| Subject | Polish | Portuguese |
| comp., MS | agent ochrony dostępu do sieci | agente NAP |
| Braz., comp., MS | alarmowy kod dostępu | código de acesso para emergência |
| Braz., comp., MS | aplikacja zdalna z dostępem bezpośrednim | aplicativo de conexão remota |
| comp., MS | aplikacja zdalna z dostępem bezpośrednim | aplicação totalmente integrada |
| Braz., comp., MS | baza danych z dostępem wielu użytkowników | banco de dados multiusuário compartilhado |
| Braz., comp., MS | bezpośredni dostęp do pamięci | acesso direto à memória |
| UN | Biuro Wysokiego Przedstawiciela ds. Krajów Słabo Rozwiniętych, Krajów Rozwijających się Pozbawionych Dostępu do Morza i Krajów Rozwijających się Położonych na Małych Wyspach | Gabinete do Alto Representante para os Países Menos Avançados, os Países em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna automatyczna bez dostępu do sieci publicznej | central telefónica automática privada |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna automatyczna bez dostępu do sieci publicznej | comutador telefónico automático privado |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna automatyczna z dostępem do sieci publicznej | central telefónica automática privada de assinante |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna automatyczna z dostępem do sieci publicznej | comutador telefónico automático privado de assinante |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna bez dostępu do sieci publicznej | central telefónica privada |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna bez dostępu do sieci publicznej | comutador telefónico privado |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna ręczna bez dostępu do sieci publicznej | central telefónica manual privada |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna ręczna bez dostępu do sieci publicznej | comutador telefónico manual privado |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna z dostępem do sieci publicznej | central telefónica privada de assinante |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna z dostępem do sieci publicznej | posto particular de comutação |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna z dostępem do sieci publicznej | comutador privado de assinante |
| comp., MS | centralne zasady dostępu | política de acesso central |
| commun., IT | centralny punkt dostępu | ponto central de acesso Schengen |
| Braz., comp., MS | Centrum ułatwień dostępu | Central de Facilidade de Acesso |
| comp., MS | Centrum ułatwień dostępu | Centro de Facilidade de Acesso |
| Braz., comp., MS | czas dostępu do dysku | tempo de acesso a disco |
| Braz., comp., MS | częstość dostępu | volume de movimentação |
| comp., MS | częstość dostępu | quantidade de leituras/escritas fora da cache |
| Braz., comp., MS | dostawca dostępu | provedor de acesso |
| comp., MS | dostawca dostępu | fornecedor de acesso |
| Braz., comp., MS | dostęp anonimowy | acesso anônimo |
| comp., MS | dostęp anonimowy | acesso anónimo |
| telecom. | dostęp bezpośredni | acesso directo |
| comp., MS | dostęp bezpośredni | acesso direto |
| law | dostęp do akt | acesso ao processo |
| law, commer. | dostęp do akt Komisji | acesso ao processo da Comissão |
| environ. | dostęp do dokumentów administarcyjnych | acesso a documentos administrativos (zawarte w przepisach prawo dostępu do dokumentów administracyjnych i zapoznania się z nimi) |
| environ. | dostęp do dóbr kultury | acesso à cultura (zdolność i prawo korzystania z zasobów związanych z przekazywaniem wierzeń, zwyczajów) |
| busin. | dostęp do finansowania | acesso ao financiamento |
| environ. | dostęp do informacji | acesso à informação (prawo dostępu do informacji) |
| Braz., comp., MS | dostęp do informacji o urzędach certyfikacji | acesso às informações da autoridade |
