Terms containing filar

Subject	Polish	Russian
construct.	czapka filaru	подферменная часть быка
construct.	czapka filaru	головная часть быка
construct.	czapka filaru	слив быка
construct.	dziób filara	водорез
construct.	dziób filaru	головная часть быка
construct.	dziób filaru	верховая часть быка
construct.	dziób filaru	водорез
tech.	dziób filaru	водорез моста
mining.	eksploatacja długimi filarami po rozciągłości	разработка длинными столбами по простиранию
mining.	eksploatacja filarami	столбовая разработка
tech.	eksploatacja filarami	разработка столбами
mining.	filar betonowy	бетонный целик
tech.	filar bezpieczeństwa	предохранительный целик
tech.	filar bezpieczeństwa	охранный целик
mining.	filar chroniący	охранный целик
mining.	filar chroniący	предохранительный целик
mining.	filar ciągły	длинный целик
construct.	filar drewniany	деревянная промежуточная опора
construct.	filar drewniany	деревянный бык
nautic.	filar drążony	полый пиллерс
mining.	filar długi	длинный выемочный столб
mining.	filar graniczny	оградительный целик
tech.	filar graniczny	пограничный целик
mining.	filar graniczny	барьерный целик
tech.	filar graniczny	бортовой целик
archit.	filar grupowy	составной столб
construct.	filar górniczy	охранный целик (при производстве горных работ)
mining.	filar górniczy	охранный целик
mining.	filar górniczy	предохранительный целик
mining.	filar izolacyjny	изолирующий целик
construct.	filar jazowy	бык плотины
mining.	filar kamienny	породный столб
mining.	filar kamienny	породный целик
construct.	filar kaszycowy	ряжевая промежуточная опора
tech.	filar kaszycowy	ряжевый бык
mining.	filar krótki	короткий выемочный столб
construct.	filar lądowy	промежуточная опора, не подверженная действию водного потока
mining.	filar mały	короткий выемочный столб
mining.	filar międzychodnikowy	междуштрековый целик
tech.	filar międzykomorowy	междукамерный целик
archit.	filar międzynawowy	внутренняя опора (между нефами)
archit.	filar międzynawowy	внутренний столб
tech.	filar międzyokienny	простенок
construct.	filar międzyokienny narożny	угловой простенок
build.struct.	filar międzyotworowy	простенок
mining.	filar międzyotworowy	междускважинный целик (при бурошнековой выемке)
construct.	filar międzyotworowy w jednej ścianie	рядовой простенок
tech.	filar międzypiętrowy	междуэтажный целик
tech.	filar mostowy	мостовой бык
construct.	filar mostu	бык моста
construct.	filar mostu	промежуточная опора моста
gen.	filar mostu	мостовой бык
construct.	filar mostu obrotowego	бык поворотного пролётного строения разводного моста
construct.	filar murowany	кирпичный бык
construct.	filar murowany	каменный простенок
construct.	filar murowany	кирпичный простенок
construct.	filar murowany	каменный бык
construct.	filar na kesonach	бык на кессонном основании
construct.	filar na legarach	рамная промежуточная опора
construct.	filar na legarach	лежневая промежуточная опора
mining.	filar niewybrany	неизвлечённый целик
mining.	filar niewybrany	невыбранный столб
mining.	filar niewybrany	оставленный целик
mining.	filar-noga	угольный целик (при выемке закрытой заходки)
mining.	filar-noga	угольная ножка (при выемке закрытой заходки)
mining.	filar normalny	нормальный выемочный столб (расположенный по простиранию или восстанию пласта)
construct.	filar nośny	несущий простенок
construct.	filar nośny	несущий каменный или кирпичный столб
construct.	filar ochronny	защитный целик
mining.	filar ochronny	охранный целик
tech.	filar ochronny	предохранительный целик
tech.	filar ochronny nad chodnikiem	надштрековый целик
tech.	filar ochronny pod chodnikiem	подштрековый целик
mining.	filar ochronny szybu	околоствольный предохранительный целик
mining.	filar ogniowy	целик, оставляемый на границе с пожарным участком
tech.	filar ogniowy	противопожарный целик
tech.	filar oporowy	предохранительный целик
mining.	filar oporowy	целик
tech.	filar oporowy	упорный целик
tech.	filar oporowy	поддерживающий целик
tech.	filar oporowy	опорный целик
mining.	filar oporowy graniczny	барьерный целик
mining.	filar oporowy międzychodnikowy	междуштрековый целик
tech.	filar oporowy międzychodnikowy	штрековый целик
mining.	filar oporowy ogniowy	целик, оставляемый на границе с пожарным участком
mining.	filar oporowy wydłużony	ленточный целик
mining.	filar oporowy wzdłuż chodnika	ленточный надштрековый целик
construct.	filar palowy	свайная промежуточная опора
tech.	filar palowy	свайный бык
