| Subject | Polish | Russian |
| chem. | 1,2-benzofenantren | хризен |
| chem. | 1,2-benzofenazyna | нафтофеназин |
| chem. | benzopiron-1,4 | бензопирон-1,4 |
| chem. | benzopiron-1,4 | хромон (C9H6O2) |
| construct., tradem. | beton lekki nr 1 | цементный газобетон |
| chem. | bory1 | борил радикал (BO•) |
| chem. | 2-bromobutadien-1,3 | бромопрен |
| chem. | 1,3-butadien | бутадиен-1,3 |
| resin. | butadien-1,3 | эритрен |
| chem. | butadien-1,3 | дивинил |
| chem. | butadien-1,3 | бутадиен-1,3 |
| chem. | 1,3-butadien | дивинил |
| tech. | butanodiol-1,4 | тетраметиленгликоль |
| chem. | butanotetraol-1,2,3,4 | эритрит |
| construct. | cegła 1 1/2 normalnego formatu | полуторный кирпич |
| agric. | Centrala Nasiennictwa Ogrodniczego 1 Szkółkarstwa | Центральное управление садоводческого семеноводства и питомниководства |
| chem. | 2-chloro-butadien-1,3 | 2-хлорбутадиен-1,3 |
| chem. | 2-chloro-butadien-1,3 | хлоропрен |
| chem. | 2-chlorobutadien-1,3 | хлоропрен |
| agric. | ciężar 1 hl ziarna | натура зерна |
| agric. | ciężar 1 hl ziarna | натурный вес |
| tech. | ciężar samochodu na 1 litr objętości skokowej silnika | литровый вес автомобиля |
| tech. | ciężar silnika przypadający na 1 litr pojemności skokowej | литровый вес двигателя |
| chem. | 1-cyjano-2,3-epoksypropan | эпициангидрин |
| comp., MS | czcionki Type 1 | шрифты Type 1 |
| chem. | 1,2,3,5-czterometylobenzen | изодурол |
| chem. | czterowodoro-1,4-oksazyna | морфолин |
| biochem., pharm. | 1-dehydrokortyzon | преднизолон гормон коры надпочечников (C21H26O5) |
| biochem., pharm. | 1-dehydrokortyzon | 1-дегидрокортизон |
| chem. | 1,4-dioksan | диэтиленовый эфир |
| chem. | 1,4-dioksan | диэтилендиоксид |
| chem. | 1,4-dioksan | 1,4-диоксан |
| chem. | 1,4-dioksan | диоксан |
| chem. | 1,4-dwuaminobutan | путресцин |
| chem. | 1,2-dwuaminoetan | этилендиамин |
| chem. | 1,6-dwuaminoheksan | 1,6-гексаметилендиамин |
| chem. | 1,2-dwuaminopropan | диаминопропан |
| chem. | dwuazotan 1,3-butylenoglikolu | динитробутиленгликоль (C4H8O6N2 (взрывчатое вещество)) |
| chem. | dwuazotan 1,3-butylenoglikolu | 1,3-бутиленгликольдинитрат |
| chem. | dwubenzo-1,4-piran | ксантен |
| chem. | 1,2,7,8-dwubenzofenantren | пицен |
| chem., mil. | β1-dwuchlorodwuetylowy | дихлордиэтилсульфид |
| tech. | 1,1-dwuchloroetan | этилидендихлорид |
| tech. | 1,2-dwuchloroetan | хлористый этилдихлорарсин |
| chem. | 1,1-dwuchloroetylen | несимм-дихлорэтилен |
| chem. | 1,2-dwuchloroetylen | симм-дихлорэтилен |
| chem. | 1,5-dwuchloropentan | пентаметиленхлорид |
| chem. | 1,2-dwufenyloetan | 1,2-дифенилэтан |
| chem. | 1,2-dwufenyloetylen | стильбен |
| chem. | 1,2-dwufenyloetylen | 1,2-дифенилэтилен |
| chem. | 1,2-dwuhydroksyantrachinon | ализарин |
| chem. | 1,2-dwuhydroksyantrachinon | 1,2-диоксиантрахинон |
| chem. | 1,2-dwuhydroksyantrachinon | 1, 2-диоксиантрахинон |
| tech. | 1,3-dwuhydroksybenzen | резорцин |
| chem. | 1,3-dwuhydroksynaftalen | 1, 3-диоксинафталин |
| chem. | 5,5-dwumetylocykloheksanodion-1,3 | 5, 5-диметил-1, 3-дикетоциклогексан |
| chem. | 5,5-dwumetylocykloheksanodion-1,3 | димедон |
| chem. | 1,3-dwumetyloksantyna | 1, 3-диметилксантин |
| chem. | 1,3-dwumetyloksantyna | теофиллин |
