Terms for subject Textile industry containing czujnik

Polish	Russian
czujnik bezstykowy	бесконтактный датчик
czujnik brzegów tkaniny	щуп кромковводчика
czujnik brzegów tkaniny fotoelektronowy	фотоэлектронный щуп кромковводчика
czujnik czółenkowy	челночный предупредитель (prawidłowego położenia czółenka w skrzynce)
czujnik czółenkowy	щуп челнока
czujnik diodowy	датчик на диодах
czujnik dotykowy	контактный датчик
czujnik dźwigniowy	рычажный датчик
czujnik dźwigniowy	рычажный щуп
czujnik elektrotensometryczny	электротензиометр
czujnik elektryczny	электрический щуп
czujnik grubości greży	толщиномер шёлка-сырца (на кокономотальном автомате)
czujnik grubości greży	толщиномер грежи (на кокономотальном автомате)
czujnik igłowy	иглонаблюдатель
czujnik lamelkowy	ламельный прибор
czujnik napięcia przędzy półprzewodnikowy	полупроводниковый датчик натяжения пряжи
czujnik nawoju	датчик размера паковки
czujnik nicielnicowy	ремизный основонаблюдатель
czujnik nitki elektroniczny	электронный датчик для контроля обрыва нити
czujnik obecności tkaniny w ogniwach łańcucha	конечный выключатель контроля наличия ткани в звеньях цепи
czujnik odstawiacz	щуп-отключатель
czujnik osnowowy elektryczny	электрический основонаблюдатель
czujnik osnowowy lamelkowy	ламельный основонаблюдатель
czujnik osnowowy nicielnicowy	ремизный основонаблюдатель
czujnik podawania przędzy	датчик подачи пряжи
czujnik pojemnościowy	ёмкостный датчик (для определения влажности ткани)
czujnik przelotu wątku	уточная вилочка
czujnik rezystancyjny	резисторный датчик
czujnik ruchu wątku elektroniczny	электронный датчик движения уточины
czujnik ruchu wątku elektroniczny	электронный датчик прокладывания уточины
czujnik rózgi tnącej	щуп для останова резального прутка
czujnik skrzynek czółenkowych	щуп-синхронизатор челночных коробок
czujnik szwu	наблюдатель шва
czujnik tarczowy	роликовый щуп
czujnik termiczny	термодатчик
czujnik uchwycenia tkaniny przez ogniwa łańcucha	конечный выключатель контроля накалывания ткани на звенья цепи
czujnik wychodzenia tkaniny z ogniw łańcucha	конечный выключатель контроля выходящей ткани из звеньев цепи
czujnik wyczuwacza	рожки щупа
czujnik wyczuwacza	иглы щупа
czujnik wyłącznika snowarki	крючок самоостанова сновальной машины
czujnik wątkowy	уточная вилочка
czujnik wątkowy boczny	боковая уточная вилочка
czujnik wątkowy elektroakustyczny	электроакустический уточный датчик
czujnik wątkowy elektroniczny	электронный уточный щуп
czujnik wątkowy fotoelektryczny	фотоэлектрический уточный щуп
czujnik wątkowy piezoelektryczny	пьезоэлектрический уточный датчик
czujnik wątkowy podwójny	двойная уточная вилочка
czujnik wątkowy podwójny	двойная уточная вилка
czujnik wątkowy środkowy	центральная уточная вилочка
czujnik wątkowy środkowy	центральная уточная вилка
czujnik węzłów	узлоулавливатель
czujnik węzłów elektroniczny	электронный датчик для выявления узлов (нити)
czujnik zanurzony	погружной датчик
czujnik zrywów przędzy	датчик обрывов пряжи
czujnik łyżkowy	ложечка останова (ленточной машины)
czujnik łyżkowy	щуп
igła czujnika	шпилька сновального самоостанова
jeździec czujnika osnowowego	ламель основонаблюдателя
jeździec czujnika osnowowego	пластинка остановочного прибора
jeździec czujnika osnowowego oczkowy	закрытая ламель основонаблюдателя
jeździec czujnika osnowowego szczelinowy	открытая ламель основонаблюдателя
lamelka czujnika osnowowego	ламель основонаблюдателя
lamelka czujnika osnowowego	пластинка остановочного прибора
młotek czujnika wątkowego	молоточек уточной вилочки
nożyce czujnika czółenkowego	ножницы предохранителя
nożyczki czujnika czółenkowego	ножницы предохранителя
popychacz czujnika osnowowego	толкатель основонаблюдателя
ramię czujnika	плечо щупла
ruszt czujnika wątkowego	решётка уточной вилочки