| comp., MS | dostęp do informacji o urzędach certyfikacji | acesso a informações sobre a autoridade |
| econ. | dostęp do informacji UE | acesso à informação da UE |
| Braz., comp., MS | Dostęp do Internetu | Compartilhamento de Internet |
| comp., MS | Dostęp do Internetu | Partilha da Internet |
| stat., commun. | dostęp do Internetu | acesso à Internet |
| IT | dostęp do internetu dla każdego Europejczyka | era digital para todos os europeus |
| comp., net. | dostęp do Internetu komutowany | acesso comutado à internet |
| environ. | dostęp do morza | acesso ao mar |
| Braz., comp., MS | dostęp do odczytu | acesso de leitura |
| econ. | dostęp do oświaty | acesso à educação |
| econ. | dostęp do rynku | acesso ao mercado |
| interntl.trade. | dostęp do rynku dla towarów nierolnych | Acesso ao mercado para os produtos não agrícolas |
| telecom. | dostęp do sieci | acesso a uma rede |
| telegr. | dostęp do sieci telegramowej publicznej | acesso à rede telegráfica pública |
| environ. | dostęp do sprawiedliwości | acesso aos tribunais (prawo obywateli do zwracanie się do organów państwa odpowiedzialnych za wymierzanie sprawiedliwości) |
| Braz., comp., MS | dostęp do sterownika niestandardowego | acesso a driver personalizado |
| comp., MS | dostęp do sterownika niestandardowego | acesso personalizado ao controlador |
| econ. | dostęp do systemu lub programu | acesso a um sistema ou esquema |
| econ. | dostęp do systemu lub programu | acesso |
| ed. | dostęp do szkolenia | acesso à formação |
| environ. | dostęp do terenów | acesso a terras (zezwolenie na użytkowanie, wejście lub przejście przez wycinek terenu, często stanowiący własność prywatną) |
| econ. | dostęp do wymiaru sprawiedliwości | acesso à justiça |
| econ. | dostęp do zatrudnienia | acesso ao emprego |
| econ. | dostęp do zawodu | acesso à profissão |
| med. | dostęp do zdeponowanego materiału biologicznego | acesso à matéria biológica depositada |
| food.ind. | dostęp do żywności | acesso aos alimentos |
| comp., MS | dostęp losowy | acesso aleatório |
| Braz., comp., MS | Dostęp mobilny do programu Windows SharePoint Services | Acesso Móvel para Windows SharePoint Services |
| comp., MS | Dostęp mobilny do programu Windows SharePoint Services | Acesso de Dispositivos Móveis ao Windows SharePoint Services |
| telecom. | dostęp multipunktowy | acesso multiponto |
| Braz., comp., MS | dostęp na poziomie nadzorcy | acesso de custódia |
| Braz., comp., MS | dostęp na poziomie pola | acesso no nível do campo |
| comp., MS | dostęp na poziomie pola | acesso a nível de campos |
| IT | dostęp nowej generacji | acesso de nova geração |
| IT | dostęp nowej generacji | acesso da próxima geração |
| telecom. | dostęp pierwotny | acesso à taxa primária |
| telecom. | dostęp podstawowy | acesso à taxa de base |
| Braz., comp., MS | dostęp poza pasmem | acesso fora de banda |
| comp., MS | dostęp poza pasmem | acesso sem rede IP |
| comp., MS | dostęp przekierowany | acesso redirecionado |
| econ., IT | dostęp przez internet | acesso via Internet |
| PSP | dostęp przez obudowę | porta de envólucro |
| transp., energ.ind., el. | dostęp stron trzecich | acesso de terceiros à rede |
| commun., IT | dostęp szerokopasmowy | acesso em banda larga |
| comp., MS | dostęp uwierzytelniony | acesso autenticado |
| telecom. | dostęp użytkownik-sieć | acesso utente-rede |
| Braz., comp., MS | dostęp użytkowników anonimowych | acesso de usuário anônimo |
| commun. | dostęp warunkowy | acesso condicionado |
| Braz., comp., MS | dostęp wewnątrzpasmowy | acesso em banda |
| comp., MS | dostęp wewnątrzpasmowy | acesso por rede IP |
| bank., IT | dostęp wieloadresowy | acesso para múltiplos destinatários |
| comp., MS | Dostęp z dowolnego miejsca | Acesso em Qualquer Local |
| telecom. | dostęp z prędkością pierwotną | acesso à taxa primária |
| telecom. | dostęp z prędkością podstawową | acesso à taxa de base |