| construct. | dyl M-1/W | гипсобетонный брус типа М-1/W длиной на высоту этажа (для внутренних стен; M-1/W1 — с одним, а M-1/W2— с двумя продольными каналами) |
| construct. | dyl M-1/Z | гипсобетонный брус типа М-1/Z длиной на высоту этажа (для наружных стен; M-1/Z1 — с одним, а M-1/Z2 — с двумя продольными каналами) |
| construct. | f1 | символ фракции минерального заполнителя бетона (f2, ..., f11, соответственно мельче 0,05; 0,05— 0,125; 0,125—0,250; 0,25—0,5; 0,5—1,0; 1—2; 2—4; 4—10; 10— 20; 20—40; 40—80 мм) |
| tech. | 2-fluorobutadien-1,3 | фторопрен |
| biochem. | fruktozo-1-fosforan | фруктозо-1-фосфат |
| chem. | heksanodiin-1,5 | дипропаргил |
| chem. | 5-hydroksy-1,4-naftochinon | юглон |
| tech. | ilość kg pary otrzymywanej przez spalenie 1 kg paliwa | испарительность топлива |
| chem. | kadaweryna 1,5-dwuaminopentan | пентаметилен диамин |
| chem. | kadaweryna 1,5-dwuaminopentan | кадаверин |
| chem. | karbaminian 1,3-dwuchloroizopropylu | алейдрин |
| electr.eng. | kod dziesiętny "1 z 10" | единично-десятичный код |
| tech. | komplet odważników o łącznym ciężarze 1 kg | разбивной килограмм |
| mining. | koszt własny robót przygotowawczych na 1 t | стоимость подготовки 1 т добычи |
| mining. | koszt własny robót wybierkowych na 1 t | стоимость очистной выемки на 1 т добычи |
| comp., MS | kształt 1-W | одномерная фигура |
| paint.varn. | kwas 1-amino-8-hydroksynaftalenodwusulfonowy-2,4 | Чикаго-кислота |
| tech. | kwas cis-etylenodwukarboksylowy-1,2 | малеиновая кислота |
| chem. | kwas 1,5-dwuaminokapronowy | лизин |
| chem. | kwas 1,5-dwuaminokapronowy | α,ε-диаминокапроновая кислота |
| chem. | kwas 1,4-dwuaminowalerianowy | орнитин |
| tech. | kwas 1,2-dwuhydroksybursztynowy | винная кислота |
| tech. | kwas heptanokarboksylowy-1 | каприловая кислота |
| chem. | kwas 1-hydroksy-2-aminopropionowy | изосерин |
| chem. | kwas naftalenodwukarboksylowy-1,8 | 1, 8-нафталиндикарбоновая кислота |
| chem. | kwas naftalenodwukarboksylowy-1,8 | нафталевая кислота |
| tech. | kwas nonanokarboksylowy-1 | каприновая кислота |
| tech. | kwas pentanokarboksylowy-1 | капроновая кислота |
| paint.varn. | kwas 1-toliloaminonaftaleno-8-sulfonowy | толилперикислота |
| chem. | kwas trans-etenodwukarboksylowy-1,2 | транс-этилен-1, 2-дикарбоновая кислота |
| chem. | kwas trans-etenodwukarboksylowy-1,2 | фумаровая кислота |
| tech. | kwas trans-etylonodwukarboksylowy-1,2 | фумаровая кислота |
| chem. | 1-laudanina | лауданидин (alkaloid) |
| mining. | liczba uderzeń na 1 min | число ударов в минуту (параметр отбойного молотка, долота) |
| zool. | lotka 1 rzędu | крылышко |
| construct. | lumen na 1 m | люкс |
| tech. | maszyna 3+1 adresowa | четырёхадресная цифровая вычислительная машина |
| oil.lubr. | metoda lotnicza 1-С | авиационный метод 1-С (oznaczania liczby oktanowej) |
| chem. | 2-metylobutadien-1,3 | изопрен |
| tech. | 1-metylo-7-izopropylofenantren | ретен |
| tradem., textile | Mewlon HM1 | мьюлон НМ1 (высокомодульное поливинилспиртовое волокно для замены асбеста) |
| met.sci. | miedź surowa o zawartości 1,5÷2% domieszek | блистр |
| engin. | moc przypadająca na 1 litr pojemności skokowej i 1 lub 1000 obr./min. wału silnika | литрооборотная мощность |
| construct. | mur grubości 1/2 cegły | кладка в полкирпича |
| construct. | mur grubości 1 1/2 cegły | кладка в полтора кирпича |
