Terms for subject Technology containing belka

Polish	Russian
belka ażurowa	балка с вырезами
belka bezkrzyżulcowa	безраскосная балочная ферма
belka bieżna	подкрановая балка
belka ceowa	швеллерная балка
belka ceowa	корытная балка
belka ceowa	балка корытного сечения
belka ciągła	многопролётная балка
belka ciągła	неразрезная балка
belka ciągła przegubowa	шарнирная балка
belka ciągła przegubowa	многопролётная балка с шарнирами
belka ciągła przegubowa	сложная консольная балка
belka czopowa	шкворневая балка (złożona na czopy)
belka czołowa	передний брус
belka deskowa gwoździowana	дощато-гвоздевая балка
belka dodatkowa	вспомогательная балка
belka dwupodporowa	однопролётная балка
belka dwupodporowa	двухопорная балка
belka dwuprzęsłowa	двухпролётная балка
belka drewniana dwuspadkowa	двускатная балка
belka dwuteowa	двутавровая балка
belka dwuteowa szerokostopowa	двутавровая широкополочная балка
belka dwuteowa szerokostopowa	двутавровая балка с широкими полками
belka dwuwspornikowa	двухконсольная балка
belka fundamentowa	фундаментная балка
belka Gerbera	балка Гербера
belka gerberowska	балка Гербера (ciągła przegubowa)
belka główna	главная балка
belka hamulcowa	тормозная балка
belka-iglica	балка-игла
belka-igła	балка-игла
belka jednolita	сплошная балка
belka jednoprzęsłowa	однопролётная балка
belka drewniana jednospadkowa	односкатная балка
belka jednostronnie utwierdzona	полузаделанная балка
belka korytkowa	балка корытного сечения
belka korytkowa	швеллерная балка
belka korytkowa	корытная балка
belka korytkowa	швеллер
belka kratowa	сквозная балка
belka kratowa	балочная ферма
belka kratowa bezkrzyżulcowa	безраскосная балочная ферма
belka kratowa o kracie wielokrotnej	многорешётчатая ферма
belka kratowa o kracie wielokrotnej	многораскосная ферма
belka kratowa Vierendeela	безраскосная балочная ферма
belka kratowa wspornikowa	консольно-балочная ферма
belka krawędziowa	бортовая балка
belka krawężnikowa	бордюрная балка
belka kształtowa	фасонная балка
belka Langera	балка Лангера
belka międzyżebrowa	межрёберная балка
belka montażowa	монтажная балка
belka mostowa	мостовая поперечина
belka mostowa	мостовой брус
belka mostowa	мостовая балка
belka na dwóch podporach	двухопорная балка
belka na podłożu sprężystym	балка на упругом основании
belka na wielu podporach	многоопорная балка
belka nadproża	надворотная балка
belka niezbrojna	неармированная балка
belka nitowana	клёпаная балка
belka nośna	несущая балка
belka o jednym środniku	одностенчатая балка
belka o przekroju korytkowym	П-образная балка (skrzynkowym)
belka o przekroju stałym	балка постоянного сечения
belka o przekroju zmiennym	балка переменного сечения
belka o równomiernej wytrzymałości	балка равного сопротивления
belka o stałej wytrzymałości	балка равного сопротивления
belka o ścianie pełnej	сплошная балка
belka obliniasta	тупокантный брус
belka ochronna	оградительный брус
belka oczepowa	обвязочный брус
belka odciążająca	разгрузочная балка
belka odżużlająca grzebieniowa	гребенчатый шлакоуловитель
belka oporowa	подпятовая балка
belka oporowa	упорный брус
belka oporowa	пятовая балка
belka oporowa	опорная балка
belka pociągowa	вага
belka podestowa	балка лестничной площадки
belka podpięta	шпренгельная балка (wzmocniona cięgnem)
belka podporowa	опорная балка
belka podsilnikowa	подмоторный брус
belka podsuwnicowa	подкрановая балка
belka podwieszona	подвесная балка
belka podłogowa	половая балка
belka podłużna	продольная балка
belka podłużna	продольный брус
belka policzkowa podstopniowa	косоур
belka polowa	штанга
belka pomocnicza	вспомогательная балка
belka poprzeczna	поперечина
belka poprzeczna	траверса
belka poprzeczna	траверза
belka poprzeczna	поперечный брус
belka poprzeczna	перекладина