| commun., IT | dostęp za pośrednictwem dial-up | acesso comutado |
| comp., MS | dostęp zdalny | acesso remoto |
| comp., MS | dostęp zewnętrzny | acesso externo |
| Braz., comp., MS | dynamiczna kontrola dostępu | controle de acesso dinâmico |
| comp., MS | dynamiczna kontrola dostępu | controlo de acesso dinâmico |
| comp., MS | dynamiczna pamięć o dostępie swobodnym | DRAM |
| econ., patents. | Europejska konwencja o prawnej ochronie usług opartych lub polegających na dostępie warunkowym | Convenção Europeia sobre a Proteção Jurídica dos Serviços que se Baseiem ou Consistam num Acesso Condicional |
| Braz., comp., MS | funkcja ułatwień dostępu | recurso de acessibilidade |
| comp., MS | funkcja ułatwień dostępu | funcionalidade de acessibilidade |
| Braz., comp., MS | hasło dostępu do sieci | senha de rede |
| Braz., comp., MS | interfejs API Dostęp do urządzeń | API de Acesso a Dispositivo |
| comp., MS | interfejs API Dostęp do urządzeń | API de Acesso a Dispositivos |
| comp., MS | interfejs API Ułatwienia dostępu | API de Acessibilidade |
| comp., MS | ISAM, metoda indeksowego dostępu sekwencyjnego | ISAM |
| telecom. | kanał dostępu | canal de acesso |
| Braz., comp., MS | karty szybkiego dostępu | Guias Rápidas |
| comp., MS | karty szybkiego dostępu | Separadores Rápidos |
| Braz., comp., MS | klient egzekwowania ochrony dostępu do sieci | NAP EC |
| Braz., comp., MS | klient egzekwowania ochrony dostępu do sieci | Cliente de Imposição de NAP |
| comp., MS | klient ochrony dostępu do sieci | cliente NAP |
| Braz., comp., MS | Klient wymuszania ochrony dostępu do sieci DHCP | Cliente de Imposição de NAP para DHCP |
| comp., MS | Klient wymuszania ochrony dostępu do sieci DHCP | Cliente de Imposição NAP DHCP |
| comp., MS | klucz dostępu | chave de acesso |
| comp., MS | kod dostępu | código de acesso |
| Braz., comp., MS | kod dostępu do linii zewnętrznej | código de acesso a linha externa |
| comp., MS | kod dostępu do linii zewnętrznej | código de acesso à linha externa |
| commer., polit. | Komitet Doradczy ds. Realizowania Działań Odnoszących się do Wspólnotowej Strategii Dostępu do Rynku | Comité consultivo relativo à realização de ações relacionadas com a estratégia comunitária de acesso aos mercados |
| gen. | Komitet Doradczy ds. Warunków Dostępu Przewoźników Niemających Stałej Siedziby w Państwie Członkowskim do Transportu Drogowego Osób w Państwie Członkowskim kabotaż | Comité Consultivo para as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-Membro cabotagem |
| Braz., comp., MS | Konfiguracja dostępu w sieci Web do programów RemoteApp i pulpitu | Configuração de Acesso via Web a RemoteApp e Área de Trabalho |
| comp., MS | Konfiguracja dostępu w sieci Web do programów RemoteApp i pulpitu | Configuração do Acesso Web a Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos |
| Braz., comp., MS | Konfiguracja programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego | Configuração de Acesso via Web à Área de Trabalho Remota |
| comp., MS | Konfiguracja programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego | Configuração do Acesso Web a Ambientes de Trabalho Remotos |
| telecom. | konflikt dostępów | conflito de acesso |
| Braz., comp., MS | Konifigurowanie dostępu w sieci Web do usługi RAD | Configuração de Acesso via Web a RemoteApp e Área de Trabalho |
| comp., MS | Konifigurowanie dostępu w sieci Web do usługi RAD | Configuração do Acesso Web RAD |
| Braz., comp., MS | konto dostępu | conta de acesso |
| Braz., comp., MS | konto dostępu do zawartości | conta de acesso de conteúdo |
| Braz., comp., MS | kontrola dostępu | controle de acesso |
| comp., MS | kontrola dostępu | controlo de acesso |
| IT | kontrola dostępu do danych | controlo do acesso aos dados |
| Braz., comp., MS | kontrola dostępu do nośnika | controle de acesso à mídia |
