| Subject | Polish | Portuguese |
| fin., account. | całkowita suma bilansowa grupy skonsolidowanej | ativos totais do grupo consolidado |
| math. | gra o sumie zerowej | jogo de soma nula |
| stat. | karta sum kumulacyjnych | gráfico de controle de somas (acumuladas) |
| math. | karta sum kumulacyjnych | gráfico de controle de somas acumuladas |
| pwr.lines. | kod o ograniczonej sumie cyfrowej | código equilibrado |
| Braz., comp., MS | pole sumy całkowitej | campo de total |
| math. | proces sumy ruchomej | processo das somas móveis |
| math. | resztowa suma kwadratów odchyleń | soma dos quadrados dos resíduos |
| stat. | resztowa suma kwadratów odchyleń | soma de quadrados dos resíduos |
| stat. | resztowa suma kwadratów odchyleń | soma de quadrados residual |
| stat. | resztowa suma kwadratów odchyleń | soma de quadrados do erro |
| math. | resztowa suma kwadratów odchyleń | discrepância |
| math. | resztowa suma kwadratów odchyleń | soma dos quadrados dos erros |
| stat. | rozkład skumulowanej sumy | distribuição de somas (acumuladas, zmiennych losowych) |
| math. | rozkład skumulowanej sumy | distribuição de somas acumuladas (zmiennych losowych) |
| bank. | skonsolidowana suma bilansowa | ativos consolidados |
| fish.farm. | sum arystotelesa | siluro-grego (Parasilurus aristotelis, Silurus aristotelis) |
| fish.farm. | sum elektryczny | peixe-choque (Malapterurus electricus) |
| fish.farm. | sum pospolity | siluro-europeu (Silurus glanis) |
| math. | suma algebraiczna | soma algébrica |
| pwr.lines. | suma cyfrowa | soma digital |
| Braz., comp., MS | suma częściowa | subtotal |
| math. | suma dwóch macierzy | soma de duas matrizes |
| Braz., math. | suma faktorialna | soma fatorial |
| stat. | suma faktorialna | soma fatorial (bra) |
| math. | suma faktorialna | soma factorial |
| comp., MS | suma kontrolna | soma de verificação |
| el., econ. | suma opłat | preço |
| math. | suma silniowa | soma fatorial |
| stat. | suma silniowa | soma fatorial (bra) |
| math. | suma silniowa | soma factorial |
| insur. | suma ubezpieczenia | capital seguro |
| math. | suma wyrazów parzystych | soma par |
| Braz., comp., MS | suma zbiorów | união de conjunto |
| math. | test ekstremalnej sumy rang | teste da soma de postos extremos |
| math. | test ekstremalnej sumy rang | teste da soma de ordens extremas |
| math. | test sumy rang Wilcoxona | teste U |
| math. | test sumy rang Wilcoxona | teste de Mann-Whitney |
| math. | test sumy rang Wilcoxona | teste de Wilcoxon |
| math. | test sumy rang Wilcoxona | teste de Wilcoxon-Mann-Whitney |
| math. | test sumy rang Wilcoxona | teste da soma dos postos de Wilcoxon |
| math. | testy sumy i iloczynu | testes de união-intersecção |
| Braz., comp., MS | wiersz sumy | linha de totais |
| pwr.lines. | zmienność sumy cyfrowej kodu w linii | variação da soma digital |