| construct. | mur grubości 1 cegły | кладка в один кирпич |
| construct. | mur grubości 2 1/2 cegły | кладка в два с половиной кирпича |
| construct. | murowanie w 1/2 cegły | кладка в полкирпича |
| construct. | murowanie w 1 1/2 cegły | кладка в полтора кирпича |
| construct. | murowanie w 2 1/2 cegły | кладка в два с половиной кирпича |
| construct. | murowanie w 1 cegłę | кладка в один кирпич |
| chem. | N1--dwufenyloguanidyna | меланилин |
| tech. | nazwa przedmiotów o jednym z wymiarów równym 1 calowi | дюймовка (np. desek, gwoździ) |
| agric. | norma na 1 ha | погектарная норма |
| comp., MS | notacja A1 | формат A1 |
| comp., MS | notacja R1C1 | формат R1C1 |
| mining. | odpis amortyzacyjny środków podstawowych na 1 t | амортизация основных средств на 1 т (полезного ископаемого) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K1 - wersja próbna | пробная версия Office 365 корпоративный K1 |
| construct. | PA1 | обозначение алюминиевого сплава Al-Mn, обрабатываемого давлением, соответствующего марке АМц по ГОСТ |
| chem. | pentadien-1,3 | пиперилен |
| construct. | powierzchnia mieszkalna przypadająca na 1 mieszkańca | плотность заселения квартиры |
| chem. | propanodiol-1, 3 | триметиленгликоль |
| chem. | propanodiol-1,2 | пропиленгликоль |
| tech. | propanol-1 | пропиловый спирт |
| gen. | prowadzić w stosunku 2:1 | вести со счётом 2:1 |
| comp., MS | przełącznik z obsługą standardu 802.1X | коммутатор с поддержкой стандарта 802.1X |
| comp., MS | punkt dostępu bezprzewodowego z obsługą standardu 802.1X | точка беспроводного доступа с поддержкой стандарта 802.1X |
| construct., tradem. | pustak KMK-1 | пустотелый гипсобетонный камень КМК-1 для накатов сборно-монолитных перекрытий по железобетонным двутавровым балкам |
| construct., tradem. | pustak KMK-1 | пустотелый гипсобетонный камень КМК-1 для накатов сборно-монолитных перекрытий по железобетонным тавровым балкам |
| textile | raport splotu w układzie kodów "0" i "1" | раппорт переплетения в системе кодов "0" и "1" |
| construct. | remont bieżący nr 1 | текущий ремонт № 1 |
| tradem., textile | Rokanol P1-10 | роканол ПЛ-10 (продукт взаимодействия 10 молей окиси этилена и 1 моля лауринового спирта) |
| tradem., textile | Roksol WP-1 | роксол ВП-1 (поверхностно-активное вещество) |
| radioeng. | skuteczne natężenie pola w odległości 1 km od anteny przy 1 kW doprowadzanej mocy | коэффициент эффективности антенны |
| tech. | skórka młodego rena w wieku do 1 miesiąca | пыжик |
| weld. | spoina na 1/2V | односкосный стыковой шов |
| weld. | spoina na 1/2 V | 1/2 V-образный стыковой шов |
| tech. | sprawdzian kompleksowy o stopniowaniu co 0,1 mm | десятичный калибр |
| comp., MS | standard zabezpieczeń IEEE 802.1X | стандарт безопасности 802.1X |
| math. | statystyka C1 Hoeffdinga | C1 статистика Хуффдинга |
| math. | statystyka U1 Wilksa-Lawleya | статистика U1 Уилкса-Лоули |
| stat. | statystyka Y1 Bagai'ego | Y1 статистика Багейса |
| math. | statystyka Y1 Bagai'ego | Т. н. YI статистика Багейса |
| construct. | strop BM1 | железобетонный настил из двухпустотных плит |
| construct. | strop BM1 | железобетонный настил из двухпустотных балок |
| construct. | strop ZP-1 | сборное часторебристое перекрытие с двутавровыми рёбрами и пустотелыми бетонными вкладышами |
