| Subject | Polish | Portuguese |
| med. | białkowy nośnik grup lipidów | proteína portadora de acilo |
| account. | biegły rewident grupy | revisor das contas do grupo |
| fin., account. | całkowita suma bilansowa grupy skonsolidowanej | ativos totais do grupo consolidado |
| gen. | członek, który nie należy do żadnej z Grup | membro não pertencente a um grupo |
| h.rghts.act. | Deklaracja o przynależnych jednostkom, grupom i podmiotom społecznym prawie i obowiązku propagowania i ochrony powszechnie uznanych praw człowieka oraz podstawowych wolności | Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos |
| h.rghts.act. | Deklaracja o przynależnych jednostkom, grupom i podmiotom społecznym prawie i obowiązku propagowania i ochrony powszechnie uznanych praw człowieka oraz podstawowych wolności | Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos |
| environ. | docelowa grupa społeczna | grupos-alvo (wybrana grupa ludzi, traktowana przez jakąś jednostkę jako grupa służąca do różnych celów, związanych z pomocą, naborem do pracy, przekazywaniem informacji, marketingiem i badaniami) |
| account., tech., law | Europejska Grupa Doradcza ds. Sprawozdawczości Finansowej | Grupo Consultivo para a Informação Financeira na Europa |
| law, int. law., priv.int.law. | Europejska Grupa ds. Prawa Prywatnego Międzynarodowego | Grupo Europeu de Direito Internacional Privado |
| commer. | Europejska Grupa Konsultacyjna ds. Konsumentów | Grupo Consultivo Europeu dos Consumidores |
| fin. | Europejska Grupa Organów Nadzoru nad Rewidentami | Grupo Europeu dos Órgãos de Supervisão dos Auditores |
| environ., nucl.pow. | Europejska Grupa Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego | Grupo Europeu de Alto Nível para a Segurança Nuclear e a Gestão dos Resíduos |
| environ., nucl.pow. | Europejska Grupa Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego | Grupo de Reguladores Europeus em matéria de Segurança Nuclear |
| obs., environ., nucl.pow. | Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania Odpadami | Grupo Europeu de Alto Nível para a Segurança Nuclear e a Gestão dos Resíduos |
| obs., environ., nucl.pow. | Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania Odpadami | Grupo de Reguladores Europeus em matéria de Segurança Nuclear |
| econ. | Grupa 77 | Grupo dos 77 |
| gen. | grupa 5+1 | grupo três mais três |
| gen. | grupa 5+1 | grupo cinco mais um |
| h.rghts.act., social.sc. | grupa ad hoc ds. imigracji | Grupo ad hoc "Imigração" |
| gen. | grupa ad hoc ds. ochrony fizycznej obiektów jądrowych | Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear |
| crim.law. | grupa analityczna | grupo de análise |
| gen. | grupa analityczna | grupo de estudo |
| gen. | grupa analityczna, perspektywa 2020–2030 | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa |
| gen. | grupa analityczna, perspektywa 2020–2030 | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União |
| gen. | grupa analityczna, perspektywa 2020–2030 | Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030 |
| fin., tech., mech.eng. | Grupa Andyjska | Pacto Andino |
| econ. | Grupa Andyjska | Comunidade Andina |
| gen. | Grupa Antici | Grupo Antici |
| gen. | Grupa Australijska | Grupo da Austrália |
| gen. | Grupa Badawczo-Informacyjna ds. Pokoju i Bezpieczeństwa | Grupo de Investigação e de Informação sobre a Paz e a Segurança |
| gen. | grupa Bilderberg | Grupo de Bilderberg |
| gen. | grupa bojowa | agrupamento táctico |
| ed. | grupa celowa | grupos alvo |
| econ. | grupa docelowa | público-alvo |
| econ. | grupa docelowa | público destinatário |
| gen. | grupa doradcza ds. przyszłości | Grupo do Futuro dos Assuntos Internos |
| gen. | grupa doradcza ds. przyszłości | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Assuntos Internos |
| econ., food.ind. | Grupa Doradcza ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt i Roślin | Grupo Consultivo da Cadeia Alimentar, da Saúde Animal e da Fitossanidade |
| construct. | grupa doradcza wysokiego szczebla ds. przyszłości europejskiej polityki spraw wewnętrznych | Grupo do Futuro dos Assuntos Internos |
| construct. | grupa doradcza wysokiego szczebla ds. przyszłości europejskiej polityki spraw wewnętrznych | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Assuntos Internos |
| construct., law | grupa doradcza wysokiego szczebla ds. przyszłości europejskiej polityki w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości | Grupo do Futuro da Justiça |
| construct., law | grupa doradcza wysokiego szczebla ds. przyszłości europejskiej polityki w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça |
| commer., nucl.phys. | Grupa Dostawców Jądrowych | Grupo de Fornecedores Nucleares |
| commer., nucl.phys. | Grupa Dostawców Sprzętu Jądrowego | Grupo de Fornecedores Nucleares |
| gen. | Grupa ds. Kodeksu Postępowania opodatkowanie działalności gospodarczej | Grupo do Código de Conduta Fiscalidade das Empresas |
| gen. | Grupa ds. Kredytów Eksportowych | Grupo dos Créditos à Exportação |
| gen. | grupa ds. oceny już zarejestrowanych nanomateriałów | grupo de avaliação dos nanomateriais já registados |
| gen. | grupa ds. przyszłości wymiaru sprawiedliwości | Grupo do Futuro da Justiça |
| gen. | grupa ds. przyszłości wymiaru sprawiedliwości | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça |
| fin. | Grupa ds. Zarządzania Ryzykiem i Jego Modelowania | grupo de gestão e modelização de riscos |
| environ., UN | Grupa ds. Zarządzania Środowiskiem | Grupo de Gestão Ambiental |
| gen. | grupa "Dunaj" | Grupo do Danúbio |
| fin. | Grupa Dwudziestu Czterech | Grupo intergovernamental dos Vinte e Quatro sobre os Assuntos Monetários Internacionais |
| fin. | Grupa Dwudziestu Czterech | Grupo dos Vinte e Quatro |
| econ. | Grupa Dwudziestu Czterech | grupo dos 24 |
| environ. | grupa działania | grupos de intervenção (zbiorowość, której członkowie połączeni są jakąś więzią, społeczną, ideologiczną) |
