| Subject | Polish | Czech |
| polit. | Dyrekcja 2 – Struktury Rolne, Rozwój Obszarów Wiejskich, Kwestie Monetarne i Finansowe w Rolnictwie, Zdrowie Roślin, Produkty Ekologiczne, Jakość Żywności, Organizmy Zmodyfikowane Genetycznie, Kodeks Żywnościowy, Ochrona Roślin | ředitelství pro zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalitu potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochranu rostlin |
| polit. | Dyrekcja 2 – Struktury Rolne, Rozwój Obszarów Wiejskich, Kwestie Monetarne i Finansowe w Rolnictwie, Zdrowie Roślin, Produkty Ekologiczne, Jakość Żywności, Organizmy Zmodyfikowane Genetycznie, Kodeks Żywnościowy, Ochrona Roślin | ředitelství 2 - zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalita potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochrana rostlin |
| health., pharma. | jakość, bezpieczeństwo stosowania i skuteczność produktów leczniczych | jakost, bezpečnost a účinnost léčivého přípravku |
| econ. | jakość produktu | jakost výrobku |
| econ. | kontrola jakości produktów przemysłowych | řízení jakosti průmyslových výrobků |
| econ. | kontrola jakości produktów rolnych | kontrola kvality zemědělských výrobků |
| IT, tech. | produkt łączności o zapewnionej jakości usług ASQ | produkt konektivity se zaručenou kvalitou služeb |