belka poprzeczna	поперечная балка
belka pośrednia	промежуточная балка
belka prasowana	штампованная балка
belka prefabrykowana	сборочная балка
belka prefabrykowana	сборная балка
belka profilowa	фасонная балка
belka prostokątna	прямоугольная балка
belka przednia	передний брус
belka próbna	образец-балка
belka regulacyjna	направляющая балка
belka rozporowa	распорная балка
belka rurowa	трубчатая балка
belka rusztowa	колосниковая балка
belka równoprzęsłowa	равнопролётная балка
belka sfazowana	балка с вутами
belka skrajna	бортовая балка
belka skrajna	краевая балка
belka skrajna	рандбалка
belka skrzynkowa	балка коробчатого сечения
belka skrzynkowa	двухстенная балка
belka skrzynkowa	коробчатая балка
belka spawana	сварная балка
belka spocznikowa	балка лестничной площадки
belka stalowa służąca za podstawę pod maszynę	стелюга
belka starowana	балка с вутами
belka steru kierunkowego silnika wiatrowego	хвостовина ветродвигателя
belka stropowa	балка перекрытия
belka strunobetonowa	струнобетонная балка
belka suportowa obrabiarki	траверса станка
belka suwnicy	катучая балка
belka swobodnie podparta	свободнолежащая балка
belka swobodnie podparta	свободноопёртая балка
belka swobodnie podparta	незакреплённая балка
belka szerokostopowa	широкополочная балка
belka sztywno utwierdzona	жёстко заделанная балка
belka tensometryczna	тензометрическая штанга (część urządzenia do pomiaru tensometrycznego)
belka teowa	тавровая балка
belka ustalająca	установочный брус
belka obustronnie utwierdzona	заделанная балка
belka obustronnie utwierdzona	закреплённая балка
belka obustronnie utwierdzona	защемлённая балка
belka utwierdzona	закреплённая балка
belka utwierdzona	защемлённая балка
belka wagi	весовое коромысло
belka wagi z podziałką dla konika	линеечка для гусарика
belka walcowana	прокатная балка
belka walcowana	катаная балка
belka wariometru	коромысло вариометра
belka wieloprzęsłowa	многопролётная балка
belka wieloprzęsłowa	многоопорная балка
belka wieloprzęsłowa przegubowa	многопролётная балка с шарнирами
belka wiążąca	соединительная балка
belka wspornikowa	консольная балка
belka wydrążona	пустотелая балка
belka wzdłużna	продольная балка
belka wzdłużna	лонжерон
belka wzdłużna	продольный брус
belka wzmacniająca wiązanie	обвязочная балка (konstrukcji)
belka wzmocniona cięgnem	шпренгельный прогон
belka z obliną	тупокантный брус
belka z oflisami	тупокантный брус
belka z wycięciami	балка с вырезами
belka zakrzywiona	криволинейная балка
belka zawiasowa	балка с промежуточными шарнирами
belka zawieszenia silnika	подмоторный брус
belka zawieszona	поддерживаемая балка
belka zawieszona	подвесная балка
belka zbrojona	армированная балка
belka zderzakowa	отбойный брус
belka ze skosami	балка с вутами
belka zetowa	зетовая балка
belka złożona	составная балка
belka złożona klockowa	составная сплочённая балка на шпонках
belka złożona na klamrach	составная балка на скобах
belka złożona zazębiona	составная сплочённая балка на зубьях
belka żebrowa	ребристая балка
belka żelbetowa	железобетонный прогон
belka żelbetowa	железобетонная балка
czoło belki	торец балки
część maszyny lub urządzenia o kształcie belki	брус
most o belce ciągłej	неразрезной мост
most w belce ciągłej	неразрезной мост
obliczenie belki	расчёт балки
odkształcona oś belki	изогнутая ось балки
pas belki	пояс балки (kratownicowej)
półka belki	пояс балки (blaszanej lub walcowanej)
strop z belkami stalowymi	перекрытие по стальным балкам
układ belek	система балок
wykres obciążenia belki	линия нагрузки балки
wykres obciążenia belki	грузовая линия балки
wyłącznik belki wagi	арретир коромысла весов
zwis belki	вынос балки
ściana-belka	балка-стенка (belka o wysokości równej rozpiętości lub większej)
ściana z belek	брусчатая стена