| fin. | Grupa Dziesięciu | "clube de Paris" |
| econ. | Grupa Dziesięciu | Grupo dos Dez |
| gen. | grupa E3+3 | grupo três mais três |
| gen. | grupa E3+3 | grupo cinco mais um |
| gen. | grupa EBI | Grupo BEI |
| gen. | grupa EBI | Grupo do Banco Europeu de Investimento |
| crim.law. | Grupa Egmont | Grupo Egmont |
| h.rghts.act. | grupa ekspertów do spraw działań przeciwko handlowi ludźmi | Grupo de Peritos sobre o Tráfico de Seres Humanos |
| obs., fin. | Grupa Ekspertów ds. Europejskich Rynków Papierów Wartościowych | Grupo Europeu de Peritos de Valores Mobiliários |
| h.rghts.act., social.sc. | Grupa Ekspertów ds. Handlu Ludźmi | Grupo de Peritos sobre o Tráfico de Seres Humanos |
| law, bank. | grupa ekspertów ds. mobilności klientów w zakresie rachunków bankowych | Grupo de Peritos sobre a Mobilidade dos Clientes em Relação às Contas Bancárias |
| tax. | grupa ekspertów ds. opodatkowania gospodarki cyfrowej | Grupo de Peritos em Fiscalidade da Economia Digital |
| law, IT | grupa ekspertów "Platforma ds. Zatrzymywania Danych Elektronicznych w celu Dochodzenia, Wykrywania i Ścigania Poważnych Przestępstw" | Plataforma relativa à conservação de dados eletrónicos para efeitos de investigação, deteção e repressão de crimes graves |
| social.sc. | grupa ekspertów wysokiego szczebla ds. integracji społecznej mniejszości etnicznych i ich pełnego uczestnictwa w rynku pracy | Grupo Consultivo de Peritos de Alto Nível sobre a Integração Social das Minorias Étnicas e a sua Plena Participação no Mercado de Trabalho |
| agric. | Grupa Ekspertów Wysokiego Szczebla ds. Mleka | Grupo de Alto Nível para o Setor Leiteiro |
| social.sc., ed. | grupa ekspertów wysokiego szczebla ds. sprawności czytania i pisania | Grupo de Peritos de Alto Nível em Literacia |
| fin. | grupa emitentów | conjunto de emitentes |
| econ. | grupa etniczna | grupo étnico |
| gen. | Grupa Europejskich Konserwatystów i Reformatorów | Grupo dos CRE |
| gen. | Grupa Europejskich Konserwatystów i Reformatorów | Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus |
| fin. | Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego | Grupo do Banco Europeu de Investimento |
| fin. | Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego | Grupo BEI |
| chem. | grupa funkcyjna | parte |
| chem. | grupa funkcyjna | grupo funcional |
| econ. | grupa G-20 | Grupo dos Vinte |
| gen. | grupa G-8 | Grupo dos Oito |
| gen. | Grupa I | Grupo I |
| gen. | Grupa I | Grupo dos Empregadores |
| gen. | Grupa II | Grupo II |
| gen. | Grupa II | Grupo dos Trabalhadores |
| gen. | Grupa III | Grupo III |
| gen. | Grupa III | Grupo dos Interesses Diversos |
| gen. | Grupa Innych Podmiotów | Grupo III |
| gen. | Grupa Innych Podmiotów | Grupo dos Interesses Diversos |
| fin. | Grupa Interesariuszy z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych | Grupo de Interessados do Setor dos Valores Mobiliários e dos Mercados |
| environ. | grupa interesu | grupos de interesse (grupa ludzi, zjednoczonych przez wspólne cechy, postawy, wierzenia lub cele, którzy utworzyli formalną organizację w celu zadbania o specyficzny interes grupy) |
| econ. | grupa interesu | grupo de interesses |
| ed. | grupa interesów | grupo de interesse |
| econ. | grupa językowa | grupo linguístico |
| agric., R&D. | Grupa Konsultacyjna ds. Międzynarodowych Badań Rolniczych | Grupo Consultivo para a Investigação Agrícola Internacional |
| environ. | grupa konsumencka | associações do consumidor (grupa osób o wspólnym interesie dotyczącym praw nabywcy i uzytkowanika określonych towarów) |
| gen. | grupa kontaktowa | Grupo de Contacto |
| gen. | Grupa Kontaktowa ds. Bałkanów Zachodnich | Grupo de Contacto para os Balcãs Ocidentais |
| commer., fin. | Grupa Kontaktowa ds. Handlu | grupo de contacto de operadores económicos |
| stat., social.sc., IT | grupa kontrolna | grupo de controlo |
| med. | grupa kontrolna nośnika | grupo de controlo tratado com veículo |
| med. | grupa kontrolna nośnika | grupo de controlo para o veículo |
| med. | grupa kontrolna nośnika | controlos tratados com o excipiente |
| med., pharma., R&D. | grupa kontrolna poddana terapii pozorowanej | grupo de controlo tratado com placebo |
| med., pharma., R&D. | grupa kontrolna poddana terapii pozorowanej | grupo de controlo com tratamento simulado |
| energ.ind. | grupa koordynacyjna ds. bezpieczeństwa dostaw | Grupo de coordenação da segurança dos aprovisionamentos |
| energ.ind. | Grupa Koordynacyjna ds. Gazu | Grupo de Coordenação do Gás |
| gen. | grupa koordynacyjna ds. strategii lizbońskiej | Grupo de Coordenação "Estratégia de Lisboa" |
| gen. | grupa koordynująca | grupo director |
| gen. | grupa krajowych ekspertów wysokiego szczebla w dziedzinie uregulowań prawnych | Grupo de Peritos Nacionais de Alto Nível em Legislação |
| immigr. | grupa krajów kluczowych dla kwestii dotyczących powrotów | Grupo de Países Nucleares para Questões relativas a Regressos |
| immigr. | Grupa krajów kluczowych dla wspólnych działań dotyczących powrotów | Operação de regresso conjunta do grupo de países nucleares |
| econ. | grupa krajów najbardziej uprzemysłowionych | grupo dos países mais industrializados |
| obs. | grupa "Kryzys w branży samochodowej" | Grupo para a Crise do Setor Automóvel |
| econ. | grupa kupująca | associação de compradores |
| gen. | grupa kwestorów | Grupo dos Questores |
| crim.law. | Grupa Lyońska | Grupo de Lião |
| gen. | Grupa Mertens | Grupo Mertens |
| gen. | grupa międzyregionalna | grupo inter-regional |
| gen. | grupa międzyregionalna ds. przyszłości sektora motoryzacyjnego w regionach | Grupo para a Crise do Setor Automóvel |
| gen. | grupa międzyregionalna "Morze Adriatyckie i Morze Jońskie" | Grupo Inter-regional Adriático-Jónico |
| gen. | grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche" | Grupo do Mar do Norte - Canal da Mancha |
| gen. | grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche" | Grupo do Mar do Norte |