| Braz., comp., MS | kontrola dostępu do nośnika | MAC |
| IT | kontrola dostępu do sprzętu | controlo do acesso ao equipamento |
| environ., UN | Konwencja o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska | Convenção sobre Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de Ambiente |
| environ., UN | Konwencja o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska | Convenção de Aarhus |
| gen. | Konwencja o ułatwieniu dostępu do wymiaru sprawiedliwości w stosunkach międzynarodowych | Convenção tendente a Facilitar o Acesso Internacional à Justiça |
| h.rghts.act. | Konwencja Rady Europy o dostępie do dokumentów urzędowych | Convenção do Conselho da Europa sobre o Acesso aos Documentos Públicos |
| Braz., comp., MS | Koń trojański umożliwiający zdalny dostęp do komputera | cavalo de Troia de acesso remoto |
| comp., MS | Koń trojański umożliwiający zdalny dostęp do komputera | trojan de acesso remoto |
| geogr. | kraje rozwijające się bez dostępu do morza | países em desenvolvimento sem litoral |
| commun., IT | krajowy punkt dostępu | ponto nacional de acesso Schengen |
| comp., MS | Kreator ułatwień dostępu | Assistente de Acessibilidade |
| Braz., comp., MS | licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego | licença de acesso para cliente aos Serviços de Área de Trabalho Remota |
| comp., MS | licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego | licença de acesso de cliente para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto |
| Braz., comp., MS | licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego na urządzenie | licença de acesso para cliente por Dispositivo aos Serviços de Área de Trabalho Remota |
| comp., MS | licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego na urządzenie | licença de acesso de cliente Por Dispositivo para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto |
| Braz., comp., MS | licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego na użytkownika | licença de acesso para cliente por Usuário aos Serviços de Área de Trabalho Remota |
| comp., MS | licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego na użytkownika | licença de acesso de cliente Por Utilizador para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto |
| Braz., comp., MS | lista kontroli dostępu | lista de controle de acesso |
| comp., MS | lista kontroli dostępu | lista de controlo de acesso |
| comp., MS | lista szybkiego dostępu | Lista de Atalhos |
| Braz., comp., MS | mapowanie dostępu alternatywnego | mapeamento alternativo de acesso |
| comp., MS | mapowanie dostępu alternatywnego | mapeamento de acesso alternativo |
| comp., MS | maska dostępu | máscara de acesso |
| Braz., comp., MS | metoda dostępu | acessador |
| comp., MS | metoda dostępu | acessor |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM dla programu Microsoft Office Outlook z dostępem w trybie offline | Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook com Acesso Offline |
| comp., MS | międzynarodowy kod dostępu | código de acesso internacional |
| comp., MS | międzynarodowy kod dostępu | indicativo internacional |
| Braz., comp., MS | mobilny dostęp do kluczy | mobilidade de chave |
| comp., MS | mobilny dostęp do kluczy | itinerância de chaves |
| Braz., comp., MS | model dostępu do urządzeń specjalnych | Modelo de Acesso a Dispositivo Especializado |
| comp., MS | model dostępu do urządzeń specjalnych | Modelo de Acesso a Dispositivos Especializados |
| Braz., comp., MS | model ograniczonego dostępu do urządzeń | Modelo de Acesso a Dispositivo Restrito |
| comp., MS | model ograniczonego dostępu do urządzeń | Modelo de Acesso a Dispositivos Restritivo |
| Braz., comp., MS | model otwartego dostępu do urządzeń | Modelo de Acesso a Dispositivo Aberto |
| comp., MS | model otwartego dostępu do urządzeń | Modelo de Acesso a Dispositivos Aberto |
