Terms for subject Engines containing cylinder

Polish	Russian
blok cylindrów	цилиндровый блок (cylindry silnika odlane w jednej sztuce)
cylinder pompy wtryskowej	втулка топливного насоса
gładź cylindra	зеркало цилиндра
głowica cylindra	цилиндровая крышка
głowica cylindra	крышка цилиндра
głowica cylindrów	головка цилиндров
kąt rozstawienia cylindrów	угол развала цилиндров (w silnikach o układzie V lub W)
napełnianie cylindrów	зарядка цилиндров
objętość całkowita cylindra	полный объём цилиндра
objętość skokowa cylindra	рабочий объём цилиндра
objętość skokowa cylindra	объём хода поршня
objętość skokowa cylindra	ёмкость цилиндра
owiew cylindra	обдув цилиндра (w silnikach chłodzonych powietrzem)
pojemność skokowa cylindra	объём хода поршня
pojemność skokowa cylindra	рабочий объём цилиндра
pojemność skokowa cylindra	ёмкость цилиндра
położenie tłoka odpowiadające najmniejszej objętości czynnika roboczego w cylindrze	точка минимального объёма
położenie tłoka odpowiadające największej objętości czynnika roboczego w cylindrze	точка максимального объёма
przedmuchanie cylindrów	продувка цилиндров
przepłukanie cylindra	очистка цилиндра
przepłukanie cylindrów	продувка цилиндров
sprawność cylindra	коэффициент цилиндра
sprzężenie tłok-cylinder	сопряжение поршень-цилиндр
straty na napełnienie cylindra i na napęd osprzętu niezbędnego do pracy silnika	потери на сообслуживание
tulejowanie cylindrów	гильзовка цилиндров
zespół tłoczek-cylinder	пара плунжер-гильза (pompy wtryskowej)