| ed. | grupa mniejszościowa | grupo minoritário |
| law | Grupa Monitorowania Politycznego EKES – KR | Grupo de Acompanhamento Político CESE-CR |
| obs. | grupa "Morze Północne" | Grupo do Mar do Norte |
| obs. | grupa "Morze Północne" | Grupo do Mar do Norte - Canal da Mancha |
| gen. | grupa "Morze Śródziemne" | Grupo do Mediterrâneo |
| environ. | grupa nacisku | grupos de pressão (grupa aktywna politycznie, mająca wspólnie określony zespół wartości dotyczący sposobów korzystania z zasobów) |
| gen. | Grupa Nicolaidis | Grupo Nicolaidis |
| fin. | Grupa Organów Regulacyjnych ds. Instrumentów Pochodnych Będących Przedmiotem Obrotu Poza Rynkiem Regulowanym | grupo dos reguladores dos mercados de derivados OTC |
| fin. | Grupa Organów Regulacyjnych ds. Instrumentów Pochodnych OTC | grupo dos reguladores dos mercados de derivados OTC |
| fin. | grupa państw | circunscrição |
| gen. | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
| gen. | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Grupo de Estados ACP |
| gen. | grupa państw AKP | Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
| gen. | grupa państw AKP | Grupo de Estados ACP |
| crim.law. | Grupa Państw Przeciwko Korupcji | Grupo de Estados contra a Corrupção |
| gen. | grupa pięć plus jeden | grupo três mais três |
| gen. | grupa pięć plus jeden | grupo cinco mais um |
| gen. | grupa podstawowa | rubrica elementar |
| gen. | Grupa Polityczno-Wojskowa | Grupo Político-Militar |
| econ. | grupa porozumienia | grupo de acordo |
| fin. | grupa powiązanych klientów | grupo de clientes ligados entre si |
| gen. | Grupa Pracodawców | Grupo dos Empregadores |
| gen. | Grupa Pracodawców | Grupo I |
| gen. | Grupa Pracowników | Grupo dos Trabalhadores |
| gen. | Grupa Pracowników | Grupo II |
| econ. | grupa producencka | agrupamento de produtores |
| fin. | grupa przedsiębiorstw | grupo de empresas |
| gen. | grupa przygotowawcza | equipa avançada |
| gen. | Grupa Przyjaciół Narodu Syryjskiego | Grupo dos Amigos do Povo Sírio |
| gen. | Grupa Przyjaciół Narodu Syryjskiego | Grupo dos Amigos da Síria |
| gen. | Grupa Przyjaciół Prezydencji | Grupo dos Amigos da Presidência |
| gen. | Grupa Przymierza Europejskiego | Grupo Aliança Europeia |
| math. | grupa quasi-gęsta | agrupamento quase-compacto |
| math. | grupa quasi-gęsta | cluster quase-compacto |
| math. | grupa quasi-gęsta | conglomerado quase-compacto |
| gen. | grupa redakcyjna | grupo de redacção |
| gen. | grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030 | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União |
| gen. | grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030 | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa |
| gen. | grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030 | Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030 |
| cust. | grupa regionalna | grupo regional |
| gen. | grupa "Regiony Morza Bałtyckiego" | Grupo do Mar Báltico |
| gen. | grupa "Regiony o kompetencjach ustawodawczych" | Grupo REGLEG |
| gen. | grupa "Regiony o kompetencjach ustawodawczych" | Grupo das Regiões com Poder Legislativo |
| econ. | grupa religijna | grupo religioso |
| gen. | grupa robocza | grupo de trabalho do Comité das Regiões |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. chemikaliów | Grupo Ad Hoc dos Produtos Químicos |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. działań następczych w kwestii konkluzji Rady w sprawie Cypru z dnia 26 kwietnia 2004 r. | Grupo Ad Hoc para o Acompanhamento das Conclusões do Conselho de 26 de Abril de 2004 sobre Chipre |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. Europejskiego Instytutu Technologii EIT | Grupo Ad Hoc para o Instituto Europeu de Tecnologia IET |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. instrumentów finansowych w dziedzinie WSiSW | Grupo Ad Hoc para os Instrumentos Financeiros JAI |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji | Grupo Ad Hoc para o Mecanismo Único de Resolução |
| fin. | grupa robocza ad hoc ds. mechanizmu nadzoru bankowego | Grupo Ad Hoc para o Mecanismo de Supervisão Bancária |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. mechanizmu współpracy i weryfikacji dla Bułgarii i Rumunii | Grupo Ad Hoc para o Mecanismo de Cooperação e de Verificação para a Bulgária e a Roménia |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. ochrony materiałów i instalacji jądrowych | Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. opracowania traktatu o przystąpieniu Chorwacji | Grupo Ad Hoc para a Redacção do Tratado de Adesão da Croácia |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. organizmów zmodyfikowanych genetycznie | Grupo Ad Hoc dos Organismos Geneticamente Modificados |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. pośredniej zmiany użytkowania gruntów | Grupo Ad Hoc ILUC |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. pośredniej zmiany użytkowania gruntów | Grupo Ad Hoc das Alterações Indiretas do Uso do Solo |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. praw podstawowych i obywatelstwa | Grupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. praw podstawowych i obywatelstwa | Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie | Grupo Ad Hoc do Processo de Paz no Médio Oriente |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. realizacji strategicznego partnerstwa między Afryką a UE | Grupo Ad Hoc para a Implementação da Parceria Estratégica África-UE |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. wspólnej strategii UE-Afryka | Grupo Ad Hoc para a Estratégia Conjunta UE-África |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. wymiany informacji | Grupo Ad Hoc do Intercâmbio de Informações |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. zarządzania gospodarczego | Grupo Ad Hoc da Governação Económica |
