Terms containing elektryczny

Subject	Polish	Chinese
el.mach.	aktuator elektryczny	执行机构
el.mach.	aktuator elektryczny	电动执行机构
el.mach.	bariera ochronna elektryczna	保护阻挡物
el.mach.	bariera ochronna elektryczna	电气保护阻挡物
environ.	bateria elektryczna źródło prądu złożone z jednego lub więcej urządzeń przetwarzających energię chemiczną, termiczną, jądrową lub słoneczną w energię elektryczną	电池 (一种直流电压源，它由可以将化学能、热能、核能或太阳能转变成电能的一个或者多个单元组成。)
el.	bezpieczeństwo dostaw energii elektrycznej	供电安全性
el.mach.	bocznik elektryczny	分流器
el.mach.	bocznik elektryczny	电分流器
el.mach.	czujnik elektryczny	敏感器
el.mach.	czujnik elektryczny	电敏感器
el.mach.	czujnik elektryczny	传感器 相关条目
el.mach.	czujnik elektryczny	电传感器
el.mach.	człon wykonawczy elektryczny	执行机构
el.mach.	człon wykonawczy elektryczny	电动执行机构
environ.	dostarczanie energii elektrycznej zakład energetyczny przetwarzający różne rodzaje energii (hydrauliczna, pary wodnej, chemiczna lub jądrowa) na prąd elektryczny	电力供应
environ.	dostawca energii elektrycznej zakład przemysłowy produkujący i rozsyłający energię elektryczną w danym obszarze	电力公司 (负责给特定区域提供电力供应和分配的公司。)
isol.	drzewienie elektryczne	电树化
el.mach.	dyssypacja energii elektrycznej	损耗
el.mach.	dyssypacja energii elektrycznej	电能耗散
el.mach.	dyssypacja energii elektrycznej	耗散
el.mach.	dyssypacja energii elektrycznej	电能损耗
nucl.phys.	efekt elektrostatyczny ładunku elektrycznego	静电电荷效应
el.mach.	ekran elektryczny	电屏蔽
el.mach.	ekran elektryczny	电屏蔽体
el.mach.	ekran ochronny elektryczny	保护屏蔽
el.mach.	ekran ochronny elektryczny	电气保护屏蔽体
el.mach.	ekranowanie ochronne elektryczne	保护屏蔽
el.mach.	ekranowanie ochronne elektryczne	电气保护屏蔽
el.	element obwodu elektrycznego	电路元件
therm.energ.	emiter podczerwieni elektryczny	电红外发射器
isol.	erozja elektryczna	电蚀
el.mach.	generator elektryczny	发电机
el.	giełda energii elektrycznej	电能交易所
el.mach.	grzejnictwo elektryczne	电热
el.mach.	grzejnictwo elektryczne	电热学
el., sec.sys.	instalacja elektryczna	电气装备
el.mach.	instalacja elektryczna	电气设施
el.mach.	instalacja elektryczna	电气装置
environ.	inżynieria elektryczna dział nauki i techniki zajmujący się budową i unowocześnianiem urządzeń elektrycznych	电力工程 (有关电的实际应用的工程，一般限于电流通过导体应用，如用于发动机和发电机。)
therm.energ.	iskra elektryczna	电火花
isol.	izolacja elektryczna	电气绝缘件
el.	jakość dostawy energii elektrycznej	供电质量
el.gen.	jakość energii elektrycznej	电能质量
cables	kabel o polu elektrycznym promieniowym	径向电场电缆
cables	kabel o polu elektrycznym promieniowym	分相屏蔽电缆
el.	kierunek prądu elektrycznego termin niezalecany w tym sensie	电流方向
el.mach.	kontakt elektryczny	电接触
environ.	koszt wytwarzania energi elektrycznej wartość lub kwota przeznaczona na wytwarzanie i utrzymywanie urządzeń zasilających, używanych jako źródło mocy	发电成本 (将带电离子电流转换为生产及持续供应的电源所需投入的货币数量或价值。)
el.mach.	linia elektryczna	线路
environ.	linia elektryczna przewody zainstalowane na słupach (metalowych, żelbetowych lub drewnianych), służące do przesyłania energii elektrycznej	电线 (将电力从一处传到至另外一处的线，也称为电力线。)
el.mach.	masa elektryczna	机架
el.mach.	masa elektryczna	等电位机架
el.mach.	maszyna elektryczna	电机
el.mot.	metoda przeciwsobna elektryczna	单电源回馈试验
supercond.	metoda rezystancji elektrycznej	电阻法
el., meas.inst.	miernik ładunku elektrycznego	电荷表
el., meas.inst.	miernik ładunku elektrycznego	库仑表
environ.	moc energii elektrycznej energia elektryczna przypadająca na jednostkę czasu	电力 (电能转换为其他形式能量的速率，等于电流和电压变化的乘积。)
therm.energ.	nagrzewanie elektryczne	电加热
therm.energ.	nagrzewanie elektryczne bezpośrednie	直接电加热
