Terms containing bieda

Subject	Polish	Russian
inf.	bieda aż piszczy	крайняя нищета
gen.	bieda go całkiem przygniotła	его совсем придавила нужда
proverb	bieda rozumu uczy	голь на выдумки хитра
inf.	bieda z nędzą	бедняки
inf.	bieda z nędzą	беднота
inf.	bieda z nędzą	крайняя нищета
gen.	bieda z tymi dzieciakami!	прямо беда с ребятишками!
gen.	klepać biedę	горе мыкать
proverb	mała bieda, krótki żal	невелика беда!
proverb	mała bieda, krótki żal	что за беда!
gen.	najeść się biedy	натерпеться нужды
gen.	napytać biedy	накликать беду
gen.	napytać biedy	навлечь беду
gen.	nie wielka to bieda	невелико несчастье
gen.	nie wielka to bieda	невелика беда
gen.	od biedy	на худой конец
gen.	od biedy	в крайнем случае
gen.	od biedy	кое-как
gen.	od biedy ujdzie	на худой конец сойдёт
gen.	ostatnia bieda	величайшая нужда
gen.	ostatnia bieda	крайняя нужда
gen.	pchać biedę	мыкать век
gen.	pchać biedę	перебиваться с хлеба на квас
gen.	pchać biedę	кое-как перебиваться
gen.	pchać biedę	мыкать жизнь
gen.	podratować w biedzie	помочь в беде
gen.	podtrzymywać kogoś w biedzie	поддерживать кого-л. в горе
gen.	podtrzymywać kogoś w biedzie	поддерживать кого-л. в несчастье
gen.	poklepać biedę	натерпеться беды
gen.	poklepać biedę	хлебнуть горя
gen.	pokosztować biedy	хватить беды
gen.	pokosztować biedy	хлебнуть горя
gen.	polatać biedę	как-нибудь перебиться
gen.	popaść w biedę	впасть в нищету
gen.	poznać biedę	познать нищету
proverb	przyjaciela poznasz w biedzie	друзья познаются в беде
gen.	pół biedy	полгоря
gen.	pół biedy	полбеды
gen.	ratować kogoś w biedzie	помогать кому-л. в несчастье
gen.	ratować kogoś w biedzie	помогать кому-л. в беде
gen.	stara bieda	потихоньку (живём)
gen.	stara bieda	помаленьку (живём)
gen.	tu mieszka bieda z nędzą	здесь живёт одна беднота
gen.	wyciągać z biedy	выручать из беды
gen.	wydźwignąć się z biedy	выбраться из нищеты
gen.	z biedą	с грехом пополам
gen.	z biedą	еле-еле
gen.	z biedą	кое-как
gen.	z wielką biedą	с большим трудом
gen.	u nich zagościła bieda	у них в доме поселилась нищета
gen.	zaznać biedy	познать нужду
gen.	zaznać biedy	изведать нужду
gen.	łatać biedę	мыкать век
gen.	łatać biedę	кое-как перебиваться
gen.	łatać biedę	перебиваться с хлеба на квас
gen.	łatać biedę	мыкать жизнь
gen.	żyć w biedzie	жить в нищете
gen.	żyć w biedzie	жить в бедности