Terms containing elektroda

Subject	Polish	Portuguese
vac.tub.	admitancja elektrody	admitância de eléctrodo
vac.tub.	charakterystyka elektrody	característica de eléctrodo
therm.energ.	czas opóźnienia odpowiedzi napędu elektrody	tempo de atraso na deslocação de eléctrodo
radiobiol.	elektroda aktywna	eléctrodo activo
radiobiol.	elektroda bierna	eléctrodo indiferente
radiobiol.	elektroda bierna	eléctrodo de referência
therm.energ.	elektroda chłodzona wodą	eléctrodo arrefecido a água
radiobiol.	elektroda czynna	eléctrodo activo
therm.energ.	elektroda denna	eléctrodo de fundo
weld.	elektroda do cięcia i żłobienia elektropowietrznego	eléctrodo de corte e goivagem ar-arco
weld.	elektroda do cięcia tlenowo-łukowego	eléctrodo de corte oxi-arco
weld.	elektroda do cięcia łukowego	eléctrodo de corte por arco
weld.	elektroda do spawania łukowego	eléctrodo de soldadura por arco
weld.	elektroda do zgrzewania rezystancyjnego	eléctrodo de soldadura por resistência
el.mach.	elektroda dodatnia	eléctrodo positivo
piez.	elektroda ekranująca	elétrodo de blindagem
therm.energ.	elektroda grzejna	eléctrodo de aquecimento
light.	elektroda główna lampy wyładowczej	eléctrodo principal de uma lâmpada de descarga
vac.tub.	elektroda hamująca	eléctrodo desacelerador
el.	elektroda jonoselektywna	elétrodo seletivo de iões
weld.	elektroda nietopliwa do spawania łukowego	eléctrodo refractário de soldadura por arco
radiobiol.	elektroda obojętna	eléctrodo indiferente
radiobiol.	elektroda obojętna	eléctrodo de referência
el.chem.	elektroda obojętna	elétrodo inerte
vac.tub.	elektroda oczkowa	grelha em malha
radiobiol.	elektroda odniesienia	eléctrodo indiferente
radiobiol.	elektroda odniesienia	eléctrodo de referência
el.chem.	elektroda odniesienia	elétrodo de referência
vac.tub.	elektroda ogniskująca	eléctrodo de focagem
accum.	elektroda ogniwa	eléctrodo de um elemento
therm.energ.	elektroda otulona	eléctrodo revestido
therm.energ.	elektroda pieca łukowego	eléctrodo de forno de arco
therm.energ.	elektroda pokrywana	eléctrodo revestido
isol.	elektroda pomiarowa	eléctrodo de medição
vac.tub.	elektroda pośrednicząca	eléctrodo de ligação
vac.tub.	elektroda prowadząca	eléctrodo de transferência
vac.tub.	elektroda prowadząca	eléctrodo guia
therm.energ.	elektroda przedłużalna	eléctrodo contínuo
therm.energ.	elektroda przetapiana	eléctrodo de refusão
vac.tub.	elektroda przyśpieszająca	eléctrodo acelerador
vac.tub.	elektroda przyśpieszająca poodchyleniowa	acelerador pós-deflexão
vac.tub.	elektroda przyśpieszająca poodchyleniowa śrubowa	acelerador helicoidal de pós-deflexão
therm.energ.	elektroda robocza	eléctrodo de trabalho
therm.energ.	elektroda rozgrzewcza pieca elektrodowego solnego	eléctrodo de arranque de um forno de eléctrodos em banho de sal
therm.energ.	elektroda rozruchowa pieca łukowego	eléctrodo de arranque de um forno de arco
therm.energ.	elektroda samospiekająca	eléctrodo de autocozedura
radiobiol.	elektroda selektywna jonowa	eléctrodo selectivo de iões
vac.tub.	elektroda skupiająca	eléctrodo de convergência
vac.tub.	elektroda sterująca	eléctrodo de comando
therm.energ.	elektroda sterująca	eléctrodo de controlo
vac.tub.	elektroda sygnałowa	eléctrodo de sinal
radio	elektroda sygnałowa	ânodo colector
weld.	elektroda topliwa do spawania łukowego	eléctrodo fusível de soldadura por arco
el.mach.	elektroda ujemna	eléctrodo negativo
therm.energ.	elektroda wirująca krążkowa	eléctrodo de disco rotativo
el.chem.	elektroda wodorowa	elétrodo de hidrogénio
vac.tub.	elektroda zapłonowa	eléctrodo de disparo
transp., mil., grnd.forc.	elektroda zapłonowa	arrancador
vac.tub.	elektroda zapłonowa	eléctrodo de escorvamento
therm.energ.	elektroda zapłonowa pieca łukowego	eléctrodo de arranque de um forno de arco
piez.	elektroda zbiorcza	barramento de ligação
therm.energ.	elektroda zgrzewająca	eléctrodo de soldadura dieléctrica
therm.energ.	elektroda zgrzewająca z krawędzią tnącą	eléctrodo de corte dieléctrico