| gen. | Grupa robocza CVMP | Grupo de Trabalho do CVMP |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Audiowizualnych | Grupo do Audiovisual |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Finansowych w Rolnictwie | Grupo das Questões Agrofinanceiras |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Handlowych | Grupo das Questões Comerciais |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Konsularnych | Grupo dos Assuntos Consulares |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Ogólnych | Grupo dos Assuntos Gerais |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Ogólnych, w tym Oceny | Grupo das Questões Gerais incluindo a Avaliação |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Podatkowych opodatkowanie pośrednie | Grupo das Questões Fiscais Fiscalidade Indireta |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Rolnych | Grupo das Questões Agrícolas |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Schengen | Grupo para as Questões de Schengen |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Społecznych | Grupo das Questões Sociais |
| gen. | Grupa Robocza ds. Administracji i Protokołu WPZiB | Grupo dos Assuntos Administrativos e Protocolo da PESC |
| gen. | Grupa Robocza ds. Afryki | Grupo da África |
| obs. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej | Grupo da América Latina e das Caraíbas |
| obs. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej | Grupo da América Latina |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Grupo da América Latina |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Grupo da América Latina e das Caraíbas |
| gen. | Grupa Robocza ds. Azji i Oceanii | Grupo da Ásia-Oceânia |
| gen. | Grupa Robocza ds. Azylu | Grupo do Asilo |
| gen. | Grupa Robocza ds. Badań | Grupo da Investigação |
| gen. | Grupa Robocza ds. Bliskiego Wschodu i Zatoki Perskiej | Grupo MOG |
| gen. | Grupa Robocza ds. Bliskiego Wschodu i Zatoki Perskiej | Grupo do Médio Oriente/Golfo |
| gen. | Grupa Robocza ds. Cukru i Izoglukozy | Grupo do Açúcar e Isoglucose |
| gen. | Grupa Robocza ds. Dorobku Schengen | Grupo do Acervo de Schengen |
| gen. | Grupa Robocza ds. EFTA | Grupo da EFTA |
| gen. | Grupa Robocza ds. Energii | Grupo da Energia |
| gen. | Grupa Robocza ds. e-Prawa | Grupo do Direito em Linha |
| gen. | Grupa Robocza ds. Europejskiej Polityki Zbrojeń | Grupo da Política Europeia de Armamento |
| gen. | Grupa Robocza ds. Europejskiej Sieci Sądowej | Grupo da Rede Judiciária Europeia |
| gen. | Grupa Robocza ds. Europy Wschodniej i Azji Środkowej | Grupo da Europa Oriental e Ásia Central |
| obs. | Grupa Robocza ds. Europy Środkowej i Południowo-Wschodniej | Grupo da Europa Central e do Sudeste |
| obs. | Grupa Robocza ds. Finansowych | Grupo das Questões Financeiras |
| gen. | Grupa Robocza ds. Granic | Grupo das Fronteiras |
| gen. | Grupa Robocza ds. Grup Towarowych | Grupo PROBA |
| gen. | Grupa Robocza ds. Grup Towarowych | Grupo dos Produtos de Base |
| gov. | Grupa Robocza ds. Harmonizacji Technicznej urządzenia radiowe | Grupo da Harmonização Técnica (Equipamentos de Rádio] |
| gen. | Grupa Robocza ds. Harmonizacji Technicznej | Grupo da Harmonização Técnica |
| gen. | Grupa Robocza ds. Horyzontalnych Kwestii Rolnych | Grupo das Questões Agrícolas Horizontais |
| gen. | Grupa Robocza ds. Informacji | Grupo da Informação |
| gen. | Grupa Robocza ds. Integracji, Migracji i Wydaleń | Grupo da Integração, Migração e Afastamento |
| gen. | Grupa Robocza ds. Jakości Środków Spożywczych oznaczenia geograficzne i nazwy pochodzenia | Grupo da Qualidade dos Alimentos Indicações Geográficas e Denominações de Origem |
| gen. | Grupa Robocza ds. Kodeksu Żywnościowego Codex Alimentarius | Grupo do Codex Alimentarius |
| gen. | Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | Grupo CMUE |
| gen. | Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | Grupo do Comité Militar da União Europeia |
| gen. | Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej HTF | Grupo do Comité Militar HTF |
| gen. | Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej HTF | Grupo do Comité Militar da União Europeia/Grupo de Missão do Objectivo Global |
| gen. | Grupa Robocza ds. Konkurencji | Grupo da Concorrência |
| gen. | Grupa Robocza ds. Konkurencyjności i Wzrostu | Grupo da Competitividade e Crescimento |
| gen. | Grupa Robocza ds. Koordynacji | Grupo de Coordenação |
| obs. | Grupa Robocza ds. Krajów AKP | Grupo ACP |
| gen. | Grupa Robocza ds. Leśnictwa | Grupo das Florestas |
| gen. | Grupa Robocza ds. Lotnictwa | Grupo da Aviação |
| gen. | Grupa Robocza ds. Maszreku i Maghrebu | Grupo MAMA |
| gen. | Grupa Robocza ds. Maszreku i Maghrebu | Grupo do Maxerreque/Magrebe |
| gen. | Grupa Robocza ds. Międzynarodowego Prawa Publicznego | Grupo do Direito Internacional Público |
| gen. | Grupa Robocza ds. Międzynarodowych Zagadnień Środowiska | Grupo das Questões Ambientais Internacionais |
| gen. | Grupa Robocza ds. Młodzieży | Grupo da Juventude |
| gen. | grupa robocza ds. nanomateriałów | grupo de trabalho sobre nanomateriais |
| gen. | Grupa Robocza ds. Nieproliferacji | Grupo da Não Proliferação |
| gen. | Grupa Robocza ds. Nowych Budynków | Grupo dos Novos Edifícios |
| gen. | Grupa Robocza ds. OBWE i Rady Europy | Grupo da OSCE e do Conselho da Europa |
| gen. | Grupa Robocza ds. Oceny Schengen | Grupo de Avaliação de Schengen |
| gen. | Grupa Robocza ds. Oceny Zbiorowej | Grupo da Avaliação Colectiva |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ochrony Konsumenta i Informacji | Grupo da Defesa e Informação dos Consumidores |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ochrony Ludności | Grupo PROCIV |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ochrony Ludności | Grupo da Proteção Civil |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych | Grupo SPG |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych | Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas |
