Terms containing szyna

Subject	Polish	Portuguese
transp.	bezpieczeństwo interfejsu koło / szyna	segurança de rolamento
transp., tech.	pochylenie poprzeczne szyny	tombo do carril
transp., mil., grnd.forc.	powierzchnia toczna główki szyny	face de rolamento do carril
transp., mil., grnd.forc.	profil główki szyny	perfil da cabeça de carril
transp., polit.	pęknięta szyna	carril partido
el.gen.	sekcja systemu szyn zbiorczych	troço de barramento
el., sec.sys.	strefa kontrolowana zabezpieczenia szyn	zona de confirmação
el., sec.sys.	strefa selektywności zabezpieczenia szyn	zona de discriminação
el.gen.	system szyn zbiorczych	barramento
el.gen.	system szyn zbiorczych główny	barramento principal
el.gen.	system szyn zbiorczych obejściowy	barramento de transferência
el.gen.	system szyn zbiorczych rezerwowy	barramento de reserva
el.gen.	system szyn zbiorczych sekcjonowany odłącznikiem	barramento seccionável
el.gen.	system szyn zbiorczych sekcjonowany wyłącznikiem	barramento interruptível
transp., mil., grnd.forc.	szerokość prowadzenia we wlocie kierownica/szyna skrzydłowa	cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
railw., sec.sys.	szyna izolowana	carril isolado
transp., met.	szyna kolejowa Vignole'a	carril Vignole
transp., met.	szyna kolejowa Vignole'a	carril de patilha
transp., met.	szyna o płaskiej stopie	carril Vignole
transp., met.	szyna o płaskiej stopie	carril de patilha
transp., met.	szyna ochronna	contracarril
el.mach.	szyna połączeń wyrównawczych	barra de equipotencialidade
el.tract.	szyna reakcyjna	carril de reacção
telecom.	szyna systemowa	barramento
el.mach.	szyna uziemiająca główna	terminal principal de terra
transp., met.	szyna Vignolesa	carril Vignole
transp., met.	szyna Vignolesa	carril de patilha
el.	szyna wysokonapięciowa	barramento de alta tensão
transp., met.	szyna z płaską stopą	carril de patilha
transp., met.	szyna z płaską stopą	carril Vignole
el.gen.	szyna zaciskowa obwodów uziemiających	ligador de terra
el.tract.	szyna zasilająca	terceiro carril
el.tract.	szyna zasilająca	carril de contacto
el.tract.	szyna zasilająca boczna	carril lateral de contacto
el.tract.	szyna zasilająca górna	carril aéreo de contacto
el.tract.	szyna zasilająca kanałowa	carril de contacto em conduta
el.tract.	szyna zasilająca środkowa	carril central de contacto
el.	szyna zbiorcza	barramento
el.gen.	szyna zbiorcza	barra
el.	szyna zbiorcza	barra condutora
pwr.lines.	szyna zbiorcza	bus
pwr.lines.	szyna zbiorcza sygnałów	bus
pwr.lines.	szyna zbiorcza sygnałów	barramento
el.tract.	szyna ślizgowa powrotna	carril de retorno de corrente
el.gen.	uszkodzenie izolacji szyn	defeito de isolamento do barramento
transp., mil., grnd.forc.	wierzchołek szyny	face de rolamento do carril
el.gen.	zwarcie na szynach	defeito de isolamento do barramento