| Polish | Bulgarian |
| Afrykańska Karta Praw Człowieka i Ludów 1981 | Африканска харта за правата на човека и народите |
| Afrykański Trybunał Sprawiedliwości i Praw Człowieka | Африскански съд по правата на човека |
| Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy i Szkolenia w Dziedzinie Egzekwowania Prawa | Агенция на Европейския съюз за сътрудничество и обучение в областта на правоприлагането |
| Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności | Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия |
| Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните |
| Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw | Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия |
| Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните |
| analiza kosztów i korzyści | анализ на разходите и ползите |
| analiza kosztów i korzyści | анализ разходи - полза |
| Antigua i Barbuda | Антигуа и Барбуда |
| badania i rozwój | изследване и развитие |
| Biuro ds. Żywności i Weterynarii | служба за хранителен и ветеринарен контрол |
| blacharstwo i produkcja sztućców | тенекеджийство и ножарство |
| Bonaire, Sint Eustatius i Saba | Бонер, Синт Еустациус и Саба |
| Bośnia i Hercegowina | Босна и Херцеговина |
| broń palna i amunicja | огнестрелни оръжия |
| Centrum Rozwoju Azji i Pacyfiku | Център за развитие за Азиатско-Тихоокеанския регион |
| Ceuta i Melilla | Сеута и Мелиля |
| ciężar i wymiary | тегло и размер |
| Czarnomorski Bank Handlu i Rozwoju | Черноморска банка за търговия и развитие |
| część naprawcza paktu stabilności i wzrostu | корективни мерки на Пакта за стабилност и растеж |
| część naprawcza paktu stabilności i wzrostu | корективна част на Пакта за стабилност и растеж |
| Departament i region zamorski Francji | Отвъдморски департамет и регион на Франция |
| dobra i usługi | продукти и услуги |
| embrion i płód | зародиш на развит плод |
| erozja podstawy opodatkowania i przenoszenie zysków | подкопаване на данъчната основа и прехвърляне на печалбата |
| erozja podstawy opodatkowania i przenoszenie zysków | намаляване на данъчната основа и прехвърляне на печалби |
| Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy | Европейска агенция за безопасност и здраве при работа |
| Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Европейска агенция за безопасност и здраве при работа |
| Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji | Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност |
| Europejski Fundusz Morski i Rybacki | Европейски фонд за морско дело и рибарство |
| Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej | ФЕОГА |
| Europejski Instrument Sąsiedztwa i Partnerstwa | Европейски инструмент за съседство и партньорство |
| Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mę380czyzn | Европейски институт за равенство между половете |
| Europejski Instytut Innowacji i Technologii | Европейски институт за иновации и технологии |
| Europejskie Centrum Badań i Dokumentacji Parlamentarnej | Европейски център за парламентарни проучвания и документация |
| Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób | Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията |
| Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii | Европейски център за наблюдение на наркотици и наркотична зависимост |
| Europejskie Zrzeszenie Rzemiosła oraz Małych i Średnich Przedsiębiorstw dla Normalizacji | Европейска служба за занаяти, търговия и малки и средни предприятия за стандартизация |
| fabryka wafli i herbatników | фабрика за бисквити |
| farby i lakiery | бои и лакове |
| Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne | Френски южни и антарктически територии |
| fryzjerstwo i kosmetyka | фризьорство и козметика |
| Fundusz Migracji i Azylu | Фонд " Убежище и миграция" |
| funkcja odstraszająca paktu stabilności i wzrostu | корективни мерки на Пакта за стабилност и растеж |
| funkcja odstraszająca paktu stabilności i wzrostu | корективна част на Пакта за стабилност и растеж |
| funkcja zapobiegawcza paktu stabilności i wzrostu | предпазни мерки на Пакта за стабилност и растеж |
| funkcja zapobiegawcza paktu stabilności i wzrostu | предпазна част на Пакта за стабилност и растеж |