| gen. | Grupa Robocza ds. Oliwy z Oliwek | Grupo do Azeite |
| gen. | Grupa Robocza ds. ONZ | Grupo das Nações Unidas |
| gen. | Grupa Robocza ds. Owoców i Warzyw | Grupo das Frutas e Legumes |
| gen. | Grupa Robocza ds. Państw AKP | Grupo ACP |
| law, dat.proc. | Grupa Robocza ds. Policji i Wymiaru Sprawiedliwości | Grupo da Polícia e Justiça |
| gen. | Grupa Robocza ds. Pomocy Humanitarnej i Pomocy Żywnościowej | Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar |
| gen. | Grupa Robocza ds. Powszechnego Rozbrojenia i Kontroli Zbrojeń | Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos |
| gen. | Grupa Robocza ds. Praw Człowieka | Grupo dos Direitos do Homem |
| gen. | Grupa Robocza ds. Praw Podstawowych, Praw Obywatelskich i Swobodnego Przepływu Osób | Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas |
| gen. | Grupa Robocza ds. Praw Podstawowych, Praw Obywatelskich i Swobodnego Przepływu Osób | Grupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania |
| gen. | Grupa Robocza ds. Prawa Cywilnego | Grupo das Questões de Direito Civil |
| gen. | Grupa Robocza ds. Prawa Cywilnego | Comité das Questões de Direito Civil |
| gen. | Grupa Robocza ds. Prawa Karnego Materialnego | Grupo do Direito Penal Substantivo |
| gen. | Grupa Robocza ds. Prawa Morza | Grupo do Direito do Mar |
| gen. | Grupa Robocza ds. Prawa Spółek | Grupo do Direito das Sociedades |
| immigr., health., environ. | Grupa Robocza ds. Produktów Chemicznych | Grupo de Trabalho sobre Precursores Químicos |
| gen. | Grupa Robocza ds. Produktów Farmaceutycznych i Wyrobów Medycznych | Grupo dos Produtos Farmacêuticos e Dispositivos Médicos |
| gen. | Grupa Robocza ds. Produktów Niewymienionych w Załączniku I | Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I |
| gen. | Grupa Robocza ds. Produktów Pochodzenia Zwierzęcego | Grupo dos Produtos Animais |
| gen. | Grupa Robocza ds. Produktów Podwójnego Zastosowania | Grupo dos Bens de Dupla Utilização |
| gen. | Grupa Robocza ds. Promocji Produktów Rolnych | Grupo da Promoção dos Produtos Agrícolas |
| gen. | Grupa Robocza ds. Przetwarzania Danych Prawnych | Grupo da Informática Jurídica |
| gen. | Grupa Robocza ds. Przygotowywania Międzynarodowych Konferencji na temat Rozwoju | Grupo da Preparação das Conferências Internacionais sobre o Desenvolvimento |
| gen. | Grupa Robocza ds. Regionu Bałkanów Zachodnich | Grupo da Região dos Balcãs Ocidentais |
| gen. | Grupa Robocza ds. Regionów Najbardziej Oddalonych | Grupo das Regiões Ultraperiféricas |
| gen. | Grupa Robocza ds. Regulaminu Pracowniczego | Grupo do Estatuto |
| obs. | Grupa Robocza ds. Rozszerzenia | Grupo do Alargamento |
| gen. | Grupa Robocza ds. Rozszerzenia i Krajów Negocjujących Przystąpienie do UE | Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE |
| gen. | Grupa Robocza ds. Roślin Uprawnych | Grupo das Culturas Arvenses |
| gen. | Grupa Robocza ds. SIS i Sirene | Grupo do SIS/SIRENE |
| gen. | Grupa Robocza ds. SIS-TECH | Grupo do SIS-TECH |
| gen. | Grupa Robocza ds. Specjalnych Produktów Roślinnych | Grupo dos Produtos Vegetais Especiais |
| gen. | Grupa Robocza ds. Sportu | Grupo do Desporto |
| gen. | Grupa Robocza ds. Statystyki | Grupo das Estatísticas |
| gen. | Grupa Robocza ds. Stosunków Transatlantyckich | Grupo das Relações Transatlânticas |
| gen. | Grupa Robocza ds. Struktur Rolniczych i Rozwoju Obszarów Wiejskich Wyspy Egejskie | Grupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural Ilhas do Mar Egeu |
| obs. | Grupa Robocza ds. Swobodnego Przepływu Osób | Grupo da Livre Circulação de Pessoas |
| gen. | Grupa Robocza ds. Telekomunikacji i Społeczeństwa Informacyjnego | Grupo das Telecomunicações e da Sociedade da Informação |
| gen. | Grupa Robocza ds. Terroryzmu | Grupo do Terrorismo |
| gen. | Grupa Robocza ds. Transportu - kwestie intermodalności i sieci intermodalne | Grupo dos Transportes - Questões Intermodais e Redes |
| gen. | Grupa Robocza ds. Transportu Lądowego | Grupo dos Transportes Terrestres |
| gen. | Grupa Robocza ds. Trybunału Sprawiedliwości | Grupo do Tribunal de Justiça |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ubezpieczeń | Grupo dos Seguros |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ujednolicenia Prawodawstwa | Grupo da Codificação Legislativa |
| gen. | Grupa Robocza ds. Unii Celnej wspólna taryfa celna | Grupo da União Aduaneira Pauta Aduaneira Comum |
| gen. | Grupa Robocza ds. Usług Finansowych | Grupo dos Serviços Financeiros |
| gen. | Grupa Robocza ds. Usług Pocztowych | Grupo dos Serviços Postais |
| gen. | Grupa Robocza ds. Wewnętrznej Polityki Rybołówstwa | Grupo da Política Interna das Pescas |
| gen. | Grupa Robocza ds. Win i Alkoholi | Grupo dos Vinhos e Álcoois |
| gen. | Grupa Robocza ds. Wiz | Grupo dos Vistos |
| obs. | Grupa Robocza ds. WSiSW−RELEX | Grupo JAI-RELEX |
| obs. | Grupa Robocza ds. WSiSW−RELEX | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX |
| gen. | Grupa Robocza ds. Współpracy Celnej | Grupo da Cooperação Aduaneira |
| gen. | Grupa Robocza ds. Współpracy Rozwojowej | Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento |
| gen. | Grupa Robocza ds. Współpracy w Sprawach Karnych | Grupo da Cooperação em Matéria Penal |
| gen. | Grupa Robocza ds. Wymiany Informacji i Ochrony Danych | Grupo Ad Hoc do Intercâmbio de Informações |
| gen. | Grupa Robocza ds. Wywozu Broni Konwencjonalnej | Grupo da Exportação de Armas Convencionais |
| gen. | Grupa Robocza ds. Własności Intelektualnej | Grupo da Propriedade Intelectual |
