Terms for subject Microsoft containing połączenie

Polish	Portuguese
asystent połączeń	assistência internacional
Biblioteka połączeń danych	Biblioteca de Ligações de Dados
Broker połączeń usług pulpitu zdalnego	Mediador de Ligações de RD
Broker połączeń usług pulpitu zdalnego	Mediador de Ligações de Ambiente de Trabalho Remoto
grupa połączenia zespołowego	grupo de chamada de equipa
ikona połączenia	ícone de chamada
Kontrola zewnętrznych połączeń głosowych	Controlo de Voz Externo
Kontroluj przekazywanie połączeń z programu Communicator	Controlar reencaminhamento de chamadas a partir do Communicator
Kreator nowego połączenia	ANL
Kreator uzyskiwania połączenia	Assistente de Acesso à Internet
Menedżer informacji o połączeniach	Gestor de Ligações Unificadas
menedżer połączeń	gestor de ligações
Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS	Detetor Keep Alive do WPN
Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS	Detetor Keep Alive das Notificações Push do Windows
negocjacja połączenia wideo	negociação de vídeo
obiekt połączenia	objeto de ligação
odbiorca połączenia	destinatário da chamada
Ponownie ustanów połączenie do obsługi wiadomości błyskawicznych	Restabelecer Ligação de Mensagens Instantâneas
Ponownie ustanów udostępnianie połączenia...	Reestabelecer Ligação de Partilha
powiadomienie o nieodebranym połączeniu	notificação de chamada não atendida
Połączenia programów RemoteApp i pulpitu	Ligação de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos
Połączenia Windows	Chamada do Windows
Połączenia zdalne	Ligações remotas
połączenie audiokonferencyjne	linha da conferência de áudio
Połączenie automatyczne	Ligação Automática
połączenie grupowe	reencaminhamento
połączenie głosowe	chamada de voz
połączenie głosowe za pomocą komputera	áudio por computador
połączenie internetowe	ligação à Internet
połączenie kablowe	ligação por cabo
połączenie konferencyjne	chamada de conferência
połączenie między komputerami	Chamada de PC
połączenie na podczerwień	ligação por infravermelhos
połączenie nieodebrane	chamada não atendida
połączenie o utrzymanej aktywności	ligação keep-alive
połączenie oczekujące	chamada em espera
połączenie przychodzące	chamada a receber
połączenie sieci web	ligação Web
połączenie sieciowe	ligação de rede
połączenie sieciowe przez podczerwień	ligação de rede via infravermelhos
połączenie składników Web Part	ligação de Peças Web
połączenie SSL	ligação SSL
połączenie szerokopasmowe	ligação de banda larga
połączenie szerokopasmowe przez linie energetyczne	banda larga através da rede elétrica
połączenie taryfowe	ligação com tráfego limitado
połączenie telefoniczne	ligação de acesso telefónico
połączenie usługi pobierania danych	ligação ao serviço de obtenção de dados
połączenie w programie Communicator	chamada pelo Communicator
połączenie wideo	chamada de vídeo
połączenie wieloukładowe dużej gęstości	HDMI (high-density multichip interconnect)
połączenie wychodzące	chamada efetuada
połączenie z komputerem	chamada de computador
połączenie z obejściem	chamada direta
połączenie zdalne	ligação remota
połączenie ze zdalną biblioteką multimediów	ligação de multimédia remota
Połączenie zespołowe	Chamada de Equipa
Przekazywanie połączeń	Reencaminhamento de chamadas
przekazywanie połączeń w zależności od lokalizacji	reencaminhamento baseado na localização
Przywróć zawieszone połączenie	Retomar Chamada Retida
reguły obsługi połączeń	regras de processamento de chamadas
Sesja z wieloma połączeniami	Sessão com Múltiplas Ligações
Sterowanie połączeniami telefonicznymi	Controlos de Telefone
szybkość połączenia	velocidade de ligação
taryfowe połączenie z Internetem	ligação à Internet com tráfego limitado
trasa połączeń głosowych	rota de voz
tryb zwrotnego połączenia alarmowego	Modo de Chamada de Retorno de Emergência
udostępnianie połączenia internetowego	Partilha de Ligação à Internet
umowa na połączenie	acordo de ligação
Usługa sieci Web połączeń programów RemoteApp i pulpitu	Serviço Web de Ligações de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos
wolniejsze połączenie	ligação lenta
Wprowadź identyfikator URI zdalnego sterowania połączeniami	Introduzir URI de controlo de chamada remoto
wstrzymanie przy zachowaniu połączenia	modo de espera ligado
wybieranie numeru połączenia wychodzącego	automatização de chamadas
Zaawansowane ustawienia połączenia	Definições de Ligação Avançadas
zabezpieczenie połączenia zwrotnego	segurança via chamada de retorno
Zakończ połączenie	Terminar a chamada
zakończyć połączenie	terminar uma chamada
zapora połączenia internetowego	Firewall de Ligação à Internet
Zarządzanie połączeniami programów RemoteApp i pulpitu	Gestão de Ligações de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos
zasady autoryzacji połączeń usług pulpitu zdalnego	política de autorização de ligações de Ambiente de Trabalho Remoto
zasady połączeń głosowych	políticas de voz
zdalne sterowanie połączeniami	controlo de chamada remoto
Zestaw administracyjny Menedżera połączeń	Kit de Administração do Gestor de Ligações
zgłaszanie złośliwych połączeń	relatórios de chamadas maliciosas
zwrot połączenia	reativação de chamada