| Instytut Kształcenia i Badań ONZ | Институт за подготовка и научни изследвания (ООН) |
| Instytut Narodów Zjednoczonych ds. Szkolenia i Badań | Институт на ООН за подготовка и научни изследвания |
| izba handlowa i przemysłowa | Търговска промишлена палата |
| Kastylia i La Mancha | Кастилия - Ла Манча |
| Kastylia i Leon | Кастилия - Леон |
| kombinacja polityki budżetowej i monetarnej | съчетание на политики |
| Komisja Gospodarcza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Икономическа комисия за Латинска Америка и Карибския басейн |
| Komisja Gospodarczo-Społeczna ds. Azji i Pacyfiku | Икономическа и социална комисия за Азия и Тихоокеанския регион |
| Komitet Naukowy ds. Zagrożeń dla Zdrowia i Środowiska | НКРЗОС |
| Komitet Naukowy ds. Zagrożeń dla Zdrowia i Środowiska | Научен комитет по рисковете за здравето и околната среда |
| Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa | Комитет за политика и сигурност |
| Konferencja Narodów Zjednoczonych "Środowisko i Rozwój" | Конференция на ООН по околната среда и развитието |
| Konferencja NZ ds. Handlu i Rozwoju | Конференция по търговия и развитие на ООН |
| Kongres Władz Lokalnych i Regionalnych Europy | Конгрес на локалните и регионалните органи в Европа |
| kraje i terytoria zamorskie | отвъдморски държави и територии |
| księga przychodów i rozchodów | приходно-разходна книга |
| Lizbona i Dolina Tagu | Лисабон и долината на Тежу |
| Macedonia Wschodnia i Tracja | Източна Македония и Тракия |
| małe i średnie przedsiębiorstwa | микро-, малки и средни предприятия |
| małe i średnie przedsiębiorstwa | малки и средни предприятия |
| miary i wagi | мерки и теглилки |
| mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa | микро-, малки и средни предприятия |
| mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa | малки и средни предприятия |
| Międzyagencyjny program ONZ na rzecz redukcji emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów w krajach rozwijających się | Съвместна програма на ООН за намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите в развиващите се страни |
| Międzynarodowe Centrum Inżynierii Genetycznej i Biotechnologii | Международен център по генeтично инженерство и биотехнологии |
| Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju | Международна банка за реконструкция и развитие |
| Międzynarodowy Instytut Kształcenia i Badań nad Awansem Kobiet | Международен учебен и научноизследователски институт за напредъка на жените |
| Międzyregionalny Instytut ONZ ds. Badań nad Przestępczością i Wymiarem Sprawiedliwości | Междурегионален научноизследователски институт на ООН по престъпленията и правосъдието |
| Morawy i Śląsk Czeski | регион Моравскосилезийски |
| odnowiona strategia lizbońska na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia | обновена Лисабонска стратегия за растеж и работни места |
| okrutne i poniżające traktowanie | жестоко и унизително отношение |
| opieka nad matką i dzieckiem | грижа за майки и пеленачета |
| organ współpracysądowej i policyjnej UE | орган за съдебно и полицейско сътрудничество на ЕС |
| Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju | Организация за икономическо сътрудничество и развитие |
| Pakt na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia | Пакт за растеж и работни места |
| Pakt na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia | Пакт за растеж и работни места за Европа |
| panel ds. zdrowia i warunków hodowli zwierząt | Експертна група по здравето на животните и хуманното отношение към тях |
| partnerstwo na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu | Партньорство за демокрация и споделен просперитет с Южното Средиземноморие |
| partnerstwo na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu z południowym regionem Morza Śródziemnego | Партньорство за демокрация и споделен просперитет с Южното Средиземноморие |
| poczta i telekomunikacja | пощенски и телекомуникационни услуги |
| podatek od spadków i darowizn | данък върху прехвърляне на капитали |
| połączenia i przejęcia | сливания и придобивания |
| preliminarz dochodów i wydatków | прогноза за приходите и разходите |
| produkcja śrub i nakrętek | производство на болтове и винтове |
| Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia | Програма за нови умения и работни места |
| program ramowy badań i rozwoju | рамкова програма за НИР |
| programy i fundusze ONZ | програми и фондове на ООН |
| przechowywanie i wyszukiwanie informacji | документална информатика |
| przedsiębiorstwa małe i średnie | малки и средни предприятия |
| przemysł drobny i średni | малка и средна индустрия |
| przemysł lotniczy i kosmonautyczny | авиокосмична индустрия |
| przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości | пространство на свобода, сигурност и правосъдие |
| Rada Azji i Pacyfiku | Азиатски и тихоокеански съвет |
| Rada Gmin i Regionów Europy | Съвет на Европейските общини и региони |
| reżym pracy i wypoczynku | режим на труд и почивка |
| rozkład czasu pracy i wypoczynku | режим на труд и почивка |
| równość mężczyzn i kobiet | равенство между мъж и жена |
| Saint Kitts i Nevis | Сейнт Кийтс и Невис |
| Saint Vincent i Grenadyny | Сейнт Винсънт и Гренадини |
| Saint-Pierre i Miquelon | Сен Пиер и Микелон |
| sektor instytucji rządowych i samorządowych | сектор "Държавно управление" |
| sektor instytucji rządowych i samorządowych | държавно управление |
| sektor towarów i usług niepodlegających wymianie | нетъргуем сектор |
| sektor towarów i usług podlegających wymianie handlowej | търгуем сектор |
| Serbia i Czarnogóra | Сърбия и Черна гора |
| sprawy gospodarcze i finansowe | икономически и финансови въпроси |
| spójność ekonomiczna i społeczna | икономическо и социално взаимодействие |
| spójność gospodarcza i społeczna | икономическо и социално сближаване |
| tabela stanowisk i uposażeń | щатно разписание |
| Traktat o stabilności, koordynacji i zarządzaniu w unii gospodarczej i walutowej | Договор за стабилност, координация и управление в икономическия и паричен съюз |
| Trynidad i Tobago | Тринидад и Тобаго |
| Turks i Caicos | острови Търкс и Кайкос |
| układ o stabilizacji i stowarzyszeniu | споразумение за стабилизиране и асоцииране |
| Umowa ramowa dotycząca współpracy handlowej i gospodarczej między Wspólnotami Europejskimi a Kanadą | Рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада |
| Unia Celna i Gospodarcza Afryki Środkowej | Митнически и икономически съюз на Централна Африка |
| Unia Deputowanych Azji i Pacyfiku | Азиатско-тихоокеански парламентарен съюз |
| unia gospodarcza i monetarna belgijsko-luksemburska | Белгийско-Люксембургски икономически съюз |
| urządzenia sygnałowe i oświetleniowe | сигнално устройство |
| usługi ochrony osób i mienia | служби сигурност и охрана |
| Uzgodnienie w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów | Договореност относно правилата и процедурите за уреждане на спорове |
| Wallis i Futuna | Уолис и Футуна |
| wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych | индекс на цените на дребно |
| Wspólna Organizacja Afrykańsko-Malgaska i Mauritiusa | Обща организация на Африка и Мавриций |
| Wspólnota Gospodarcza i Monetarna Afryki Środkowej | Икономическа и валутна общност на Централна Африка |
| Wspólnota Państw Sahelu i Sahary | Общност на държавите от Сахел-Сахарския регион |
| Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej | Общ пазар на Източна и Южна Африка |
| Współpraca Ekonomiczna Azji i Pacyfiku | Азиатско-тихоокеанско икономическо сътрудничество |
| wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla | улавяне и съхранение на въглероден диоксид |
| Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa | върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката по сигурност |
| Wyspy św. Tomasza i Książęca | Сао Томе и Принсипи |
| wzór użytkowy i zdobniczy | дизайн и модели |
| własność literacka i artystyczna | литературни и артистични права |
| Zachodnioafrykańska Unia Gospodarcza i Walutowa | Западноафрикански икономически и валутен съюз |
| zarządzanie aktywami i pasywami | управление на активите и пасивите |
| ziemie i kamienie | камъни и почви |
| zintegrowane wytyczne w sprawie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia | интегрирани насоки за растеж и работни места |
| zwyczaje i tradycje | обичаи и традиции |
| Środkowoarfykańska Wspólnota Gospodarcza i Walutowa | Икономическа и валутна общност на Централна Африка |
