| Subject | Polish | Romanian |
| gen. | europejski zespół straży granicznej | echipă europeană de polițiști de frontieră |
| gov., social.sc. | kierownik zespołu | șef de unitate |
| econ. | Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu | Grupul interguvernamental privind schimbările climatice |
| ed. | mobilny zespół szkoleniowy | echipă mobilă de formare |
| comp., MS | Najlepsze zespoły | Artiști de top |
| construct. | naprawa drogą wymiany zespołów | reparație pe subansamble |
| law, transp., tech. | oddzielny zespół techniczny | unitate tehnică separată |
| law, transp., tech. | oddzielny zespół techniczny | entitate tehnică |
| health., anim.husb. | podsadzeniowy, wielonarządowy zespół wyniszczający | sindromul multisistemic de slăbire după înțărcare |
| health., anim.husb. | podsadzeniowy, wielonarządowy zespół wyniszczający | sindromul tremurului congenital al purceilor nou născuți |
| health., anim.husb. | podsadzeniowy, wielonarządowy zespół wyniszczający | sindromul cașectizant mutlisistemic al purceilor înțărcați |
| health., anim.husb. | podsadzeniowy, wielonarządowy zespół wyniszczający | circoviroza porcină |
| EU. | Policyjny Zespół Doradczy UE | echipă consultativă a UE în domeniul poliției |
| gen. | Policyjny Zespół Doradczy UE | EUPAT |
| agric. | płaca w zaleźności od norm wyrobionych przez mały zespół robotników | muncă în acord pe grupe mici |
| construct. | spawanie zespołów | sudură pe secțiuni |
| environ. | sprawozdanie oceniające Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu | raport de evaluare al Grupului interguvernamental privind schimbările climatice |
| comp., MS | Terminarz zespołu | Planificator de echipă |
| comp., MS | witryna zespołu | site de echipă |
| comp., MS | witryna zespołu w sieci Web | site web de echipă |
| health., med. | wrodzony zespół różyczkowy | sindrom rubeolic congenital (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
| health., med. | wrodzony zespół różyczkowy | sindrom de rubeolă congenitală (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
| law, crim.law. | wspólny zespół dochodzeniowo-śledczy | echipă comună de anchetă |
| immigr. | wspólny zespół wsparcia agencji Frontex | echipă comună de asistență Frontex |
| law, crim.law. | wspólny zespół śledczy | echipă comună de anchetă |
| comp., MS | zasoby zespołu | Resurse de echipă |
| environ. | zespół aglomeracji | conurbaţie (znaczny, gęsto zabudowany obszar, często złożony z kilku ośrodków miejskich) |
| construct. | zespół architektoniczny | ansamblul arhitectural |
| construct. | zespół autorski | colectiv de autori |
| health., med. | zespół bezdechu śródsennego | sindromul apneei de somn |
| health., med. | zespół Brugadów | sindromul Brugada |
| construct. | zespół budynków | complex de clădiri |
| construct. | zespół budynków | bloc |
| construct. | zespół budynków mieszkalnych | grup de locuințe |
| construct. | zespół budynków przemysłowych | clădire industrială pentru utilaj greu |
| gen. | Zespół Budżetowy | Grupul pentru buget |
| construct. | zespół chłodząco-wentylacyjny | agregat de răcire-ventilare a aerului |
| agric. | zespół ciągarek | banc de tras (przeciągarek) |
| gen. | zespół członków ds. IT | Grupul de utilizatori IT al membrilor |
| construct. | zespół do walcowania wibracyjnego | laminor vibrator |
| construct. | zespół do walcowania wibracyjnego | mașină de vălțuit |
| construct. | zespół do wibrowalcowania z dociskiem | laminor vibrator de forță |
| construct. | zespół do ładowania akumulatorów | agregat de încărcat acumulatoare |
| health., med. | zespół Draveta | sindromul Dravet |
| health., med. | zespół Draveta | epilepsie mioclonică infantilă severă |
| gen. | Zespół ds. Komunikacji | Grupul pentru comunicare |
| EU. | zespół ds. międzynarodowej oceny wpływu nauk i technologii rolniczych na rozwój IAASTD | Evaluarea internațională a cunoștințelor, științelor și tehnologiilor agricole pentru dezvoltare |
| gen. | zespół ds. oceny wyborów | echipă de evaluare a alegerilor |
| comp., MS | zespół ds. pozyskiwania potencjalnych klientów | echipă de monitorizare |
| construct. | zespół energetyczny | complex energetic |
| EU. | zespół FJST | echipă comună de asistență Frontex |
| agric. | zespół gospodarstw | combinat (przedsiębiorstw) |
| health., med. | zespół Gregga | sindrom rubeolic congenital (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