therm.energ.	elektrody obrotowe	eléctrodos de cilindros rotativos
vac.tub.	elektrody odchylające	placas de deflexão
vac.tub.	elektrody odchylające	eléctrodos de deflexão
therm.energ.	elektrody prętowe	eléctrodo de varão
therm.energ.	elektrody płytowe	eléctrodos de placas
radiobiol.	impedancja elektrody	impedância de eléctrodo
vac.tub.	klistron o elektrodzie dryfującej	klistrão de tubo de deriva flutuante
el.	kondensator o elektrodach z folii metalowej	condensador de folhas metálicas
vac.tub.	konduktancja elektrody	condutância de eléctrodo
vac.tub.	lampa o elektrodzie sterującej	tubo de carga espacial controlada
vac.tub.	lampa o wyładowaniu łukowym z elektrodą zapłonową	tubo de descarga em arco com grelha de comando
therm.energ.	maszt elektrody	mastro de eléctrodo
therm.energ.	mechanizm napędowy elektrody	mecanismo de deslocação de eléctrodo
vac.tub.	moc wydzielana w elektrodzie	dissipação de eléctrodo
vac.tub.	napięcie elektrody	tensão de eléctrodo
vac.tub.	napięcie elektrody pomocnicze	tensão de escorvamento para tubos TR e pré-TR
therm.energ.	obciążenie prądowe elektrody	carga de corrente específica de eléctrodo
vac.tub.	opór dynamiczny elektrody	resistência de eléctrodo em corrente alterna
vac.tub.	opór statyczny elektrody	resistência de eléctrodo em corrente contínua
el.chem.	pasywacja elektrody	passivação de um elétrodo
el.chem.	polaryzacja elektrody	polarização de um elétrodo
accum.	polaryzacja elektrody	polarização de eléctrodo
radiobiol.	potencjał elektrody w elektrobiologii	potencial de eléctrodo em electrobiologia
el.chem.	potencjał elektrody	potencial de elétrodo
el.chem.	potencjał równowagowy elektrody	potencial de equilíbrio
el.chem.	potencjał równowagowy elektrody	potencial de equilíbrio de um elétrodo
el.chem.	potencjał standardowy elektrody	potencial normalizado
el.chem.	potencjał standardowy elektrody	potencial normalizado de um elétrodo
el.chem.	powierzchnia aktywna elektrody	superfície ativa de um elétrodo
accum.	powierzchnia czynna elektrody	superfície activa de um eléctrodo
cables	próba napięciowa kabla w przesuwnej elektrodzie	ensaio com escova eléctrica
vac.tub.	prąd elektrody	corrente de eléctrodo
therm.energ.	prędkość przesuwu elektrody	velocidade de deslocação do eléctrodo
therm.energ.	ramię elektrody	braço de eléctrodo
vac.tub.	reaktancja elektrody	reactância de eléctrodo
therm.energ.	regulator elektrody	regulador de eléctrodo
vac.tub.	rezystancja dynamiczna elektrody	resistência de eléctrodo em corrente alterna
vac.tub.	rezystancja statyczna elektrody	resistência de eléctrodo em corrente contínua
weld.	ręczne spawanie łukowe elektrodą otuloną	soldadura manual a arco metálico
weld.	ręczne spawanie łukowe elektrodą otuloną	soldadura manual por arco metálico
therm.energ.	stojak elektrody	suporte de eléctrodo
vac.tub.	susceptancja elektrody	susceptância de eléctrodo
weld.	suszarka do elektrod	estufa para eléctrodos
vac.tub.	szum elektrody pomocniczej	ruído de escorvamento para tubos TR e pré-TR
weld.	uchwyt do elektrod	porta-eléctrodo
weld.	uchwyt do elektrod typu A	porta-eléctrodo de tipo A
weld.	uchwyt do elektrod typu B	porta-eléctrodo de tipo B
therm.energ.	uchwyt elektrody	pinça de eléctrodo
radiobiol.	układ elektrod bipolarny	sistema de eléctrodos bipolares
radiobiol.	układ elektrod dwubiegunowy	sistema de eléctrodos bipolares
radiobiol.	układ elektrod jednobiegunowy	sistema de eléctrodos unipolares
radiobiol.	układ elektrod koncentryczny	sistema concêntrico de eléctrodos
radiobiol.	układ elektrod koncentryczny	sistema de eléctrodos coaxiais
radiobiol.	układ elektrod unipolarny	sistema de eléctrodos unipolares
radiobiol.	układ elektrod współosiowy	sistema concêntrico de eléctrodos
radiobiol.	układ elektrod współosiowy	sistema de eléctrodos coaxiais
therm.energ.	wysięgnik elektrody	braço de eléctrodo
therm.energ.	zużycie jednostkowe elektrody	consumo específico de eléctrodo