| Polish | Portuguese |
| gatunek chroniony | espécies protegidas (gatunek zagrożony lub wrażliwy, który jest chroniony poprzez podjęcie działań zapobiegawczych) |
| gatunek chroniony | espécies em vias de extinção categorias (gatunek zagrożony wyginięciem) |
| gatunek egzotyczny | espécies exóticas (rośliny, zwierzęta lub mikroorganizmy wprowadzone przez człowieka na obszary, w obrębie których poprzednio gatunki te nie występowały) |
| gatunek endemiczny | espécies endémicas (gatunki występujące naturalnie na określonym obszarze geograficznym i tylko z nim związane) |
| gatunek nie zagrożony wyginięciem | espécies de baixo risco UICN (zwierzęta, rośliny i inne organizmy żywe uznane za niezagrożone wyginięciem) |
| gatunek roślin zagrożonych wyginięciem | espécies em vias de extinção flora (gatunki roślin, które są zagrożone wyginęciem z powodu zmian środowisku powstających naturalnie lub spowodwanych przez człowieka) |
| gatunek roślinożerny | herbívoros (zwierzę, którego głównym pożywieniem jest pokarm roślinny) |
| gatunek rzadki | espécie rara |
| gatunek wymarły | espécies desaparecidas (gatunek, który zniknął z jakiegoś obszaru w wyniku niekorzystnych warunków środowiska) |
| gatunek wymarły | espécies extintas (gatunki zwierząt i roślin, które całkowicie wyginęły na Ziemi) |
| gatunek zagrożony wyginięciem | espécies em vias de extinção (jeden z trzech stopni określających "rzadkość" gatunku wg kategoryzacji wprowadzonej przez Międzynarodową Unię Ochrony Zasobów Przyrodniczych (IUCN), o ile nie zastosuje się środków by wyeliminować przyczyny zagrożenia gatunki te mogą zniknąć z powierzchni Ziemi) |
| gatunek zwierząt zagrożonych wyginięciem | espécies em vias de extinção fauna (gatunki zwierząt, które są zagrożone wyginęciem z powodu zmian środowisku powstających naturalnie lub spowodwanych przez człowieka) |
| gatunki podatne na zagrożenie | espécies vulneráveis UICN (gatunki, które mogą stać się zagrożonymi, jeśli nie zostaną podjęte działania ochronne) |
| gatunki ptaków | espécies de aves (stałocieplne kręgowce, z rzędu Aves) |
| gatunki roslin | espécies vegetais (gatunki należące do królestwa roślin) |
| gatunki wędrowne | espécies migratórias |
| gatunki zwierząt | espécies animais (gatunki należące do królestwa zwierząt) |
| gatunki łatwo przystosowujące się do otoczenia | espécies adaptáveis |
| introdukcja gatunków roślin | espécies vegetais introdução (rośliny, wprowadzone przez człowieka do układów ekologicznych na lądzie i w wodach, przedtem tam nie spotykane, przynajmniej w czasach historycznych; przemieszczanie roślin niesie zawsze element ryzyka lub poważnego zagrożenia równowagi ekologicznej) |
| introdukcja gatunków zwierząt | espécies animais introdução (zwierzęta, wprowadzone przez człowieka do układów ekologicznych na lądzie i w wodach, przedtem tam nie spotykane, przynajmniej w czasach historycznych; przemieszczanie zwierząt niesie zawsze element ryzyka lub poważnego zagrożenia równowagi ekologicznej) |
| Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem | Convenção de Washington |
| Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem | Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção |
| Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem | Convenção CITES |
| Konwencja o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk | Convenção relativa à Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais da Europa |
| ochrona gatunków | conservação das espécies (kontrolowane użytkowanie, ochrona lub rozwój wybranych klas roślin i zwierząt ze względu na ich bogactwo, różnorodność biologiczną i korzyści dla ludzkości) |
| progam ochrony gatunków | conservação das espécies programa (zorganizowane działania i procedury, zwykle prowadzone przez agencje rządowe lub organizacje pozarządowe, w celu zachowania i ochrony organizmów żywych, które są zagrożone wyginięciem) |
| reintrodukcja gatunków | reintrodução de espécies (wprowadzanie gatunków dzikich roślin i zwierząt do ich naturalnego siedliska) |
| reintrodukcja gatunków roślin | espécies vegetais reintrodução (usiłowania mające na celu przeciwdziałanie wymieraniu gatunków zagrożonych roślin przez reintrodukowanie tych gatunków na ich naturalne siedliska) |
| reintrodukcja gatunków zwierząt | espécies animais reintrodução (usiłowania mające na celu przeciwdziałanie wymieraniu gatunków zagrożonych zwierząt i ich populacji przez reintrodukowanie tych gatunków na ich naturalne siedliska) |
| rzadki gatunek | espécies raras (gatunek o bardzo ograniczonej liczebności na świecie) |
| wędrowny gatunek ptaków | aves migratórias (ptaki wędrujące w grupach) |
