| Subject | Polish | Czech |
| health., anim.husb. | centrum przechowywania nasienia | středisko pro skladování spermatu |
| construct. | chłodnia do przechowywania odzieży zimowej | úschovna kožichů |
| agr. | kcsznica do przechowywania kukurydzy | sýpka na kukuřici |
| IT | kontrola przechowywania | kontrola uchovávání |
| comp., MS | lokalizacja przechowywania | umístění úložiště |
| comp., MS | lokalizacja przechowywania konfiguracji klastra | umístění úložiště konfigurace clusteru |
| construct. | magazyn do przechowywania kukurydzy | sklad kukuřice |
| agric. | miejsce do przechowywania | skladní prostor |
| gen. | okres przechowywania | doba skladovatelnosti |
| comp., MS | okres przechowywania dystrybucji | doba uchování distribuce |
| comp., MS | okres przechowywania publikacji | doba uchování publikace |
| comp., MS | okres przechowywania transakcji | doba uchování transakcí |
| comp., MS | pamięć, przestrzeń dyskowa, przechowywanie, pojemność | úložiště |
| agric. | piwnica do przechowywania owoców | sklep na ovoce |
| agric. | piwnica do przechowywania warzyw | sklep na zeleninu |
| agric. | piwnica do przechowywania win | vinný sklep |
| econ. | podziemne przechowywanie odpadów | podzemní skladování odpadu |
| construct. | pomieszczenie do przechowywania kwasów | sklad kyselin |
| agric. | pomieszczenie do przechowywania liści tytoniu w papuszach | místnost |
| agric. | pomieszczenie do przechowywania liści tytoniu w papuszach | kde se váže tabák do svazků |
| agric. | pomieszczenie do przechowywania mleka | mléčnice |
| zoot. | pomieszczenie do przechowywania pasz | sklad krmiv |
| zoot. | pomieszczenie do przechowywania pasz | sklad píce |
| agric. | przechowywanie bez opakowania | skladování bez obalu |
| dat.proc. | przechowywanie danych | uchovávání údajů |
| dat.proc., life.sc. | przechowywanie danych biometrycznych | uchovávání biometrických údajů |
| econ. | przechowywanie dokumentów | ukládání dokumentů |
| econ. | przechowywanie energii | ukládání energie |
| energ.ind. | przechowywanie energii | skladování energie |
| econ. | przechowywanie i wyszukiwanie informacji | ukládání a vyhledávání informací |
| econ. | przechowywanie informacji | ukládání dat |
| construct. | przechowywanie na półkach | skladování regálech |
| agric. | przechowywanie obornika | ošetřování hnoje |
| agric. | przechowywanie obornika | ukládání mrvy |
| environ. | przechowywanie odpadów czasowe przechowywwanie odpadów oczekujących na przerób lub składowanie | ukládání odpadů |
| econ. | przechowywanie odpadów | skladování odpadu |
| zoot. | przechowywanie pasz | skladování krmiv |
| zoot. | przechowywanie pasz | skladování píce |
| IT | przechowywanie plików online | webové úložiště dat |
| IT | przechowywanie plików online | internetové úložiště dat |
| agric. | przechowywanie próbek | uchovávání vzorků |
| environ. | przechowywanie tymczasowe chwilowy, krótkotrwały depozyt lub przechowalnie przedmiotów, materiałów lub zgub w przeznaczonym do tego miejscu (przechowalnia), w kontenerze, zbiorniku lub w jakimkolwiek innym miejscu | skladování přechodné |
| construct. | przechowywanie w kontenerach | skladování kontejnerech |
| agric. | przechowywanie w kopcach | skladování v krechtech |
| construct. | przechowywanie w stosach | skladování hranicích (narovnaných hromadách) |
| agric. | przechowywanie warzyw pod śniegiem | uchování zeleniny ve sněhu |
| comp., MS | przechowywanie wersji | správa verzí |
| agric. | przechowywanie wzorców | uchovávání vzorků |
| agric. | przechowywanie zimowe | zimní skladování |
| agric. | przechowywanie zsypem | skladování v hromadách |
| environ. | przechowywanie żywności zapasy żywności przechowywane przez państwo dla zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego | skladování potravin |
| comp., MS | replikacja typu przechowywanie i przekazywanie | replikace typu uložit a předat |
| zoot. | skrzynia do przechowywania pasz | bedna na krmivo |
| ichtyol. | skrzynia do przechowywania żywych ryb | sádka |
| construct. | skład do przechowywania na paletach | sklad paletizovaného zboží |
| energ.ind. | technologia przechowywania energii | technologie skladování energie |
| energ.ind. | technologia przechowywania energii | technologie pro skladování energie |
| agric. | umowy prywatnego przechowywania | smlouva o soukromém skladování |
| comp., MS | wstrzymanie przechowywania | uchovávání informací |
| comp., MS | zasady przechowywania | zásady uchovávání informací |
| agric. | zbiornik do przechowywania pomiotu ptasiego | trusová jáma |
| agric. | zbiornik do przechowywania pomiotu ptasiego | hnojiště |
| agric. | ziemianka do przechowywania warzyw | zemní sklad na zeleninu |
| agric. | ziemianka do przechowywania warzyw | krecht |