| tech. | szkło płaskie okienne grubości 1,5÷1,9 mm | одинарное утонённое стекло |
| tech. | szkło płaskie okienne grubości 1,9÷2,4 mm | одинарное нормальное стекло |
| math. | tensor o walencji 1 | одновалентный тензор |
| construct., tradem. | Tricosal 1 | трикозаль 1 (уплотняющая добавка к цементному раствору — водный раствор солей лизальбиновой и протальбиновой кислот) |
| expl. | trójazotan 1,2,4-butantriolu | 1,2,4-бутантриолтринитрат |
| chem. | trójazotan 1,2,4-butantriolu | нитробутантриол (C4H7O9N3) |
| chem. | 1,2,3-trójbromopropan | трибромпропан |
| tech. | 1,3,5-trójetoksybenzen | флороглюцинтриэтиловый эфир |
| chem. | 1,3,5-trójhydroksyacetofenon | флорацетофенон |
| chem. | 1,2,4-trójhydroksyantrachinon | 1, 2, 4-триоксиантрахинон |
| paint.varn. | 1,2,6-trójhydroksyantrachinon | флавопурпурин |
| paint.varn. | 1,2,7-trójhydroksyantrachinon | антрапурпурин |
| chem. | 1,2,4-trójhydroksyantrachinon | пурпурин |
| chem. | 1,2,3-trójhydroksybenzen | пирогалловая кислота |
| chem. | 1,2,3-trójhydroksybenzen | 1, 2, 3-триоксибензол |
| chem. | 1,3,5-trójhydroksybenzen | флороглюцин |
| chem. | 1,2,3-trójhydroksybenzen | пирогаллол |
| tech. | 1,3,5-trójmetoksybenzen | флороглюцинтриметиловый эфир |
| chem. | 1,2,4-trójmetylobenzen | 1, 2, 4-триметилбензол |
| chem. | 1,2,4-trójmetylobenzen | псевдокумол |
| chem. | 1,2,3-trójmetylobenzen | гемимелитол |
| chem. | 1,3,7-trójmetyloksantyna | 1,3,7-триметилксантин |
| chem. | 1,3,7-trójmetyloksantyna | кофеин алкалоид |
| chem. | 1,3,7-trójmetyloksantyna | теин |
| chem. | 1,3,7-trójmetyloksantyna | 1, 3, 7-триметилксантин |
| chem. | 1,3,7-trójmetyloksantyna | кофеин |
| construct. | tynk rodzaju 1 | однослойная штукатурка (без набрызга, выровненная малым полутёрком или лопаткой) |
| comp., MS | 2 w 1 | трансформер |
| tech. | waga o przekładni 1:50 | пятидесятичные весы |
| tech. | waga o przekładni 1:500 | пятисотенные весы |
| meteorol. | warstwa powietrza sięgająca od powierzchni ziemi do wysokości 1,5—2 m ponad nią | микросфера |
| electr.eng. | wartość logiczna 1 sygnału binarnego | логическая единица |
| electr.eng. | watomierz o cos=1 | малокосинусный ваттметр |
| electr.eng. | wejście pobudzane 1 | прямой вход |
| electr.eng. | wejście pobudzane 1 | вход с уровнем активности 1 |
| agric. | witamina B1 | витамин В1 |
| chem. | witamina B1 | аневрин (C12H17N4OSCl•HCl) |
| tech. | witamina B1 | витамин B1 |
| polygr. | witamina B1 | тиамин |
| tech. | witamina B1 | аневрин |
| chem. | witamina K1 | филлохинон |
| chem. | witamina K1 | 2-метил-3-фитил-1,4-нафтохинон (C31H46O2) |
| chem. | witamina K1 | витамин K1 |
| agric. | zapalenie zakaźne mózgu 1 rdzenia kręgowego u koni | ИЭМ |
| agric. | zapalenie zakaźne mózgu 1 rdzenia kręgowego u koni | инфекционный энцефаломиэлит лошадей |
| zoot. | zużycie paszy na przyrost 1 kg wagi żywej | затрата корма на 1 кг привеса |
| construct. | złącze na zamek węgłowy w rybi ogon 1 | угол деревянных стен в лапу |
| construct. | złącze na zamek węgłowy w rybi ogon 1 | угол деревянных стен в полулапу |
| construct. | złącze na zamek węgłowy w rybi ogon 1 | сопряжение деревянных стен в полулапу |
| construct. | złącze na zamek węgłowy w rybi ogon 1 | сопряжение деревянных стен в лапу |