mining.	filar pasowy	ленточный целик
tech.	filar pełny	сплошной пиллерс
mining.	filar pionowy	выемочный столб, нарезанный в вертикальном направлении
mining.	filar podprogowy	подшвеллерный столб
construct.	filar podwójny	башенная промежуточная опора
construct.	filar podwójny	двухрядная промежуточная опора
construct.	filar podwójny	пространственная промежуточная опора
mining.	filar «podziałowy»	условная полоса пласта шириной 40 м, применяемая для классификации систем разработки (при ширине забоя свыше 40 м системы разработки называются с выемкой лавами, при равной или меньшей ширине — с выемкой столбами)
mining.	filar podłużny	выемочный столб по простиранию
mining.	filar podłużny	целик для поддержания висячего бока
mining.	filar podłużny	продольный целик (над штреком)
mining.	filar podłużny	продольный выемочный столб
construct.	filar pojedynczy	однорядная промежуточная опора
construct.	filar pojedynczy	плоская промежуточная опора
mining.	filar poprzeczny	поперечный целик
mining.	filar poprzeczny	выемочный столб по восстанию
mining.	filar poprzeczny	поперечный выемочный столб
mining.	filar poziomy	горизонтальный выемочный столб (нарезанный в горизонтальном направлении)
construct.	filar prostokątny	прямоугольный столб
tech.	filar przeciwpożarowy	противопожарный целик
mining.	filar przekątny	диагональный выемочный столб
construct.	filar przybrzeżny	береговая промежуточная опора
construct.	filar przybrzeżny	устой
construct.	filar przybrzeżny	пойменная промежуточная опора
road.constr.	filar przyporowy	контрфорсный столб
construct.	filar przyścienny	пристенная колонна
construct.	filar przyścienny	пилястра
construct.	filar przyścienny	пристенный столб
mining.	filar resztkowy	неизвлечённый целик
mining.	filar resztkowy	невыбранный столб
mining.	filar resztkowy	оставленный целик
mining.	filar rezerwowy	резервный выемочный столб
gen.	filar rodziny	опора семьи
mining.	filar rozgnieciony	раздавленный целик
mining.	filar rudny	рудный столб
mining.	filar rudny	рудный целик
construct.	filar rzeczny	русловой бык
construct.	filar rzeczny	речная промежуточная опора
construct.	filar rzeczny	русловая промежуточная опора
construct.	filar rzeczny	речной бык
mining.	filar skalny	породный столб
mining.	filar skalny	породный целик
construct.	filar smukły	гибкая колонна
mining.	filar stracony	неизвлечённый целик
mining.	filar stracony	невыбранный столб
mining.	filar stracony	оставленный целик
construct.	filar sztywny	жёсткий пилон
tech.	filar szybowy	шахтный целик
mining.	filar szybowy	околоствольный предохранительный целик
tech.	filar szybowy	околоствольный целик
mining.	filar typu słupowego	столбовой целик
mining.	filar ubierkowy	выемочный столб
mining.	filar ubierkowy bez wrębu	выемочный столб без предварительного вруба
mining.	filar ubierkowy z wrębem	выемочный столб с предварительным врубом
construct.	filar wahliwy	качающийся пилон
construct.	filar wiązkowy	составной столб
mining.	filar wodny	целик, предохраняющий от прорыва воды
mining.	filar wybierkowy	выемочный столб
mining.	filar wybrany	извлечённый целик
mining.	filar wybrany	отработанный столб
mining.	filar wybrany	вынутый целик
mining.	filar wzmacniający	укрепляющий целик
mining.	filar wzmacniający	усиливающий целик
mining.	filar węglowy	угольный выемочный столб
mining.	filar węglowy	угольный целик
tech.	filar zapory	бычок плотины
construct.	filar zapory	контрфорс плотины
tech.	filar zapory	бык плотины
construct.	filar zbrojony	армокирпичный столб
construct.	filar zbrojony	армированный столб
construct.	filar zbrojony podłużnie	армокирпичный столб с продольной арматурой
construct.	filar zbrojony poprzecznie	армокирпичный столб, армированный горизонтальными сетками
construct.	filar ze zbrojeniem podłużnym	армокирпичный столб с продольной арматурой
archit.	filar zewnętrzny	наружная опора
archit.	filar zewnętrzny	наружный столб
mining.	filar zostawiony	невыбранный столб
mining.	filar zostawiony	неизвлечённый целик
mining.	filar zostawiony	оставленный целик
mining.	filar łamiący	посадочный целик
construct.	filar ścienny	стеновой столб
arch.	filar ścienny	пилястра
mining.	górnik na filarze	горняк — специалист по выемке столбов (при разработке длинными столбами с выемкой короткими лавами)
construct.	głowica filara	оголовок
construct.	głowica filara	быка
construct.	głowica filara	капитель столба
construct.	głowica filara	капитель пилона
construct.	głowica filara	оголовок контрфорса