| obs. | Grupa Robocza ds. Zagadnień Nuklearnych grupa robocza ad hoc ds. bezpieczeństwa jądrowego | Grupo das Questões Atómicas Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zakładania Przedsiębiorstw i Świadczenia Usług | Grupo do Estabelecimento e Serviços |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zamówień Publicznych | Grupo dos Contratos Públicos |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zasobów Genetycznych w Rolnictwie | Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zasobów Własnych | Grupo dos Recursos Próprios |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania Terroryzmu | Grupo PC 931 |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania Terroryzmu | Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania Terroryzmu | Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zdrowia Publicznego | Grupo da Saúde Pública |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zdrowia Roślin | Grupo das Questões Fitossanitárias |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zdrowia Roślin grupa Roosendaal | Grupo de Roosendaal |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zewnętrznej Polityki Rybołówstwa | Grupo da Política Externa das Pescas |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych | Grupo da Luta Antifraude |
| gen. | Grupa Robocza ds. Łączności Elektronicznej | Grupo das Comunicações Electrónicas |
| gen. | Grupa Robocza ds. Środków Spożywczych | Grupo dos Géneros Alimentícios |
| gen. | Grupa Robocza ds. Środowiska | Grupo do Ambiente |
| gen. | Grupa Robocza ds. Żeglugi | Grupo dos Transportes Marítimos |
| gen. | Grupa Robocza Dyrektorów Generalnych Departamentów Rybołówstwa | Grupo dos Directores-Gerais das Pescas |
| gen. | Grupa Robocza Ekspertów Weterynaryjnych | Grupo dos Peritos Veterinários |
| fin. | Grupa Robocza Eurogrupy | Grupo de Trabalho do Eurogrupo |
| fin. | Grupa Robocza Eurogrupy | GTE |
| gen. | Grupa Robocza Głównych Inspektorów ds. Zdrowia Roślin | Grupo dos Chefes dos Serviços Fitossanitários |
| gen. | Grupa Robocza Głównych Lekarzy Weterynarii | Grupo dos Chefes dos Serviços Veterinários |
| gen. | Grupa Robocza JAI-RELEX | Grupo JAI-RELEX |
| gen. | Grupa Robocza JAI-RELEX | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX |
| gen. | grupa robocza MAMA | Grupo MAMA |
| gen. | grupa robocza MAMA | Grupo do Maxerreque/Magrebe |
| gen. | grupa robocza MOG | Grupo MOG |
| gen. | grupa robocza MOG | Grupo do Médio Oriente/Golfo |
| gen. | grupa robocza OECD ds. wytworzonych nanomateriałów | grupo de trabalho da OCDE sobre nanomateriais fabricados |
| gen. | Grupa Robocza Prawników Lingwistów | Grupo dos Juristas-Linguistas |
| gen. | grupa robocza PROBA | Grupo PROBA |
| gen. | grupa robocza PROBA | Grupo dos Produtos de Base |
| gen. | grupa robocza Prociv | Grupo PROCIV |
| gen. | grupa robocza Prociv | Grupo da Proteção Civil |
| gen. | Grupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych sankcje | RELEX/Sanções |
| gen. | Grupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych | Grupo RELEX |
| gen. | Grupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych | Grupo dos Conselheiros das Relações Externas |
| gen. | Grupa Robocza Radców Finansowych | Grupo dos Conselheiros Financeiros |
| gen. | grupa robocza RELEX | Grupo RELEX |
| gen. | grupa robocza RELEX | Grupo dos Conselheiros das Relações Externas |
| gen. | Grupa robocza UE-Czarnogóra | Grupo de Trabalho UE-Montenegro |
| gen. | Grupa robocza UE-Czarnogóra | Grupo de Trabalho junto da Comissão Parlamentar de Estabilização e de Associação UE-Montenegro |
| gen. | Grupa Robocza Wysokiego Szczebla | Grupo de Alto Nível |
| immigr. | Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i Migracji | grupo alto nível asilo e migração |
| gen. | Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i Migracji | Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração |
| commer. | grupa robocza wysokiego szczebla UE-USA ds. zatrudnienia i wzrostu | Grupo de Alto Nível UE-EUA para o Emprego e o Crescimento |
| h.rghts.act. | grupa rozłamowa | cisão no seio do grupo |
| obs., fin. | grupa ryzyka | conjunto de posições |
| gen. | grupa "Saar-Lor-Lux" | Grupo do Saar-Lor-Lux |
| gen. | grupa "Saar-Lor-Lux" | Grupo "Grande Região" |
| med., pharma., R&D. | grupa satelitarna | grupo satélite de animais |
| med., pharma., R&D. | grupa satelitarna | grupo satélite |
| environ. | grupa społeczna | grupos sociais (zbiór osób, które oddziałują wzajemnie na siebie i podzielają pewne poczucie jedności) |
| environ. | grupa społecznie i ekonomicznie upośledzona | desprivilegiados (grupa społeczeństwa, nie mająca dostępu do praw lub korzyści zagwarantowanych dla reszty społeczństwa, często z powodu niskiego statusu ekonomicznego lub społecznego) |
| econ. | grupa społecznie poszkodowanych | categoria social desfavorecida |
| ed. | grupa społecznokulturowa | grupo sociocultural |
| environ. | grupa społeczno-kulturowa | grupos sócio-culturais (grupa ludzi o poczuciu wspólnoty etnicznej, rodowej lub regionalnej) |
| econ. | grupa społeczno-kulturowa | grupo sociocultural |
| gen. | grupa sterująca | grupo director |
| ecol. | grupa substancji | grupo de substâncias |
| ecol. | grupa substancji deklarowanych | substância declarável e grupo de substâncias declarável |
| environ. | grupa tematyczna | newsgroup (publiczne forum wymiany idei, artykułów i informacji, które są przesyłane do wybranych komputerów w sieci Internet) |
| math. | grupa testów | bateria de testes |
| gen. | Grupa Tożsamość, Tradycja i Suwerenność | Grupo Identidade, Tradição, Soberania |
| gen. | grupa trzy plus trzy | grupo três mais três |
| gen. | grupa trzy plus trzy | grupo cinco mais um |
| insur., busin., labor.org. | grupa ubezpieczeniowa | grupo segurador |
| fin. | grupa ubezpieczeniowa zawierająca porozumienie o podziale ryzyka | sindicato de tomada firme |
| fin. | grupa ubezpieczeniowa zawierająca porozumienie o podziale ryzyka | sindicato de underwriting |
| fin. | grupa ubezpieczeniowa zawierająca porozumienie o podziale ryzyka | consórcio de underwriting |
| gen. | grupa UE3+3 | grupo três mais três |
| gen. | grupa UE3+3 | grupo cinco mais um |
| gen. | Grupa UE-NATO ds. Rozwoju Zdolności | Grupo UE-OTAN sobre as Capacidades |