| telecom. | możliwość dostępu do ISDN | possibilidade de acesso à RDIS |
| comp., MS | naruszenie zasad dostępu | violação de acesso |
| commun., IT | nasycenie usługami szerokopasmowego dostępu do internetu | penetração da banda larga |
| comp., MS | Nazwa punktu dostępu | Nome do Ponto de Acesso |
| Braz., comp., MS | niejednolity dostęp do pamięci | acesso não uniforme a memória |
| comp., MS | niejednolity dostęp do pamięci | acesso não uniforme a memória, NUMA (Non-Uniform Memory Access) |
| social.sc., health. | nierówności pod względem stanu zdrowia i dostępu do opieki zdrowotnej | desigualdades de saúde |
| EU. | Niniejszy dokument zawiera opinię prawną, która podlega ochronie na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia WE nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji | O presente documento contém aconselhamento jurídico protegido nos termos do n.º 2 do artigo 4.º do Regulamento CE n.º 1049/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 2001, relativo ao acesso do público aos documentos do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão e não facultado ao público pelo Conselho da União Europeia. O Conselho reserva-se a faculdade de exercer todos os seus direitos em caso de publicação não autorizada. |
| Braz., comp., MS | numer dostępu subskrybenta | número de telefone do assinante |
| comp., MS | numer dostępu subskrybenta | número de telefone de assinante |
| el.mach. | obszar o ograniczonym dostępie | zona de acesso restrito |
| Braz., comp., MS | Ochrona dostępu do sieci | NAP |
| comp., MS | Ochrona dostępu do sieci | Proteção de Acesso à Rede |
| econ., commer. | oferta dostępu do rynku | oferta de acesso ao mercado |
| comp., net. | organizator dostępu do sieci | fornecedor de acesso |
| telecom. | pamięć o dostępie bezpośrednim | memória de acesso aleatório desaconselhado |
| telecom. | pamięć o dostępie bezpośrednim | memória de acesso directo |
| comp., MS | pamięć o dostępie swobodnym | memória de acesso aleatório |
| Braz., comp., MS | pamięć o dostępie swobodnym | memória RAM |
| semicond. | pamięć o dostępie swobodnym | memória de acesso directo |
| semicond. | pamięć o dostępie szeregowym | memória de acesso sequencial |
| comp., MS | Pasek narzędzi Szybki dostęp | Barra de Ferramentas de Acesso Rápido |
| Braz., comp., MS | pełny dostęp | acesso completo |
| comp., MS | pełny dostęp | acesso total |
| Braz., comp., MS | pomoc ułatwień dostępu | recurso de acessibilidade |
| comp., MS | pomoc w przypadku odmowy dostępu | assistência para acesso negado |
| gen. | Porozumienie o przemieszczaniu się osób i dostępie do Strefy Gazy | Acordo sobre a Circulação e o Acesso |
| PSP | port dostępu przez obudowę | porta de envólucro |
| Braz., comp., MS | poufna lista kontroli dostępu | lista de controle de acesso discricionário |
| comp., MS | poufna lista kontroli dostępu | lista de controlo de acesso discricionário |
| IT, dat.proc. | poziom dostępu | nível da autorização de acesso |
| comp., MS | poziom dostępu | nível de acesso |
| law, h.rghts.act. | Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu | direito à ação e a um tribunal imparcial |
| environ. | prawo dostępu | direito de acesso |
| construct. | prawo dostępu do placu budowy | direito de entrar no canteiro de obra (de acesso ao local) |
| telegr. | prefiks dostępu do sieci teleksowej międzykontynentalnej | prefixo de acesso intercontinental |
| telegr. | prefiks dostępu do sieci teleksowej międzykontynentalnej | indicativo de acesso intercontinental |
| telegr. | prefiks dostępu do sieci teleksowej międzymiastowej | prefixo de acesso a grande distância |
| telegr. | prefiks dostępu do sieci teleksowej międzymiastowej | indicativo de acesso a grande distância |
| telegr. | prefiks dostępu do sieci teleksowej międzynarodowej | prefixo de acesso internacional |
