Terms containing policja

Subject	Polish	Portuguese
obs.	Biuro UE ds. Koordynacji Wspierania Policji Palestyńskiej	Missão de Polícia da União Europeia para os Territórios Palestinianos
obs.	Biuro UE ds. Koordynacji Wspierania Policji Palestyńskiej	Gabinete de Coordenação da União Europeia para o Apoio à Polícia Palestiniana
polit.	Dyrekcja 2 – Współpraca Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Cywilnych i Karnych, Policja i Cła	Direção 2 - Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira
crim.law.	Europejski Urząd Policji	Serviço Europeu de Polícia
law, dat.proc.	Grupa Robocza ds. Policji i Wymiaru Sprawiedliwości	Grupo da Polícia e Justiça
crim.law.	Grupa Zadaniowa Szefów Policji	Grupo de Missão dos Chefes das Polícias
gen.	jednostka policji	Unidade de Polícia
gen.	Komitet Koordynacyjny w dziedzinie Współpracy Policji i Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych	Comité do Artigo 36.º
gen.	Komitet Koordynacyjny w dziedzinie Współpracy Policji i Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych	Comité de Coordenação no domínio da Cooperação Policial e Judiciária em matéria Penal
construct., crim.law.	Konwencja sporządzona na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji	Convenção que Cria um Serviço Europeu de Polícia
construct., crim.law.	Konwencja sporządzona na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji	Convenção EUROPOL
gen.	Misja Policyjna Unii Europejskiej w Kinszasie DRK dotycząca Zintegrowanej Jednostki Policji	Missão de Polícia da União Europeia em Kinshasa RDC no que respeita à Unidade Integrada de Polícia
gen.	Misja Policyjna Unii Europejskiej w Kinszasie DRK dotycząca Zintegrowanej Jednostki Policji	EUPOL Kinshasa
gen.	międzynarodowa operacja policji	operação internacional de polícia
gen.	Międzynarodowa Organizacja Policji Kryminalnej	Organização Internacional de Polícia Criminal
econ.	policja bliższa obywatelowi	polícia de proximidade
gen.	policja cywilna	polícia civil
econ.	policja lokalna	polícia local
econ.	policja regionalna	polícia regional
crim.law.	Protokół sporządzony na podstawie art. 43 ust. 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji Konwencja o Europolu, zmieniający tę Konwencję	Protocolo elaborado com base no n.° 1 do artigo 43.° da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia Convenção Europol, que altera essa convenção
construct.	Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykładni, w trybie prejudycjalnym, przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich, Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji	Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia
construct., crim.law.	Protokół sporządzony na podstawie artykułu 43 ustęp 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji konwencji o Europolu zmieniający artykuł 2 oraz załącznik do tej konwencji	Protocolo estabelecido com base no N° 1 do Artigo 43° da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia Convenção Europol e que altera o Artigo 2° e o Anexo daquela Convenção
crim.law.	Rekomendacja R87 15 z dnia 17 września 1987 r. dotycząca ochrony danych osobowych wykorzystywanych w sektorze policji	Recomendação nº R87 15 para a Regulamentação da Utilização de Dados Pessoais no Sector da Polícia
environ.	uprawnienia policji	poder policial
environ.	ustawodawstwo dotyczące policji	forças policiais legislação (obwiązujące prawo regulujące zadania i sposoby ich realizacji przez policję lub inne organizacje cywiilne, powołane do utrzymywania porządku, przeciwdziałania i wykrywania przestępstw itd.)
gen.	wzmocnienie zdolności policji lokalnej	reforço das capacidades das polícias locais