| health., med. | zespół Gregga | sindrom de rubeolă congenitală (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
| hydr. | zespół główny | nod hidrotehnic de priză (budowli hydrotechnicznych) |
| construct. | zespół handlowy | complex comercial |
| construct. | zespół historyczny | ansamblu istoric |
| agric. | zespół jezdny | parte mobilă |
| agric. | zespół jezdny | parte rulantă |
| health., med. | zespół Kannera | sindromul Kanner |
| health., med. | zespół Kannera | autism infantil |
| health., med. | zespół Kannera | autism |
| construct. | zespół klatek | baterie de cuști |
| construct. | zespół klatki schodowej i windy | ansamblu scară — lift |
| construct. | zespół komputerowy wielofunkcyjny | complex de calcul cu mai mulți procesori |
| construct. | zespół komór koksowniczych | baterie de cocx |
| gen. | zespół koordynacyjny reagowania kryzysowego | echipă de coordonare a răspunsului în caz de criză |
| construct. | zespół kotłowy | agregat de cazan |
| agric. | zespół kołchozów | colhoz unificat |
| health. | zespół kruchego chromosomu X | sindromul X fragil |
| construct. | zespół magazynów | complex de depozitare |
| health. | zespół Martina-Bella | sindromul X fragil |
| construct. | zespół maszyn | agregat de mașină |
| construct. | zespół maszyn | complet de mașini |
| mach.mech. | zespół maszyn i urządzeń | agregat |
| construct. | zespół mieszkalny | grup de locuințe |
| construct. | zespół mieszkaniowy | complex de locuințe |
| construct. | zespół mieszkaniowy | cartier de locuințe |
| polit. | zespół międzypartyjny | intergrup |
| polit., sociol. | zespół międzypartyjny ds. osób niepełnosprawnych | Intergrupul pentru persoane cu dizabilități |
| construct. | zespół montażowy | ansamblu de montaj |
| health. | zespół nabytego niedoboru odporności | Sindromul Imunodeficienței Dobândite |
| health. | zespół nabytego niedoboru odporności | SIDA |
| health. | zespół nabytego upośledzenia odporności | Sindromul Imunodeficienței Dobândite |
| health. | zespół nabytego upośledzenia odporności | SIDA |
| construct. | zespół napędowy podnośnika | cap de elevator |
| construct. | zespół naukowo-produkcyjny | complex științific și productiv |
| construct. | zespół naukowo-techniczny | complex tehnico-științific |
| polit. | zespół negocjacyjny | echipă de negociere |
| construct. | zespół obiektów usługowych | bloc de serviciu |
| construct. | zespół obiektów wzniesionych dla uczczenia | centru memorial |
| environ. | zespół objawów chorobowych w wysokich budynkach | sindrom al clădirii insalubre (zespół objawów, takich jak zmęczenie, ból głowy, podrażnienie oczu i zawroty głowy, dolegające pracownikom w nowoczesnych, wysokich biurowcach) |
| comp., MS | zespół oceniający gry | organizație pentru clasificarea jocurilor |
| construct. | zespół ochładzający wodę | agregat de răcire a apei |
| plumb. | zespół ogrzewczy | baterie de încălzire |
| health. | Zespół ostrej niewydolności oddechowej SARS | sindrom acut respirator sever |
| health. | zespół otępienny | demență |
| construct. | zespół ozdób architektonicznych | decor arhitectural |
| construct. | zespół parametrów roboczych systemu zaopatrywania w energię cieplną | regim de lucru al sistemului de încălzire |
| construct. | zespół pomieszczeń dla klubów i kółek zainteresowań | grupa încăperilor pentru activități de club și cercuri |
| construct. | zespół pomieszczeń dla widzów | spații pentru spectatori (clădiri de spectacole) |
| construct. | zespół pomieszczeń żywienia zbiorowego | bloc alimentar |
| comp., MS | zespół pomocy technicznej | echipă de asistență |
| construct. | zespół pompowy | agregat de pompare |
| construct. | zespół portowy | ansamblu portuar |
| forestr. | zespół pracowników | echipă de lucru |
| construct. | zespół przedsiębiorstw | grup de întreprinderi industriale |
| construct. | zespół przemysłowy | complex industrial |
| tech. | zespół przetrząsający | agitator |
| tech. | zespół przetrząsający | afînător |
| tech. | zespół przetrząsający | răvășitor |
| construct. | zespół prądotwórczy z silnikiem spalinowym | motor generator |
| construct. | zespół punktów świetlnych sygnalizacyjnych | secțiune de semnal |
| commun., IT | zespół reagowania na incydenty komputerowe | centru de răspuns la incidente de securitate cibernetică |
| gen. | zespół reakcji cywilnej | echipă de reacție civilă |
| health., med. | zespół Retta | sindromul Rett |
