| Subject | Polish | Czech |
| construct. | badanie konsolidacji | tlaková zkouška |
| construct. | badanie konsolidacji | zkouška stlačitelnosti |
| construct. | badanie konsolidacji | zkouška stlačítelnosti |
| econ., fin. | działanie na rzecz konsolidacji budżetowej | opatření fiskální konsolidace |
| econ., fin. | działanie na rzecz konsolidacji budżetowej | konsolidační opatření |
| econ., fin. | działanie na rzecz konsolidacji fiskalnej | opatření fiskální konsolidace |
| econ., fin. | działanie na rzecz konsolidacji fiskalnej | konsolidační opatření |
| econ., fin. | inteligentna konsolidacja | inteligentní konsolidace |
| econ., fin. | inteligentna konsolidacja | inteligentní fiskální konsolidace |
| econ., fin. | inteligentna konsolidacja | fiskální konsolidace podporující růst |
| econ., fin. | inteligentna konsolidacja budżetowa | inteligentní fiskální konsolidace |
| econ., fin. | inteligentna konsolidacja budżetowa | inteligentní konsolidace |
| econ., fin. | inteligentna konsolidacja budżetowa | fiskální konsolidace podporující růst |
| econ., fin. | jednostka strukturyzowana niepodlegająca konsolidacji | nekonsolidovaná strukturovaná jednotka |
| econ., fin. | jednostka strukturyzowana podlegająca konsolidacji | konsolidovaná strukturovaná jednotka |
| econ., fin. | konsolidacja budżetowa | fiskální úsilí |
| econ., fin. | konsolidacja budżetowa | konsolidace veřejných financí |
| econ., fin. | konsolidacja budżetowa | rozpočtová konsolidace |
| econ., fin. | konsolidacja budżetowa | konsolidační úsilí |
| econ., fin. | konsolidacja budżetowa | fiskální korekce |
| econ., fin. | konsolidacja budżetowa | fiskální konsolidace |
| econ., fin. | konsolidacja budżetowa sprzyjająca wzrostowi | inteligentní fiskální konsolidace |
| econ., fin. | konsolidacja budżetowa sprzyjająca wzrostowi | inteligentní konsolidace |
| econ., fin. | konsolidacja budżetowa sprzyjająca wzrostowi | fiskální konsolidace podporující růst |
| h.rghts.act. | konsolidacja demokracji | upevnění demokracie |
| h.rghts.act. | konsolidacja demokracji | konsolidace demokracie |
| h.rghts.act. | konsolidacja demokracji | demokratická konsolidace |
| comp., MS | konsolidacja domen | konsolidace domén |
| econ. | konsolidacja długu | konsolidace státního dluhu |
| construct. | konsolidacja filtracyjna | filtrační konsolidace |
| construct. | konsolidacja filtracyjna | původní konsolidace |
| construct. | konsolidacja filtracyjna | primární konsolidace |
| econ., fin. | konsolidacja fiskalna | konsolidace veřejných financí |
| econ., fin. | konsolidacja fiskalna | rozpočtová konsolidace |
| econ., fin. | konsolidacja fiskalna | fiskální úsilí |
| econ., fin. | konsolidacja fiskalna | konsolidační úsilí |
| econ., fin. | konsolidacja fiskalna | fiskální korekce |
| econ., fin. | konsolidacja fiskalna | fiskální konsolidace |
| construct. | konsolidacja gruntu | stabilizace zeminy |
| econ. | konsolidacja prawa UE | konsolidace práva EU |
| comp., MS | konsolidacja slabów | konsolidace paměti |
| comp., MS | konsolidacja slabów | konsolidace paměťových desek |
| construct. | konsolidacja strukturalna | druhotná konsolidace |
| construct. | krzywa konsolidacji | křivka konsolidace |
| construct. | krzywa konsolidacji | konsolidační křivka |
| comp., MS | możliwość konsolidacji | konsolidační příležitost |
| comp., MS | Ocena i konsolidacja dostawcy | Vyhodnocení a konsolidace dodavatelů |
| construct. | przypadek jednoosiowej konsolidacji | jednodimenzionální problém teorie konsolidace |
| construct. | stopień konsolidacji | stupeň konsolidace |
| fin., econ. | strategia konsolidacji | strategie konsolidace |
| construct. | strefa konsolidacji aktywna | aktivní zóna konsolidace |
