Subject | Polish | Portuguese |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | kołysanie boczne pantografu | oscilação do pantógrafo |
el.gen. | kołysanie maszyn synchronicznych | pendulação de máquinas síncronas interligadas |
el.gen. | kołysanie maszyn synchronicznych | batimento de máquinas síncronas interligadas |
el.mot. | kołysanie w stanie synchronizmu | oscilações pendulares |
sat.comm. | kołysanie wzdłużne pojazdu kosmicznego | arfagem de um engenho espacial |
sat.comm. | kołysanie wzdłużne pojazdu kosmicznego | balanço longitudinal de um engenho espacial |
el.gen. | krzywa kołysań | curva de oscilação |
sat.comm. | kąt kołysania wzdłużnego pojazdu kosmicznego | ângulo de arfagem de um engenho espacial |
sat.comm. | oś kołysania wzdłużnego pojazdu kosmicznego | eixo de arfagem de um engenho espacial |
sat.comm. | szybkość kątowa kołysania wzdłużnego pojazdu kosmicznego | velocidade de arfagem de um engenho espacial |