| telegr. | prefiks dostępu do sieci teleksowej międzynarodowej | indicativo de acesso internacional |
| comp., MS | procedura "rozproszenie-zebranie" bezpośredniego dostępu do pamięci | acesso direto à memória scatter/gather |
| commun., IT | produkt hurtowego dostępu | produto de acesso grossista |
| Braz., comp., MS | profil dostępu do pól | perfil de acesso ao campo |
| comp., MS | profil dostępu do pól | perfil de acesso a campos |
| comp., net. | program dostępu do forum | cliente de notícias |
| comp., net. | program dostępu do forum | leitor de notícias |
| telecom. | protokół dostępu | protocolo de acesso |
| telecom. | protokół dostępu do łącza | protocolo de acesso à ligação |
| environ. | Protokół o dostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów | Protocolo de Nagoia |
| environ. | Protokół o dostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów | Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização |
| environ. | Protokół o dostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów | Protocolo APB |
| tech., el. | próbnik dostępu | sonda de acessibilidade |
| econ. | publikowanie na zasadach otwartego dostępu | edição em acesso livre |
| comp., MS | punkt dostępu | ponto de acesso |
| commun., IT | punkt dostępu bezprzewodowego o bliskim zasięgu | ponto de acesso sem fios de áreas reduzidas |
| Braz., comp., MS | punkt dostępu bezprzewodowego z obsługą standardu 802.1X | ponto de acesso sem fio compatível com 802.1X |
| comp., MS | punkt dostępu bezprzewodowego z obsługą standardu 802.1X | ponto de acesso sem fios com capacidade 802.1X |
| Braz., comp., MS | punkt dostępu do usług | ponto de acesso a serviços |
| comp., MS | punkt dostępu do usług | ponto de acesso de serviço |
| commun., IT | punkt dostępu do usługi | ponto de retransmissão |
| Braz., comp., MS | punkt wymuszania ochrony dostępu do sieci | ponto de imposição de NAP |
| Braz., comp., MS | punkt wymuszania ochrony dostępu do sieci | NAP EP |
| comp., MS | punkt wymuszania ochrony dostępu do sieci | ponto de imposição NAP |
| market., commun. | ramowa oferta o dostępie telekomunikacyjnym w zakresie rozpoczynania połączeń, zakańczania połączeń oraz hurtowego dostępu do sieci | proposta de interligação de referência |
| Braz., comp., MS | rejestrowanie dostępu użytkowników | Log de Acesso do Usuário |
| comp., MS | rejestrowanie dostępu użytkowników | Registo de Acesso de Utilizadores |
| Braz., comp., MS | rola kontroli dostępu opartej na rolach | função de controle de acesso baseado em função |
| comp., MS | rola kontroli dostępu opartej na rolach | função de controlo de acesso baseado em funções |
| Braz., comp., MS | rola serwera dostępu klienta | função de servidor Acesso para Cliente |
| comp., MS | rola serwera dostępu klienta | função de servidor de Acesso de Cliente |
| telecom. | rozwiązywanie konfliktu dostępów | resolução de conflitos de acesso |
| commun. | rynek hurtowego dostępu szerokopasmowego | mercado grossista de acesso em banda larga |
| Braz., comp., MS | Rzecznik ułatwień dostępu | Assistente de Acessibilidade |
| comp., MS | Rzecznik ułatwień dostępu | Consultor de Acessibilidade |
| Braz., comp., MS | serwer dostępu do sieci | servidor de acesso à rede |
| comp., MS | serwer dostępu do sieci | servidor NAS |
| Braz., comp., MS | Serwer dostępu klienta | servidor de Acesso para Cliente |
| comp., MS | Serwer dostępu klienta | servidor de Acesso de Cliente |
| Braz., comp., MS | Serwer wymuszania ochrony dostępu do sieci | Servidor de Imposição de NAP |
| comp., MS | Serwer wymuszania ochrony dostępu do sieci | servidor de imposição NAP |
| Braz., comp., MS | serwer wymuszania ochrony dostępu do sieci DHCP | DHCP NAP ES |
| Braz., comp., MS | serwer wymuszania ochrony dostępu do sieci DHCP | Servidor de Imposição de NAP para DHCP |
