Terms for subject Technology containing Wielka

Polish	Russian
akcelelator wielkiej częstotliwości	высокочастотный ускоритель
artyleria wielkiego kalibru	крупнокалиберная артиллерия
artyleria wielkiej mocy	артиллерия большой мощности
bardzo wielka częstotliwość	сверхвысокая частота
bieg wielkiego pieca	ход доменной печи
charakterystyka wielkiej częstotliwości	высокочастотная характеристика
częstotliwość bardzo wielka	ультравысокая частота
dioda przełączająca bardzo wielkiej częstotliwości	переключательный диод СВЧ
dioda wielkiej mocy	силовой диод
drgania wielkiej częstotliwości	колебания высокой частоты
działo wielkiej mocy	орудие большой мощности
filtr bardzo wielkich częstotliwości	фильтр сверхвысоких частот
generator wielkiej częstotliwości	генератор высокой частоты
instalacja energetyczna o bardzo wielkiej mocy	сверхмощная силовая установка
kabel wielkiej częstotliwości	высокочастотный кабель
kampania wielkiego pieca	кампания доменной печи
kapitan żeglugi wielkiej	капитан дальнего плавания
koagulacja za pomocą prądów wielkiej częstotliwości	коагуляция токами высокой частоты
koryto wielkich wód	полое русло (wypełniane przez wody powodziowe)
koryto wielkich wód	русло горизонта высоких вод
koło wielkie	большой круг
krotnik dynamiczny wielkiej częstotliwości	циклический умножитель
krotnik wielkiej częstotliwości	высокочастотный умножитель
lampa bezelektronowa wielkiej częstotliwości	безэлектродная высокочастотная лампа
lampa elektronowa wielkiej mocy	сверхмощная лампа
laser wielkiej mocy	сверхмощный лазер
lutowanie prądami wielkiej częstotliwości	высокочастотная пайка
nagrzewanie prądami bardzo wielkiej częstotliwości	ультравысокочастотный нагрев
nagrzewanie prądami wielkiej częstotliwości	высокочастотный нагрев
nagrzewanie prądami wielkiej częstotliwości	радионагрев
o wielkiej mocy	высокомощный (np. silnik)
obróbka cieplna prądami wielkiej częstotliwości	радиотермическая обработка
obróbka prądami wielkiej częstotliwości	высокочастотная обработка
obwód wielkiej częstotliwości	высокочастотная схема
odłącznik o wielkiej obciążalności	многоамперный разъединитель
oparta na reakcjach barwnych zachodzących z wielką szybkością	индикационный метод экспресс-анализа
oś wielka	большая ось напр., эллипса
piec indukcyjny wielkiej częstotliwości	индукционная печь высокой частоты
piec indukcyjny wielkiej częstotliwości	высокочастотная индукционная печь
piec wielki	домна
piec wielki	доменная печь
piec wielkiej częstotliwości	печь высокой частоты
piec wielkiej częstotliwości	высокочастотная печь
pierścień szybu wielkiego pieca	пояс доменной печи
pojazd drogowy zasilany indukowanym prądem wielkiej częstotliwości	вечебус
pole wielkiej częstotliwości	радиочастотное поле
poziom wody wielkiej	горизонт прилива
produkcja na wielką skalę	крупное производство
przemysł wielki	крупная промышленность
prąd bardzo wielkiej częstotliwości	ультравысокочастотный ток
prądy wielkiej częstotliwości	токи высокой частоты
półoś wielka	большая полуось
płyta wielka	крупнопанельная плита
rozpalanie wielkiego pieca	разжиг доменной печи
rozpalanie wielkiego pieca	задувка домны
roztwór o rozcieńczeniu nieskończenie wielkim	бесконечно разбавленный раствор
silnik elektryczny wielkiej częstotliwości	высокочастотный электродвигатель
silnik wielkiej mocy	мощный двигатель
silnik wielkiej mocy	двигатель большой мощности
siłownia bardzo wielkiej mocy	сверхмощная силовая установка
npl геол. skupienia minerałów rudnych niewielkich rozmiarów	рудопроявления
stan wielkiej elastyczności	высокоэластическое состояние
stan wielkiej wody	уровень паводка
suszenie prądem wielkiej częstotliwości	высокочастотная сушка
systemy wielkie	сложные системы
szereg niewielkich artykułów w gazecie zamieszczonych pod wspólnym tytułem	подборка
technika wielkiej częstotliwości	радиочастотная техника
transformator wielkiej częstotliwości	трансформатор высокой частоты
trzon wielkiego pieca	лещадь доменной печи
wielka częstotliwość	высокая частота
Wielka encyklopedia radziecka	Большая советская энциклопедия
wielka woda	высокий горизонт воды
wielki piec koksowy	коксовая доменная печь
wielki piec koksowy	доменная печь на коксе
wielki piec pracujący na koksie	коксовая доменная печь
wielki piec pracujący na koksie	доменная печь на коксе
wielki piec pracujący na węglu drzewnym	доменная печь на древесном угле
wielki piec w pierścieniach	доменная печь на кольцах
wielki piec z kolumnami	доменная печь в колоннах
wielki piec z pancerzem	доменная печь в кожухе
wielki piec z pierścieniami	доменная печь на кольцах
wielki piec ze słupami	доменная печь в колоннах
wielkie rozmiary	громоздкость
wielkiej mocy	сверхмощный
wielkość nieskończenie wielka	бесконечно большая величина
wiełki piec	доменная печь
woda wielka	высокая вода
woda średnia wielka	средний горизонт приливов
wyposażenie wielkiego pieca	оборудование доменной печи
wyładowanie wielkiej częstotliwości	сверхвысокочастотный разряд
wzmacniacz bardzo wielkiej częstotliwości	усилитель сверхвысокой частоты
zbrojenie wielkiego pieca	арматура доменной печи
zdjęcie statku następuje w czasie wielkiej wody	береговой стапель
ładowanie wielkiego pieca	загрузка доменной печи
żegluga wielka	мореплавание за пределами Балтийского и Северного морей
żużel otrzymywany podczas zadmuchania wielkiego pieca	задувочный шлак