therm.energ.	nagrzewanie elektryczne miejscowe	局部电加热
therm.energ.	nagrzewanie elektryczne powierzchniowe	表面电加热
therm.energ.	nagrzewanie elektryczne pośrednie	间接电加热
therm.energ.	nagrzewanie elektryczne skrośne	电透热
therm.energ.	nagrzewnica elektryczna	电加热器
el.	napięcie elektryczne w teorii obwodów	电压 电路理论中
el., meas.inst.	nastawnik zera elektrycznego	电零位调节器
el., sec.sys.	niebezpieczeństwo elektryczne	电气危险
el.mach.	obudowa elektryczna	电气外护物
el.mach.	obudowa elektryczna	电气外壳
el.mach.	obudowa ochronna elektryczna	保护外护物
el.mach.	obudowa ochronna elektryczna	保护外壳
el.mach.	obudowa ochronna elektryczna	电气保护外护物
el.mach.	obudowa ochronna elektryczna	电气保护外壳
el.	obwód elektryczny	电网络
el.	obwód elektryczny	电路
el.mach.	obwód elektryczny instalacji elektrycznej	电气回路 电气装置的
el.mach.	obwód elektryczny instalacji bezpieczeństwa	应急电源电气回路
el.mach.	obwód elektryczny instalacji bezpieczeństwa	安全设施电气回路
el.	obwód elektryczny równoważny	等效电路
el.mach.	ochrona ograniczająca prąd ustalony i ładunek elektryczny	限制稳态电流和电荷的保护
el.mach.	ochrona przed porażeniem elektrycznym	电击防护
el.mach.	ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym	电击防护
el.mach.	odbiornik energii elektrycznej	用电设备
el., sec.sys.	odstęp elektryczny	电气距离
el.	opór elektryczny	电阻
el., sec.sys.	osoba nadzorująca urządzenia elektryczne	电气装备监护人
therm.energ.	piec elektryczny	电炉
therm.energ.	plazmotron paliwowo-elektryczny	等离子体燃料烧嘴
environ.	pojazd elektryczny pojazd do transportu lądowego zasilany energią elektryczną, charakteryzujący się niskim poziomem hałasu oraz nie powodujący zanieczyszczenia środowiska	电动车 (由电动机驱动的车辆，具有低噪音和低污染的特点。)
piez.	polaryzacja elektryczna	电极化
semicond.	pole elektryczne wewnętrzne	内建电场
isol.	polimer o dużej przewodności elektrycznej	高电导率聚合物
isol.	polimer o małej przewodności elektrycznej	低电导率聚合物
el.mach.	porażenie elektryczne	电击
el.mach.	porażenie prądem elektrycznym	电击
el., sec.sys.	prace elektryczne	电气作业
isol.	przebicie elektryczne	击穿
isol.	przebicie elektryczne	电击穿
el.mach.	przegroda ochronna elektryczna	保护遮栏
el.mach.	przegroda ochronna elektryczna	电气保护遮栏
el.mach.	przekaźnik elektryczny	继电器
el.mach.	przekaźnik elektryczny	电气继电器
el.mach.	przekształtnik energii elektrycznej	变流器
el.mach.	przekształtnik energii elektrycznej	电能换流器
el.mach.	przekształtnik energii elektrycznej	换流器
el.mach.	przekształtnik energii elektrycznej	电能变流器
piez.	przenikalność elektryczna	介电常数
isol.	przenikalność elektryczna	电容率
isol.	przenikalność elektryczna	绝对电容率
isol.	przenikalność elektryczna bezwzględna	电容率
isol.	przenikalność elektryczna bezwzględna	绝对电容率
piez.	przenikalność elektryczna próżni	电常数
isol.	przenikalność elektryczna statyczna	静电容率
piez.	przenikalność elektryczna względna	相对介电常数
isol.	przenikalność elektryczna względna	相对电容率
isol.	przenikalność elektryczna względna zespolona	复电容率
nucl.phys.	przepust elektryczny	电气贯穿件,
el.mach.	przeszkoda ochronna elektryczna	保护阻挡物
el.mach.	przeszkoda ochronna elektryczna	电气保护阻挡物
el., meas.inst.	przetwornik pomiarowy elektryczny	变送器
el., meas.inst.	przetwornik pomiarowy elektryczny	电测量变送器
el.	przewodność elektryczna	电导
el., meas.inst.	przyrząd pomiarowy elektryczny	电测量仪器仪表
el.mot.	próba wytrzymałości elektrycznej	耐电压试验
el.gen.	próba wytrzymałości elektrycznej na sucho	介质干试验
el.mot.	próba wytrzymałości elektrycznej napięciem o niskiej częstotliwości	低频耐电压试验
el.gen.	próba wytrzymałości elektrycznej przy zabrudzeniu sztucznym	人工污秽试验