| environ. | Grupa Unii Europejskiej ds. Energy Star | Administração Energy Star para a Comunidade Europeia |
| gen. | Grupa Unii na rzecz Europy Narodów | Grupo União para a Europa das Nações |
| ed. | grupa w niekorzystnej sytuacji | grupo desfavorecido |
| gen. | grupa "Wino" | Grupo do Vinho |
| obs. | grupa wsparcia ad hoc ds. WSiSW-RELEX | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX |
| obs. | grupa wsparcia ad hoc ds. WSiSW-RELEX | Grupo JAI-RELEX |
| gen. | grupa wysokiego szczebla | Grupo de Alto Nível |
| ed., econ. | grupa wysokiego szczebla ds. modernizacji szkolnictwa wyższego | grupo de alto nível para a modernização do ensino superior |
| fin. | grupa wysokiego szczebla ds. nadzoru finansowego | Grupo de Peritos de Alto Nível sobre a Supervisão Financeira da UE |
| gen. | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Rolnictwa | Grupo de Alto Nível da Agricultura |
| social.sc. | grupa wysokiego szczebla ds. uwzględniania aspektu płci | Grupo de Alto Nível para a Integração da Perspectiva da Igualdade entre os Sexos |
| R&D. | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Wspólnego Planowania | Grupo de Alto Nível para a Programação Conjunta |
| gen. | Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych | Grupo de Alto Nível de Partes Interessadas Independentes sobre os Encargos Administrativos |
| work.fl., commun. | Grupa Wysokiej Rangi Ekspertów ds. Bibliotek Cyfrowych | Grupo de Peritos de Alto Nível para as Bibliotecas Digitais |
| gen. | Grupa Wyszehradzka | países de Visegrado |
| gen. | Grupa Wyszehradzka | Grupo de Visegrado |
| h.rghts.act., social.sc. | Grupa wzajemnego wsparcia na rzecz odnalezienia żyjących bliskich | Grupo de Apoio Mútuo para o Aparecimento com Vida dos nossos Familiares |
| h.rghts.act., social.sc. | Grupa wzajemnego wsparcia na rzecz odnalezienia żyjących bliskich | Grupo de Apoio Mútuo |
| econ. | Grupa z Contadory | Grupo de Contadora |
| econ. | Grupa z Rio | Grupo do Rio |
| h.rghts.act., social.sc. | Grupa Zadaniowa ds. Odbudowy i Pomocy Powracającym Uchodźcom | Task-Force Reconstrução e Regresso |
| h.rghts.act., social.sc. | Grupa Zadaniowa ds. Odbudowy i Pomocy Powracającym Uchodźcom | task-force para a reconstrução e o regresso dos refugiados |
| h.rghts.act., social.sc. | Grupa Zadaniowa ds. Odbudowy i Powrotów | task-force para a reconstrução e o regresso dos refugiados |
| h.rghts.act., social.sc. | Grupa Zadaniowa ds. Odbudowy i Powrotów | Task-Force Reconstrução e Regresso |
| gen. | grupa zadaniowa ds. przemysłu obronnego i rynków obronnych | Task Force Indústria e Mercados da Defesa |
| econ. | grupa zadaniowa ds. zarządzania gospodarczego | Grupo de Missão sobre a Governação Económica |
| crim.law., immigr. | Grupa Zadaniowa ds. Zwalczania Przestępczości Zorganizowanej w Regionie Morza Bałtyckiego | Grupo de Missão sobre a Criminalidade Organizada na Região do Mar Báltico |
| crim.law. | Grupa Zadaniowa Szefów Policji | Grupo de Missão dos Chefes das Polícias |
| gen. | Grupa Zadaniowa UE-Tunezja | Grupo de Missão UE-Tunísia |
| law | Grupa Zapobiegania Konfliktom | Grupo de Prevenção de Conflitos |
| environ. | grupa zawodowa | grupos profissionais (zespół ludzi, który zarabia na życie wykonując podobną lub taką samą pracę) |
| gen. | Grupa Zbrojeń Europy Zachodniej | Grupo de Armamento da Europa Ocidental |
| gen. | grupa "Zdrowie" | Grupo para a Saúde |
| med., pharma., R&D. | grupa zwierząt kontrolnych | grupo satélite de animais |
| med., pharma., R&D. | grupa zwierząt kontrolnych | grupo satélite |
| social.sc. | grupy defaworyzowane | grupo desfavorecido |
| gen. | Grupy Wysokiego Szczebla ds. Wielojęzyczności | Grupo de Alto Nível sobre o Multilinguismo |
| account. | Grupę Ekspertów ds. Fakturowania Elektronicznego | Grupo de Peritos em Faturação Eletrónica |
| econ. | handel według grup krajów | comércio por grupos de países |
| gen. | Horyzontalna Grupa Robocza ds. Narkotyków | Grupo Horizontal da Droga |
| med. | jednorodna grupa pacjentów | grupo de diagnósticos homogéneos |
| fin. | KBC grupy AL | BCN LA |
| gen. | Konferencja w sprawie Koordynacji Grup Bojowych | Conferência de Coordenação dos Agrupamentos Tácticos |
| gen. | Konsultatywna Grupa Pomocy Ubogim | Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres |
| econ. | kraje Grupy Andyjskiej | países da Comunidade Andina |
| econ. | kraje Grupy Wyszehradzkiej | grupo de Visegrado |
| math. | metoda grup przesiewanych | métodos de triagem em grupos |
| gen. | międzyinstytucjonalna grupa robocza ds. agencji regulacyjnych | grupo de trabalho interinstitucional para as agências de regulação |
| h.rghts.act. | Międzynarodowa Grupa Praw Mniejszości | Grupo Internacional dos Direitos das Minorias |
| busin., labor.org., account. | Międzyrządowa Grupa Robocza Ekspertów ds. Międzynarodowych Standardów Rachunkowości i Sprawozdawczości | Grupo Intergovernamental de Peritos para as Normas Internacionais de Contabilidade e Relatórios de Sociedades |
| insur. | model wewnętrzny grupy | modelo interno do grupo |
| gen. | Multidyscyplinarna Grupa ds. Przestępczości Zorganizowanej | Grupo Multidisciplinar do Crime Organizado |
| fin., insur. | nadzór nad grupą | supervisão de grupo |
| med., pharma., R&D. | naiwna grupa kontrolna | grupo de controlo sem tratamento prévio |
| obs., crim.law., fin. | Nieformalna Grupa Ekspertów ds. Prania Pieniędzy | Grupo de Peritos "Branqueamento de Capitais" |
| environ. | odpady nieujęte w innych grupach | resíduos não especificados neste catálogo |
| environ. | odpady z oczyszczalni ścieków nieujęte w innych grupach | resíduos de estações de tratamento de águas residuais não especificados |
| busin., labor.org. | okrojona grupa przedsiębiorstw | grupo de empresas truncado |
