita	аистник цикутолистный (Erodium cicutarium L’Hèrit.)
gen.	iglica pospolita	аистник цикутарный (Erodium cicutarium L'Herit)
construct.	iglica prosta	прямой остряк
tech.	iglica pływaka	игла поплавка
gen.	iglica pływaka	поплавковая игла
tech.	iglica pływakowa	поплавковая игла (np. gaźnika)
tech.	iglica pływakowa	игла поплавка (np. gaźnika)
tech.	iglica regulująca	регулирующая игла
agric.	iglica rybacka	рыбацкая игла
textile	iglica wrzeciona	шпиндель веретена
tech.	iglica wrzeciona	стержень веретена
engin.	iglica wtryskiwacza	игла форсунки
engin.	iglica wtryskiwacza	запорная игла форсунки
gen.	iglica wtryskiwacza	форсуночная игла
construct.	iglica zakrzywiona	криволинейный остряк
mach.comp.	iglica zamykająca	запорная игла
tech.	iglica zamykająca	запорная игла напр., в карбюраторе
gen.	iglica zaworowa	клапанная игла
tech.	iglica zaworu	клапанная игла
tech.	iglica zaworu	игла клапана
tech.	iglica zwrotnicowa	перо железнодорожной стрелки
tech.	iglica zwrotnicowa	остряк
railw.	iglica zwrotnicy	остряк стрелочного перевода
railw.	iglica zwrotnicy	перо стрелки
railw.	iglica zwrotnicy	остряк стрелки
tech.	iglica łukowa o prostym ostrzu	полукасательный остряк
tech.	iglica łukowa sieczna	секущий остряк (przecinająca opornicę)
tech.	iglica łukowa styczna	касательный остряк
railw.	kąt oparcia iglicy o opornicę	начальный угол остряка
railw.	kąt oparcia iglicy o opornicę	начальный стрелочный угол
railw.	kąt w osadzie iglicy	стрелочный угол (w rozjeździe)
construct.	metoda iglicy	метод иглы (в тоннельных работах)
mining.	metoda iglicy	способ иглы (при туннельных работах)
tech.	metoda iglicy	метод иглы
tech.	napięcie iglicy	взвод ударника
railw.	ochraniacz iglicy	стрелочный протектор
railw.	osada iglicy	корневое крепление остряка
construct.	osada iglicy	корень остряка (стрелки)
construct.	osada iglicy	пята остряка (стрелки)
construct.	ostrze iglicy	остриё пера (стрелки)
railw.	ostrze iglicy	остриё остряка
mil.	pochwa iglicy	трубка ударника
railw.	przegubowa osada iglicy	шарнирное крепление остряка (w rozjeździe)
railw.	przesuw iglicy	шаг остряка
railw.	przesuw iglicy	ход остряка
railw.	płyta czopa iglicy	корневой башмак (w rozjeździe)
textile	raport przewlekania iglic	раппорт проборки ушковых игл
knit.goods	ruch wachadłowy iglicy	прокачка гребёнки
railw.	siodełko w osadzie iglicy	корневой башмак
railw.	skok iglicy	шаг остряка (w rozjeździe)
railw.	skok iglicy	ход остряка (w rozjeździe)
engin.	skok iglicy wtryskiwacza	подъём иглы распылителя
mil.	spust iglicy	спуск ударника
mil.	uchwyt iglicy	шляпка бойка
railw.	umocowanie iglicy w osadzie	корневое крепление остряка (w rozjeździe kolejowym)
electr.eng.	urządzenie kontroli iglic	стрелочный контроллер
railw.	wkładnik osady iglicy	коренной вкладыш (w rozjeździe)
engin.	wznios iglicy wtryskiwacza	подъём иглы распылителя
gen.	zwalniać iglicę	спускать ударник
gen.	zwolnienie iglicy	спуск ударника
tech.	zwrotnica o jednej ruchomej iglicy	глухая стрелка
tech.	zwrotnica o jednej ruchomej iglicy	однопёрая стрелка
tech.	zwrotnica tramwajowa o dwóch ruchomych iglicach	двупёрая трамвайная стрелка
tech.	zwrotnica tramwajowa o jednej ruchomej iglicy	однопёрая трамвайная стрелка
tech.	zwrotnica tramwajowa o jednej ruchomej iglicy	глухая трамвайная стрелка
tech.	ząb zaczepowy iglicy	предохранительный взвод ударника
mil.	żerdź iglicy	стержень ударника