el.gen.	próba wytrzymałości elektrycznej w deszczu	介质湿试验
therm.energ.	reaktancja toru elektrycznego instalacji pieca łukowego	电弧炉装置供电线路电抗
piez.	rezonator dielektryczny z polem elektrycznym poprzecznym	TE模介电谐振器
piez.	rezonator dielektryczny z polem elektrycznym poprzecznym	横向电场模介电谐振器
therm.energ.	rezystancja toru elektrycznego instalacji pieca łukowego	电弧炉装置供电线路电阻
el.mach.	rozpraszanie energii elektrycznej	损耗
el.mach.	rozpraszanie energii elektrycznej	电能耗散
el.mach.	rozpraszanie energii elektrycznej	耗散
el.mach.	rozpraszanie energii elektrycznej	电能损耗
therm.energ.	rura promieniująca elektryczna	电辐射管
el., sec.sys.	ryzyko elektryczne	电气风险
el.mach.	separacja elektryczna	电气分隔
el.mach.	separacja elektryczna	分隔
el.mach.	separacja elektryczna	电隔离
el.mach.	separacja ochronna elektryczna	保护分隔
el.mach.	separacja ochronna elektryczna	电气保护分隔
el.	sieć elektryczna	电网络
el.	sieć elektryczna	电路
el.mach.	sieć elektryczna	网络
el.mach.	silnik elektryczny	电动机
piez.	stała elektryczna	电常数
therm.energ.	suszarka elektryczna	电干燥器
el., sec.sys.	system elektryczny iskrobezpieczny	本质安全电气系统
el., sec.sys.	system elektryczny iskrobezpieczny certyfikowany	获证本质安全电气系统
el., sec.sys.	system elektryczny iskrobezpieczny niecertyfikowany	未获证本质安全电气系统
therm.energ.	tor elektryczny instalacji pieca łukowego	电弧炉装置供电线路
el.	tranzyt energii elektrycznej	电力转运
PSP	trwałość elektryczna	电耐久性
el.mach.	układ elektrycznego zasilania instalacji bezpieczeństwa	应急供电系统
el.mach.	układ elektrycznego zasilania instalacji bezpieczeństwa	安全设施供电系统
el.mach.	układ rezerwowy zasilania elektrycznego	备用供电系统
el.	umowa na dostawę energii elektrycznej	供用电协议
el.	umowa na dostawę energii elektrycznej	供电协议
el.	umowa na sprzedaż energii elektrycznej	供用电协议
el.	umowa na sprzedaż energii elektrycznej	供电协议
environ.	urządzenie do akumulacji energii elektrycznej definicja zbędna	储电瓶 (无需定义。)
el.mach.	urządzenie elektryczne	电气设备
el.mach.	urządzenie elektryczne domowe	家用电器
el., sec.sys.	urządzenie elektryczne iskrobezpieczne	本质安全电气设备
el., sec.sys.	urządzenie elektryczne przeciwwybuchowe	爆炸性环境用电气设备
el., sec.sys.	urządzenie elektryczne towarzyszące	关联电气设备
el.chem.	warstwa podwójna elektryczna	双电层
piez.	współczynnik temperaturowy przenikalności elektrycznej	介电常数的温度系数
el., sec.sys.	wypadek elektryczny	电气伤害
isol.	wytrzymałość elektryczna	电气强度
environ.	wytwarzanie energii elektrycznej proces polegający na przetwarzaniu innych form energii na energię elektryczną	发电 (把其他形式的能量转化为电能的行为或过程。)
isol.	wyładowanie elektryczne	放电
el., sec.sys.	zagrożenie elektryczne	电气危险源
el.mach.	zasilacz elektryczny	电源 相关条目
el.mach.	zasilanie elektryczne	电源 相关条目
el., meas.inst.	zero elektryczne	电零位
piez.	zrosty elektryczne	电双晶
environ.	zużycie energii elektrycznej zużycie energii elektrycznej przez urządzenia	耗电量 (电器所消耗的电量。)
el.	zwrot prądu elektrycznego	电流方向
el.mach.	złącze instalacji elektrycznej	电气设施受电点
el.mach.	złącze instalacji elektrycznej	电气装置受电点
el.	ładunek elektryczny w teorii obwodów	电荷 电路理论中
phys.	ładunek elektryczny	电荷量
phys.	ładunek elektryczny dodatni	正电荷
phys.	ładunek elektryczny elementarny	元电荷
phys.	ładunek elektryczny elementarny	基元电荷
phys.	ładunek elektryczny ujemny	负电荷
isol.	ślad drzewienia elektrycznego	电树
weld.	środowisko o zwiększonym zagrożeniu porażeniem elektrycznym	电击危险较大的环境
el.mach.	źródło elektrycznego zasilania instalacji bezpieczeństwa	应急电源
el.mach.	źródło elektrycznego zasilania instalacji bezpieczeństwa	安全设施电源
el.mach.	źródło rezerwowe energii elektrycznej	备用电源