Terms for subject Construction containing kamień

Polish	Czech
baza kruszenia kamienia	drtíma kamene
bruk z kamienia polnego	nepravidelná dlažba ("kočičí hlavy")
bruk z kamienia polnego	valounová dlažba
brukowanie dużymi kamieniami	dláždění z velkých kostek
ciosanie kamienia	přisekávání (cihel)
ciosanie kamienia	tesání (do kamene)
kamień cementowy	cementový kámen
kamień ciosany	tesaný kámen
kamień do licowania	obkládací tvárnice
kamień do licowania	lícovka
kamień do licowania	obkladová tvárnice
kamień eratykowy	valouny
kamień gipsowy	sádrovec
kamień gipsowy	nepálený sádrovec (surový)
kamień gipsowy	surový sádrovec (nepálený)
kamień kotłowy	inkrustace
kamień miejscowy	místní neprovaření (niestopione składniki masy szklanej)
kamień narzutowy	valoun
kamień narzutowy	balvan
kamień naturalny	přírodní kámen
kamień ociosany	opracovaný lomový kámen
kamień okładzinowy	obkládací tvárnice
kamień okładzinowy	lícovka
kamień okładzinowy	obkladová tvárnice
kamień piłowany	stěnový kvádr
kamień piłowany	tesaný kámen
kamień podporowy	úložný kvádr
kamień podporowy	opěrný kámen
kamień polny używany do brukowania	"kočičí hlavy"
kamień polny używany do brukowania	valounový dlažební kámen
kamień polodowcowy	ledovcový balvan
kamień przecierany	stěnový kvádr
kamień przecierany	tesaný kámen
kamień w masie szklanej	kámen z kmene
kamień wapienny	kalcit
kamień wapienny	vápenec
kamień wapienny bez zanieczyszczeń	vápenec s velkým obsahem CaCO3
kamień wapienny zanieczyszczony	vápenec s malým obsahem CaCO3
kamień wymiarowy	kusový kámen
kamień węgielny	základní kámen
kamień łamany	lomový kámen
kamień łupany	lomový kámen
kopalnia kamienia balastowego	štěrkoviště
kopalnia kamienia balastowego	štěrkový lom
kruszarka kamienia	drtič kamene
lico kamienia grubo ciosanego	čelo bosovaného kvádru
maszyna do cięcia kamienia	řezačka kamene
maszyna do cięcia kamienia	pila na kámen
maszyna do obróbki kamienia	stroj na úpravu kamene
mur z kamienia	zdění z cihel
mur z kamienia	zdění z kamene
mur z kamienia	zdivo z kamene
mur z kamienia	zdivo z cihel
mur z kamienia ciosanego	kvádrové zdivo
mur z kamienia polnego	dláždění
mur z kamienia zwykły	řádkové zdivo
mur z kamienia łamanego	zdění z kamene
mur z kamienia łamanego	zdivo z lomového kamene
mur z kamienia łamanego	lomové zdivo
murowanie "pod kielnię" z kamienia łamanego	kamenné zdivo s lezénami
murowanie "pod zalanie" z kamienia łamanego	neklínované zdivo z lomového kamene zalité maltou a upěchované
murowanie podwodne z kamienia łamanego	zdění z lomového kamene pod vodou
murowanie z kamienia	zdění z cihel
murowanie z kamienia	zdivo z kamene
murowanie z kamienia	zdění z kamene
murowanie z kamienia	zdivo z cihel
murowanie z kamienia ciosanego	kvádrové zdivo
murowanie z kamienia polnego	dláždění
murowanie z kamienia pospolitego	řádkové zdivo
murowanie z kamienia z wiązaniem blokowym	řádkové zdivo
murowanie z kamienia z wiązaniem kowadełkowym	řádkové zdivo
nacinanie młotkiem pneumatycznym do obróbki powierzchni kamieni	pemrlování
nawierzchnia drogowa brukowana kamieniem	zpevnění kamennou dlažbou
nawierzchnia drogowa brukowana kamieniem	obložení kamennou dlažbou
nawierzchnia z kamienia polnego	nepravidelná dlažba ("kočičí hlavy")
nawierzchnia z kamienia polnego	valounová dlažba
odłupywanie kamienia	sekání kamene
odłupywanie kamienia	přisekávání kamene
okładzina z drewna i kamieni	obložení dřevěnými bednami s kamením
okładzina z drewna i kamieni	zpevnění zemního povrchu dřevěnými bednami se štěrkem
okładzina z kamienia naturalnego	obklad přírodním kamenem
podsadzanie kamieniem łamanym	výplň
podsadzanie kamieniem łamanym	zakládka (v hornictví)
podsadzanie kamieniem łamanym	výplň z lomového kamene
podsadzanie kamieniem łamanym	kamenný zához
podsadzanie kamieniem łamanym	ruční zakládka
przerzynanie kamienia	řezání kamene
rozdrabnianie kamienia na tłuczeń	zasypání štěrkem
rozpiłowywanie kamienia	řezání kamene
rząd kamieni kierunkowych	lícní řada zdivá (przy brukowaniu)
walce lm. do usuwania kamieni	vylučovací válce na kámen
współczynnik dokładności ciosania kamienia naturalnego	součinitele čistoty opracování přírodního kamene
wypalanie kamienia wapiennego	pálení vápna
wypalanie kamienia wapiennego	pálení vápence
wznosić mur z kamienia łamanego	zasypávat
wznoszenie muru z kamienia łamanego	zdivo z lomového kamene
wznoszenie muru z kamienia łamanego	zdění z kamene
wznoszenie muru z kamienia łamanego	lomové zdivo
zabrukowanie kamieniem	kamenná úprava svahu (bazénu)
zabrukowanie kamieniem	kamenná dlažba (pod okapem)
łamacz kamienia	drtič kamene