Terms for subject Health care containing choroba

Polish	Portuguese
antygen wirusa choroby pęcherzykowej świń	antigénio viral da doença vesicular dos suínos
choroba Abta-Letterera-Siwe'go	reticuloendoteliose infecciosa
choroba Abta-Letterera-Siwe'go	doença de Letterer-Siwe
choroba Aleucka	doença de Aleúte
choroba Alzheimera	doença de Alzheimer
choroba Binswangera	encefalopatia arteriosclerótica subcortical (encephalitis subcorticalis chronica)
choroba Binswangera	doença de Binswanger (encephalitis subcorticalis chronica)
choroba Bourneville'a-Pringle'a	esclerose tuberosa complexa
choroba Bourneville'a-Pringle'a	síndrome de Bourneville
choroba Bourneville'a-Pringle'a	esclerose tuberosa
choroba Brugadów	síndrome de Brugada
choroba Brugadów	fibrilação ventricular idiopática
choroba Charcota	esclerose lateral amiotrófica
choroba Charcota	doença de Charcot
choroba Charcota-Marie'ego-Tootha	neuropatia hipomielinizante motora sensitiva heriditária
choroba Charcota-Marie'ego-Tootha	doença de Charcot-Marie-Tooth
choroba Charcota-Marie'ego-Tootha	amiotrofiaperonial
choroba Creutzfeldta-Jakoba	doença de Creutzfeldt-Jakob
choroba Duchenne'a	miopatia pseudo-hipertrófica de Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
choroba Duchenne'a	paralisia pseudo-hipertrófica tipo Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
choroba Duchenne'a	doença de Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
choroba Duchenne'a	distrofia muscular de Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
choroba dziedziczna	doença hereditária
choroba epizootyczna	epizootia
choroba Erdheima-Chestera	histiocitose não células de Langerhans
choroba Erdheima-Chestera	doença de Erdheim-Chester
choroba Erdheima-Chestera	ECD
choroba Gelineau	síndrome de narcolepsia-cataplexia
choroba Gelineau	sono paroxístico
choroba Gelineau	síndrome de Gélineau
choroba genetyczna	doença genética
choroba graniczna	doença de fronteira
choroba guzowatej skóry bydła	dermatite nodular contagiosa
choroba Handa-Schüllera-Christiana	doença de Hand-Schüller-Christian
choroba Hirschsprunga	doença de Hirschsprung (megacolon congenitum)
choroba Hirschsprunga	megacólon congénito (megacolon congenitum)
choroba Hirschsprunga	infantilismo de Hirschsprung-Galant (megacolon congenitum)
choroba Hirschsprunga	acalásia pelvirretal (megacolon congenitum)
choroba Hodgkina	sarcoma de Hodgkin (lymphogranulomatosis maligna)
choroba Hodgkina	linfogranuloma (lymphogranulomatosis maligna)
choroba Hodgkina	granuloma de Hodgkin (lymphogranulomatosis maligna)
choroba Hodgkina	doença de Hodgkin (lymphogranulomatosis maligna)
choroba Huntingtona	doença de Huntington
choroba Huntingtona	coreia de Huntington
choroba Hurlera Scheie'a	síndrome de Hurler-Scheie
choroba Hurlera Scheie'a	mucopolissacaridose I H/S
choroba Krabbego	doença de Krabbe
choroba Krabbego	leucodistrofia de células globoides
choroba Krabbego	esclerose do corpo globoide
choroba Krabbego	doença da deficiência de galactosilceramidase
choroba Kugelberga-Welandera	doença de Kugelberg-Welander
choroba Kugelberga-Welandera	atrofia muscular espinhal proximal tipo 3
choroba Kugelberga-Welandera	atrofia muscular espinhal juvenil
choroba Letterera-Siwego	reticuloendoteliose infecciosa
choroba Letterera-Siwego	doença de Letterer-Siwe
choroba Lou Gehriga	esclerose lateral amiotrófica