| life.sc., environ., UN | Otwarta Doraźna Grupa Robocza do spraw Bezpieczeństwa Biologicznego | Grupo Ad Hoc Aberto sobre Segurança Biológica |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy I | elementos do grupo alcalinos (każdy jednowartościowy metal: lit, sód, potas, rubid, cez i frans należy do grupy 1A układu okresowego; są to pierwiastki bardzo reaktywne i elektrododatnie; metali jednowartościowych) |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy IV | elementos do grupo IV (grupa IV składa się z dwóch podgrup: grupy IVb czyli grupy głównej i grupy IVa; grupa IVa składa się z tytanu, cyrkonu i hafnu, które klasyfikuje się jako metale przejściowe; główna grupa składa się z węgla, krzemu, germanu, cyny i ołowiu; podstawowa wartościowość pierwiastków wynosi IV, właściwości pierwiastków są rozbieżne: od niemetali do metali przesuwając się w dół grupy, również w tym kierunku wzrasta reakrywność pierwiastków, od węgla do ołowiu; wszystkie reagują z tlenem) |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy VI | elementos do grupo VI (grupa VI składa się z dwóch podgrup: grupy VIb czyli grupy głównej i grupy Via; grupa VIa składa się z chromu, molibdenu i wolframu; grupa główna składa się z tlenu, siarki, selenu, telluru i polonu) |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy VII | elementos do grupo VII (pierwiastki rodziny fluorowców to: fluor, chlor, brom, jod i astat) |
| stat. | plan losowania grup powtarzalnych | RGS (bra) |
| math. | plan losowania grup powtarzalnych | plano de amostragem repetitiva de grupos |
| econ. | presja grupy | pressão de grupo |
| gen. | prezydium grupy politycznej | mesa de grupo político |
| environ. | proces prawny w interesie grupy | acções colectivas Direito (proces wytaczany przez osobę lub grupę osób w imieniu określonej grupy interesów) |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | programa Daphne |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Program szczegółowy na rzecz zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz na rzecz ochrony ofiar i grup ryzyka | programa específico de prevenção e de combate à violência contra as crianças, os jovens e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Program szczegółowy na rzecz zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz na rzecz ochrony ofiar i grup ryzyka | programa Daphne III |
| social.sc. | przedstawiciele różnych gospodarczych i społecznych grup zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego | representantes das diferentes componentes de caráter económico e social da sociedade civil organizada |
| law | przewodniczacy grupy międzyregionalnej | presidente de grupo inter-regional |
| law | przewodniczący grupy politycznej | presidente de grupo |
| med., R&D. | randomizowane badanie z grupą kontrolną | ensaio por controlo aleatório |
| med., R&D. | randomizowane badanie z grupą kontrolną | ensaio controlado aleatório |
| med., R&D. | randomizowane badanie z grupą kontrolną | ensaio controlado aleatorizado |
| math. | regularny układ bloków niekompletnych grup podzielnych | delineamento de blocos incompletos divisível em grupos regulares |
| gen. | rejestr grup interesu | registo de representantes de grupos de interesses |
| gen. | rejestr grup interesu | Registo dos Representantes de Interesses |
| math. | rotacyjne układy grup podzielnych | delineamentos rodáveis divisíveis em grupos |
| math. | rotatabilne układy grup podzielnych | delineamentos rodáveis divisíveis em grupos |
| med., R&D. | rozmieszczenie zwierząt w klatkach zgodnie z podziałem na grupy | animais agrupados por gaiola e por dose |
| obs. | Różne Grupy Interesów/ Grupa Różnych Interesów | Grupo dos Interesses Diversos |
| obs. | Różne Grupy Interesów/ Grupa Różnych Interesów | Grupo III |
| gen. | sorbenty, tkaniny do wycierania, materiały filtracyjne i ubrania ochronne nieujęte w innych grupach | embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados |
| law | stała grupa analityczna ds. agendy cyfrowej | Grupo de Estudo Permanente para a Agenda Digital |
| commer. | stała grupa analityczna ds. handlu międzynarodowego | Grupo de Estudo Permanente para o Comércio Internacional |
| law | stała grupa analityczna ds. imigracji i integracji | Grupo de Estudo Permanente para a Imigração e Integração |
| law | stała grupa analityczna ds. koordynacji polityki gospodarczej | Grupo de Estudo Permanente para a Coordenação das Políticas Económicas |
| law | stała grupa analityczna ds. usług świadczonych w interesie ogólnym | Grupo de Estudo Permanente para os Serviços de Interesse Geral |
| obs., commer. | stała grupa analityczna ds. WTO i innych międzynarodowych porozumień handlowych | Grupo de Estudo Permanente para o Comércio Internacional |
| gen. | Stała Grupa Wspólna ds. Bananów | Grupo Misto Permanente sobre as Bananas |
| gen. | stała grupa łącznikowa NATO w Sztabie Wojskowym UE | Equipa de Ligação da OTAN |
| math. | tablica wymieralności grupy | tabela de mortalidade por coorte |
| gen. | transakcje wewnątrz grupy | transação intragrupo |
| gen. | tworzenie grup politycznych | constituição dos grupos políticos |
| math. | układ grup podzielnych | delineamento divisível em grupos |
| math. | układ grup podzielnych niekompletnych bloków | delineamento em blocos incompletos divisível em grupos |
| math. | układ hierarchiczny grup podzielnych | delineamento divisível em grupos hierárquicos |
| math. | układ podzielny grup rozszerzonych | delineamento divisível em grupos estendido |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Acordo de Parceria ACP-CE |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Acordo de Cotonu |
| gen. | Unijno-Tunezyjska Grupa Zadaniowa | Grupo de Missão UE-Tunísia |
| law, h.rghts.act. | ustawa o rejonach zamieszkania grup etnicznych | Lei relativa a zonas de habitação separadas |
| math. | ważona grupa | bateria ponderada (testów) |
| fin. | wspólna grupa robocza CPSS-IOSCO | grupo de trabalho conjunto CPSS-IOSCO |
| gen. | Wspólna Grupa Robocza ds. Badań i Zagadnień Atomowych | Grupo Conjunto da Investigação/Questões Atómicas |
