 |
| Polish | Russian |
| do cna | до дна (Opróżnił butelkę do cna.  goodwrite.pl Shabe) |
| do cna | дотла |
| pieniądze to rzecz do nabycia | здоров буду — и денег добуду (в русском есть речь о здоровье, а в польском – нет Shabe) |
| pieniądze to rzecz do nabycia | был бы ум – будет и рубль (в русском есть речь об уме, а в польском – нет Shabe) |