| Braz., comp., MS | serwer zasad dotyczących kondycji ochrony dostępu do sieci | servidor de política de integridade de NAP |
| comp., MS | serwer zasad dotyczących kondycji ochrony dostępu do sieci | servidor de políticas de estado de funcionamento NAP |
| commun. | sieć dostępu radiowego | rede de acesso rádio |
| Braz., comp., MS | Sprawdzanie ułatwień dostępu | Verificador de Acessibilidade |
| commun. | stały dostęp bezprzewodowy | acesso fixo via rádio |
| commun. | stały dostęp bezprzewodowy | acesso fixo sem fios |
| commun. | stały dostęp radiowy | acesso fixo via rádio |
| commun. | stały dostęp radiowy | acesso fixo sem fios |
| isol. | strefa ograniczonego dostępu | zona de acesso restrito |
| Braz., comp., MS | strona dostępu do danych | página de acesso a dados |
| telegr. | sygnał zakazu dostępu | sinal de interdição |
| commun. | system dostępu warunkowego | sistema de acesso condicional |
| Braz., comp., MS | System dostępu z klawiatury | Sistema de Acesso do Teclado |
| comp., MS | System dostępu z klawiatury | Minibarra de ferramentas |
| Braz., comp., MS | system wykrywania nieautoryzowanego dostępu | sistema de detecção de intrusões |
| Braz., comp., MS | systemowa lista kontroli dostępu | lista de controle de acesso do sistema |
| comp., MS | systemowa lista kontroli dostępu | lista de controlo de acesso do sistema |
| comp., MS | szybki dostęp | Caminho Rápido |
| Braz., comp., MS | Szybki dostęp programu Exchange | Acesso Rápido do Exchange |
| comp., MS | Szybki dostęp programu Exchange | Acesso Rápido ao Exchange |
| Braz., comp., MS | telefon komórkowy z dostępem do Internetu | telefone celular habilitado para Web |
| comp., MS | telefon komórkowy z dostępem do Internetu | telemóvel com capacidades Web |
| comp., MS | token dostępu | token de acesso |
| Braz., comp., MS | token dostępu do procesów | token de acesso do processo |
| comp., MS | token dostępu do procesów | token de acesso de processo |
| comp., MS | token dostępu filtrowanego | token de acesso filtrado |
| comp., MS | token dostępu kontroli konta użytkownika | token de acesso UAC |
| Braz., comp., MS | token dostępu niskiej integralności | token de acesso com baixo nível de integridade |
| comp., MS | token dostępu niskiej integralności | token de acesso de baixa integridade |
| comp., MS | token dostępu ograniczonego | token de acesso restrito |
| Braz., comp., MS | token dostępu z pełnymi przywilejami | token de acesso com privilégio completo |
| comp., MS | token dostępu z pełnymi przywilejami | token de acesso com privilégios máximos |
| Braz., comp., MS | token dostępu złożonego | token de acesso decomposto |
| comp., MS | token dostępu złożonego | token de acesso dividido |
| Braz., comp., MS | token pełnego dostępu | token de acesso completo |
| comp., MS | token pełnego dostępu | token de acesso total |
| Braz., comp., MS | uprawnienia dostępu | privilégios de acesso |
| comp., MS | uprawnienia dostępu | permissões de acesso |
| law, h.rghts.act. | Ustawa o dostępie do informacji publicznej | Lei da Liberdade de Informação |
| Braz., comp., MS | ustnikowe urządzenie ułatwienia dostępu | dispositivo de sopro e sucção |
| comp., MS | ustnikowe urządzenie ułatwienia dostępu | dispositivo de soprar e sugar |
| Braz., comp., MS | usługa dostępu do informacji | Information Access Service |
| comp., MS | usługa dostępu do informacji | serviço IAS (Information Access Service) |
| commun., IT | usługa dostępu do lokalnej pętli abonenckiej | desagregação do lacete local |
| commun., IT | usługa dostępu do lokalnej pętli abonenckiej | oferta desagregada do lacete local |
| commun., IT | usługa dostępu do lokalnej pętli abonenckiej | oferta do lacete local |
| commun., IT | usługa dostępu do lokalnej pętli abonenckiej | acesso desagregado ao lacete local |
