Terms for subject Insurance containing ubezpieczenia

Polish	Portuguese
Europejski Komitet ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych	Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma
Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych	Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma
interes w ubezpieczeniu	interesse segurável
okres hipotetyczny ubezpieczenia	período de seguro creditado
papier wartościowy powiązany z ubezpieczeniem	valor mobiliário associado a produtos seguradores
polisa ubezpieczenia na życie	contrato de seguro de vida
portfel ubezpieczeń	carteira de seguros
produkt inny niż ubezpieczenie na życie	seguros não vida
ryzyko katastroficzne w ubezpieczeniach innych niż na życie	risco catastrófico do seguro não vida
ryzyko ubezpieczeniowe w ubezpieczeniach innych niż na życie	risco de subscrição do seguro não vida
ryzyko ubezpieczeniowe w ubezpieczeniach na życie	risco de subscrição do seguro de vida
suma ubezpieczenia	capital seguro
system ubezpieczeń obowiązkowych	regime de seguro obrigatório
towarzystwo ubezpieczeń oparte na zasadzie wzajemności	sociedade sob a forma mútua
ubezpieczenia bezpośrednie	atividade de seguro direto
ubezpieczenia na życie	seguro de vida
ubezpieczenia wzajemne	seguro mutualista
ubezpieczenie inne niż na życie	seguros não vida
ubezpieczenie na dożycie	seguro em caso de vida
ubezpieczenie na życie	produto vida
ubezpieczenie na życie	produto de seguro de vida
ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywania zawodu	seguro de responsabilidade profissional
ubezpieczenie od odpowiedzialności za szkody w środowisku	seguro de responsabilidade contra danos ambientais
ubezpieczenie od odpowiedzialności za szkody w środowisku	seguro de responsabilidade civil ambiente
ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej	seguro de responsabilidade profissional
ubezpieczenie pierwszej strony	seguro de primeiros
ubezpieczenie PRIP	seguro PPIR
ubezpieczenie PRIP	seguro pacotes de produtos de investimento de retalho
umowa ubezpieczenia	apólice de seguro
uposażony z tytułu ubezpieczenia	beneficiário
wiodący zakład ubezpieczeń	segurador líder
Wspólny Komitet ds. Ubezpieczeń Kadłubowych	grupo conjunto de marítimo-cascos
Wspólny Komitet ds. Ubezpieczeń Kadłubowych	Joint Hull Committee
zakład ubezpieczeń	empresa de seguros
zakład ubezpieczeń bezpośrednich	empresa de seguro direto