construct.	głowica filaru	оголовок быка
construct.	jaz z płyt żelazobetonowych opartych na filarach	контрфорсная плотина
construct.	jaz z płyt żelazobetowych opartych na filarach	контрфорсная плотина
construct.	jaz z płyt żelbetonowych opartych na filarach	контрфорсная плотина
construct.	jaz z płyt żelbetowych opartych na filarach	контрфорсная плотина
construct.	język filaru	выступ контрфорса (плотины)
construct.	język filaru	язык контрфорса (плотины)
tech.	kamienie zlewowe na filarze	слив быка (mostu)
construct.	likwidacja filarów	погашение целиков
construct.	masyw filaru	тело опоры (моста)
construct.	mur filaru	тело быка
construct.	nabrzeże na filarach	эстакадная набережная на массивных опорах
mining.	pozostawianie filarów	оставление целиков
mining.	przebitka przez filar	сбойка через целик
construct.	przednia część filaru	головная часть быка
construct.	przednia część filaru	верховая часть быка
mining.	rozcinanie filarów	подготовка столбов
mining.	rozcinanie filarów	нарезка столбов
mining.	rozcinać filary	подготавливать столбы
mining.	rozcinać filary	нарезать столбы
mining.	rozgniatanie filarów	раздавливание целиков
hydrogr.	rozstaw osiowy filarów	расстояние между осями контрфорсов (плотины)
hydrogr.	rozstaw osiowy filarów	шаг контрфорсов (плотины)
mining.	straty w filarach ochronnych	потери полезного ископаемого в охранных целиках
mining.	straty w filarach ochronnych	потери в предохранительных целиках
mining.	straty w filarach oporowych	потери полезного ископаемого в опорных целиках
mining.	system długich filarów	система разработки длинными столбами
mining.	system długich filarów po rozciągłości	система разработки длинными столбами по простиранию
mining.	system długich filarów po wzniosu	система разработки длинными столбами по восстанию
mining.	system eksploatacji krótkimi filarami po upadzie	система разработки короткими столбами по падению
mining.	system krótkich filarów	система разработки короткими столбами
mining.	system małych filarów	система разработки короткими столбами
mining.	system wybierania długimi filarami	система разработки длинными столбами
mining.	system wybierania filarami przekątnymi	система разработки полезного ископаемого диагональными столбами
construct.	trzon filaru	тело опоры
construct.	trzon filaru	тело быка (моста)
tech.	tylna część filaru	низовая часть быка (mostowego)
tech.	tylna część filaru	кормовая часть быка (mostowego)
mining.	ubieranie filaru	сплошная выемка в коротких забоях (параллельно оси столба)
mining.	ubieranie filaru	отработка выемочного столба короткой лавой
construct.	ujęcie wody z filara	бычковый водозабор
mining.	urabianie filarów odcinkowe hydromechaniczne	гидромеханическая выемка столбов заходками
mining.	urabianie filarów odcinkowe hydromechaniczne	гидравлическая выемка столбов отрезками
mining.	urabianie filarów odcinkowe hydromechaniczne	гидравлическая выемка столбов заходками
mining.	urabianie filarów odcinkowe hydromechaniczne	гидромеханическая выемка столбов отрезками
construct.	wiązanie filarów	система кладки кирпичных простенков
construct.	wiązanie filarów	система кладки кирпичных столбов
construct.	wiązanie filarów	перевязка кирпичных простенков
construct.	wiązanie filarów	перевязка кирпичных столбов
construct.	wiązanie filarów	кладка кирпичных столбов
construct.	wiązanie filarów	кладка кирпичных простенков
mining.	wybieranie filara międzykomorowego	выемка междукамерного целика
mining.	wybieranie filarami	столбовая выемка
mining.	wybieranie filarami	столбовая разработка
mining.	wybieranie filarami	разработка столбами
mining.	wybieranie filarów	отработка столбов
mining.	wybieranie filarów	выемка целиков
mining.	wybieranie filarów	извлечение целиков
mining.	wybieranie filarów	выемка столбов
mining.	wybieranie filarów	расстреливание целиков
mining.	wybieranie filarów krótkimi ubierkami	разработка длинных столбов короткими лавами
mining.	wybieranie filarów ochronnych	выемка защитных целиков
mining.	wybieranie filarów wsteczne	выемка столбов обратным ходом
mining.	wybieranie krótkich filarów	выемка коротких столбов
mining.	wybieranie z pozostawianiem filarów oporowych	разработка с оставлением опорных целиков
mining.	wybieranie zostawionych filarów	выемка оставленных целиков
mining.	wytrzymałość filarów	прочность целиков
mining.	zwężenie ubierka filarów ochronnych	сужение целиков
construct.	świątynia z filarami	храм в антах