| comp., MS | Usługa mobilnego dostępu do ustawień pakietu Office | Serviço de Roaming do Office |
| commun., transp., R&D. | usługa publiczna o regulowanym dostępie | serviço público regulado |
| commun., transp., R&D. | usługa publiczna o regulowanym dostępie | PRS |
| Braz., comp., MS | Usługi zarządzania prawami dostępu w usłudze Active Directory | Active Directory Rights Management Services |
| comp., MS | Usługi zarządzania prawami dostępu w usłudze Active Directory | Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory |
| law | utrudnienie dostępu | encerramento do mercado |
| commun., IT | uwolnienie dostępu do lokalnej pętli abonenckiej | oferta desagregada do lacete local |
| commun., IT | uwolnienie dostępu do lokalnej pętli abonenckiej | oferta do lacete local |
| commun., IT | uwolnienie dostępu do lokalnej pętli abonenckiej | desagregação do lacete local |
| commun., IT | uwolnienie dostępu do lokalnej pętli abonenckiej | acesso desagregado ao lacete local |
| commun., IT | uwolniony dostęp do lokalnej pętli abonenckiej | desagregação do lacete local |
| commun., IT | uwolniony dostęp do lokalnej pętli abonenckiej | oferta desagregada do lacete local |
| commun., IT | uwolniony dostęp do lokalnej pętli abonenckiej | oferta do lacete local |
| commun., IT | uwolniony dostęp do lokalnej pętli abonenckiej | acesso desagregado ao lacete local |
| Braz., comp., MS | uzyskać dostęp | acessar |
| comp., MS | uzyskać dostęp | aceder (a) |
| comp., MS | uzyskać zdalny dostęp | obter |
| comp., MS | ułatwienia dostępu | acessibilidade |
| Braz., comp., MS | ułatwienia dostępu w telefonie | acessibilidade |
| comp., MS | ułatwienia dostępu w telefonie | acessibilidade por telemóvel |
| law | warunki dostępu przewoźników nie mających stałej siedziby w Państwie Członkowskim | condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte num Estado-Membro |
| Braz., comp., MS | widok zarządzania wpisami kontroli dostępu | Modo de Exibição Gerenciamento de Entrada de Controle de Acesso |
| comp., MS | widok zarządzania wpisami kontroli dostępu | Vista de Gestão de Registos de Controlo de Acesso |
| IT, tech. | wirtualny dostęp szerokopasmowy | acesso virtual em banda larga |
| Braz., comp., MS | wpis kontroli dostępu | entrada de controle de acesso |
| comp., MS | wpis kontroli dostępu | registo de controlo de acesso |
| Braz., comp., MS | wyliczanie oparte na dostępie | enumeração baseada em acesso |
| comp., MS | wyliczanie oparte na dostępie | enumeração baseada no acesso |
| Braz., comp., MS | zabezpieczenia dostępu kodu | segurança de acesso do código |
| comp., MS | zabezpieczenia dostępu kodu | segurança de acesso a código |
| telegr. | zakaz dostępu | acesso barrado |
| law | zamknięcie dostępu | encerramento do mercado |
| food.ind. | zapewnienie dostępu do żywności | segurança alimentar |
| polit. | Zarządzanie Dostępem do Technologii Informatycznych i Zasobami Informatycznymi - LSU | Acesso às TI, Gestão dos Equipamentos e LSU |
| Braz., comp., MS | Zarządzanie poziomami dostępu | Gerenciamento de Níveis de Acesso |
| comp., MS | Zarządzanie poziomami dostępu | Gestão de Níveis de Acesso |
| IT | zasada ograniczonego dostępu | necessidade de conhecer |
| Braz., comp., MS | zasady dostępu do danych i kontroli dokumentów cyfrowych | Princípios para o acesso a dados e a possibilidade de teste de documentos digitais |
| Braz., comp., MS | zasady zabezpieczenia dostępu kodu | política de segurança de acesso de código CAS (CAS) |
| comp., MS | zdalny bezpośredni dostęp do pamięci | Acesso Remoto Direto à Memória |
| comp., MS | zdalny dostęp do danych | serviço RDA (Remote Data Access) |
| Braz., comp., MS | Zestaw SDK dostępu do interfejsu debugowania | SDK de Acesso à Interface de Depuração |
| Braz., comp., MS | Zmień poziom dostępu | Alterar Nível de Acesso |
| comp., MS | Zmień poziom dostępu | Mudar Nível de Acesso |
