| Subject | Polish | Portuguese |
| polit. | adekwatność podstawy prawnej | pertinência da base jurídica |
| crim.law. | czyn zabroniony, mogący stanowić podstawę do ekstradycji | delito passível de extradição |
| gen. | dokument będący podstawą refleksji | documento de reflexão |
| gen. | dokument będący podstawą refleksji | documento consultivo |
| el., meas.inst. | drżenie podstawy czasu | flutuação da base de tempo |
| tax. | erozja podstawy opodatkowania | erosão da base tributável |
| econ., tax. | erozja podstawy opodatkowania i przenoszenie zysków | erosão da base tributável e transferência de lucros |
| immigr. | Europejskie porozumienie w sprawie podróży osób młodych na podstawie paszportów zbiorowych, zawarte między Państwami Czło㜱㘀㤀㜀㜀 | Acordo Europeu sobre a Circulação de Jovens com Passaporte Coletivo entre os Países Membros do Conselho da Europa |
| immigr. | Europejskie porozumienie w sprawie podróży osób młodych na podstawie paszportów zbiorowych, zawarte między Państwami Członkowskimi Rady Europy | Acordo Europeu sobre a Circulação de Jovens com Passaporte Coletivo entre os Países Membros do Conselho da Europa |
| earth.sc. | geodezyjna podstawa wymiarowa | datum geodésico |
| forestr. | hodowla lasu oparta na podstawach siedliskowych | florestaçăo adaptada ao sítio |
| fin. | instytucja działająca na podstawie zezwolenia udzielonego w danym państwie | instituição autorizada a nível interno |
| invest. | inwestycja od podstaw | investimento em terreno inexplorado |
| Braz., comp., MS | konwersja na podstawie strumieni | conversão baseada em fluxo |
| comp., MS | konwersja na podstawie strumieni | conversão baseada em transmissão |
| Braz., comp., MS | kwota podstawy | valor base |
| econ., account. | metoda doboru próby na podstawie jednostki monetarnej | amostragem por unidades monetárias |
| law | na podstawie obowiązujących przepisów prawa | em direito constante |
| el. | ograniczanie podstawy sygnału | corte de base |
| el. | ogranicznik podstawy | imitador de base |
| proced.law. | osoba powołana do spadku na podstawie ustawy | herdeiro legal |
| accum. | podstawa baterii | base de bateria |
| PSP | podstawa bezpiecznikowa | base |
| PSP | podstawa bezpiecznikowa z osłoną | conjunto de suporte |
| transp., avia. | podstawa chmur | base das nuvens |
| telegr. | podstawa czasu | base de tempo |
| vac.tub. | podstawa emitująca | base emissora |
| Braz., comp., MS | podstawa kalkulacji kosztów | base de custo |
| therm.energ. | podstawa krystalizatora | placa de fundo de cristalizador |
| el., mech. | podstawa montażowa | chassi |
| el.mach. | podstawa montażowa | bastidor |
| el.tract. | podstawa odbieraka drążkowego | base trolei |
| Braz., comp., MS | podstawa opodatkowania | valor tributável |
| tax. | podstawa opodatkowania VAT | matéria colectável |
| environ. | podstawa prawna | base legal (podstawowe prawo, ustawa lub precedens prawny, na którym opiera się decyzje lub działania jednostek władzy, spółek lub osób prywatnych) |
| environ. | podstawa prawna | lei orgânica (zbiór ustanowionych przez władze przepisów prawnych, dotyczących powołania nowych programów, agend lub struktur organizacyjnych) |
| fin. | podstawa przewidywania prawdopodobieństwa straty | indicador para efeitos da previsão das taxas de perdas |
| forestr. | podstawa żurawia | placa de base giratória |
| econ. | podstawy prawne | base jurídica |
| Braz., comp., MS | podstawy przepływu pracy | Workflow Foundation |
| health., pharma. | podstawy rejestracji | quadro regulamentar |
| Braz., comp., MS | Podstawy systemu Windows | Noções básicas do Windows |
| econ. | podstawy wsparcia Wspólnoty | Quadro Comunitário de Apoio |
| polit., fin. | poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw | declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem |
| polit., fin. | poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw | declaração de fiabilidade |
| crim.law. | Protokół drugi do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich, sporządzony na podstawie a㥗 ㈀ ㈀㤀 | Segundo Protocolo à Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias |
| transp., tech., law | płyta podstawy | chapa de impacto |
| transp., tech., law | płyta podstawy | placa de base |
| el., meas.inst. | samobieżna podstawa czasu | base de tempo livre |
| proced.law. | spadek przekazywany na podstawie testamentu | sucessão testamentária |
| PSP | styk podstawy bezpiecznikowej | contacto de uma base |
| fin. | subsydium stanowiące podstawę środków wyrównawczych | subvenção passível de medidas de compensação |
| Braz., comp., MS | tworzenie na podstawie relacji | criação de relacionamento |
| polit. | ważność podstawy prawnej | validade da base jurídica |
| polit. | weryfikacja podstawy prawnej | verificação da base jurídica |
| tax. | wspólna skonsolidowana podstawa opodatkowania osób prawnych | matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedades |
| el., meas.inst. | wyzwalana podstawa czasu | base de tempo disparada |
| fin. | zasoby własne pochodzące z "podstawy dodatkowej" | recursos próprios "base complementar" |
| transp., tech., law | zespół podstawy oparcia i miednicy | montagem das costas e assento |
| med. | zwoje podstawy mózgu | núcleos da base |
| med. | zwoje podstawy mózgu | núcleos cinzentos da base |
| med. | zwoje podstawy mózgu | gânglios da base |