| construct. | zespół roboczy | echipă |
| construct. | zespół rozruchowy | ansamblu de pornire |
| construct. | zespół rozruchu | dispozitiv de pornire |
| construct. | zespół rzeźb dekoracyjnych | decor sculptural |
| health., med. | zespół różyczki wrodzonej | sindrom rubeolic congenital (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
| health., med. | zespół różyczki wrodzonej | sindrom de rubeolă congenitală (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
| construct. | zespół sanitarno-techniczny szpitala | grup tehnico-sanitar de spital |
| construct. | zespół sceniczny | complex-scenic |
| health., med. | zespół Shokeira | sindromul Shokeir |
| construct. | zespół silnik-prądnica | motor generator |
| health., anim.husb. | zespół skórno-nerkowy u świń | sindromul de dermatită nefrită a porcilor |
| construct. | zespół składowych trójchromatycznych | stimulent |
| health., med. | zespół Sotosa | sindromul Sotos |
| health., med. | zespół Sotosa | gigantism cerebral |
| construct. | zespół sprężarkowy | instalație de compresoare (z instalacją) |
| construct. | zespół sprężarkowy | agregat cu compresor |
| electr.eng. | zespół sterowniczy | bloc de comandă (układu elektrycznego) |
| health., med. | zespół Sturge'a i Webera | sindromul Sturge-Weber |
| health., med. | zespół Sturge'a i Webera | sindrom encefalotrigeminal |
| construct. | zespół szklarni | bloc de sere |
| construct. | zespół szklarniowo-inspektowy | complex de sere și răsadnițe |
| immigr. | Zespół Szybkiego Reagowania na Granicy | Echipe de intervenţie rapidă la frontieră RABIT (RABIT) |
| immigr. | zespół szybkiej interwencji na granicy | Echipă de intervenție rapidă la frontieră |
| immigr. | zespół szybkiej interwencji na granicy | Rabit |
| agric. | zespół uprawek przedsiewnych | pregătirea solului înainte de semănat |
| agric. | zespół uprawek przedsiewnych | lucrarea solului dinainte de semănat |
| agric. | zespół uprawek stosowanych po orce | lucrarea de după arat a solului |
| construct. | zespół urządzeń do mieszania | agregat de amestecare |
| construct. | zespół uzdrowiskowy | complex curativ |
| health., med. | zespół von Hippla-Lindaua | boala von Hippel-Lindau (angiomatosis retinocerebellosa) |
| health., med. | zespół von Hippla-Lindaua | sindromul von Hippel-Lindau (angiomatosis retinocerebellosa) |
| health., med. | zespół von Hippla-Lindaua | angiomatoză retinocerebeloasă (angiomatosis retinocerebellosa) |
| construct. | zespół walcarek | laminor |
| construct. | zespół walcowniczy | laminor |
| construct. | zespół wentylacyjny | agregat de ventilare |
| construct. | zespół wentylacyjny klimatyzatora | agregat de condiționare a ventilației |
| construct. | zespół wodonośny | complex acvifer |
| health., med. | zespół wrodzonej ośrodkowej hipowentylacji | sindromul Ondine |
| health., med. | zespół wrodzonej ośrodkowej hipowentylacji | hipoventilație alveolară primitivă de origine centrală |
| health., anim.husb., agric. | zespół WSS White Spot Syndrome | boala petelor albe |
| construct. | zespół wyposażenia technologicznego | ansamblu de echipament tehnologic |
| health., med. | zespół XXX | sindrom triplu X |
| health., med. | zespół XXX | sindrom XXX |
| agric. | zespół zabiegów agrotechnicznych | complex de măsuri agrotehnice |
| agr. | zespół zabiegów agrotechnicznych | agrofond |
| construct. | zespół zakładów usługowych | complex de deservire |
| transp., tech. | zespół zapasowy do użytku tymczasowego | unitate de rezervă pentru utilizare temporară |
| forestr. | zespół zaworu kontrolnego | bloc de valve |
| construct. | zespół zbiorników | parc de rezervoare |
| construct. | zespół zgarniarek | tren de screpere |
| econ., forestr. | zespół zrębowy | echipă de muncitori forestieri |
| construct. | zespół silnik-prądnica ładowniczy | agregat de încărcat acumulatoare |
| health. | zespół łamliwego chromosomu X | sindromul X fragil |
| econ., forestr. | zespół ścinkowy | echipă de muncitori forestieri |
| tech. | zespół żniwny kombajnu | aparat de tăiere (al combinei) |
| tech. | zespół żniwny kombajnu | secerătoare a combinei |
| tech. | zespół żniwny kombajnu | heder |
| agric. | zespół żniwny kombajnu z przenośnikiem ślimakowym | heder cu șnec |
| gen. | zintegrowany zespół do spraw rozwoju | echipă integrată de dezvoltare |
| tech. | łaczenie w zespoły | agregarea mașinilor |
| construct. | łączenie w zespoły | blocare |
