| Subject | Polish | Czech |
| comp., MS | ikona myszy | ikona myši |
| comp., MS | kliknięcie prawym przyciskiem myszy dwoma palcami | pravé klepnutí dvěma prsty |
| comp., MS | kliknąć prawym przyciskiem myszy | kliknout pravým tlačítkem |
| comp., MS | lewy przycisk myszy | levé tlačítko myši |
| agric. | mysz domowa | myš domácí |
| forestr. | mysz polna | hraboš |
| agric. | mysz polna | myšice temnopásá |
| med., life.sc., tech. | mysz typu knock-out | myš s cíleně inaktivovaným knock-out genem |
| med., life.sc., tech. | mysz typu knock-out | myš s knokautovaným genem |
| med., life.sc., tech. | mysz typu knock-out | knokautovaná myš |
| forestr. | ochrona przed myszami | ochrana proti myším |
| comp., MS | odpowiednik kliknięcia prawym przyciskiem myszy | akce odpovídající kliknutí pravým tlačítkem myši |
| comp., MS | podstawowy przycisk myszy | první tlačítko myši |
| comp., MS | wskaźnik myszy | ukazatel myši |
| agric. | wypławianie myszy polnych | vyplavení polních myší |