choroba Lou Gehriga	doença de Charcot
choroba maedi-visna	pneumonia crónica progressiva dos ovinos
choroba maedi-visna	Maedi-Visna
choroba Mareka	neurolinfomatose (neurolymphomatosis gallinarum)
choroba Mareka	paralisia infecciosa das galinhas (neurolymphomatosis gallinarum)
choroba Mareka	polionevrite (neurolymphomatosis gallinarum)
choroba Mareka	paralisia de Range (neurolymphomatosis gallinarum)
choroba Mareka	paralisia aviária (neurolymphomatosis gallinarum)
choroba Mareka	doença de Marek (neurolymphomatosis gallinarum)
choroba mętwikowa bydła	campilobacteriose genital bovina
choroba Nairobi owiec	gastrenterite infecciosa do carneiro
choroba Nairobi owiec	doença dos ovinos de Nairóbi
choroba Nairobi owiec	doença de Nairóbi
choroba neuronu ruchowego	esclerose lateral amiotrófica
choroba neuronu ruchowego	doença de Charcot
choroba niebieskiego języka	febre catarral ovina (febris catarrhalis ovium)
choroba niebieskiego języka	febre catarral do carneiro (febris catarrhalis ovium)
choroba Niemanna i Picka	doença de Niemann-Pick
choroba Niemanna i Picka typu C	doença de Niemann-Pick tipo C
choroba Niemanna-Picka	doença de Niemann-Pick
choroba Niemanna-Picka typu C	doença de Niemann-Pick tipo C
choroba nieregulowana	doença não regulamentada
choroba niezakaźna	doença não transmissível
choroba nowotworowa wywoływana przez infekcję	cancro induzido por infeção
choroba panzootyczna	panzootia
choroba Picka	doença de Pick
choroba podlegająca notyfikacji	doença de declaração obrigatória
choroba podlegająca obowiązkowi zgłaszania	doença de declaração obrigatória
choroba Pompego	glicogenose tipo 2
choroba Pompego	doença de Pompe
choroba przenoszona drogą płciową	doença venérea
choroba przenoszona drogą płciową	doença sexualmente transmitida
choroba przenoszona drogą płciową	doença sexualmente transmissível
choroba przenoszona przez krew	doença transmissível pelo sangue
choroba przenoszona przez wektory	doença transmitida por vetores
choroba przenoszona przez wodę	doença transmitida pela água
choroba przenoszona przez żywność	doença de origem alimentar
choroba przenośna	doença transmissível
choroba pęcherzykowa świń	doença vesiculosa do suíno (morbus vesicularis suum)
choroba regulowana	doença regulamentada
choroba Rosai i Dorfmana	histiocitose sinusal
choroba Rosai i Dorfmana	doença de Rosai-Dorfman
choroba Rosai-Dorfmana	histiocitose sinusal
choroba Rosai-Dorfmana	doença de Rosai-Dorfman
choroba rzadka	doença órfã
choroba rzadka	doença rara
choroba Sanfilippo	síndrome de Sanfilippo
choroba Sanfilippo	oligofrenia polidistrófica
choroba Sanfilippo	mucopolissacaridose III
choroba Scheie'a	síndrome de Scheie
choroba Scheie'a	mucopolissacaridose I-S
choroba Talfańska i Cieszyńska	paralisia infecciosa do porco
choroba Talfańska i Cieszyńska	doença de Teschen e Talfan
choroba trzewna	doença celíaca (morbus coeliacus)
choroba ultrarzadka	doença ultra-rara
choroba von Hippla-Lindaua	doença de Von Hippel-Lindau (angiomatosis retinocerebellosa)
choroba von Recklinghausena	neurofibromatose tipo 1 (neurofibromatosis)
choroba von Recklinghausena	doença de Von Recklinghausen (neurofibromatosis)
choroba wektorowa	doença transmitida por vetores
choroba Werdniga-Hoffmana	doença de Werdnig-Hoffman
choroba Werdniga-Hoffmana	atrofia muscular espinhal infantil
choroba Werdniga-Hoffmana	atrofia muscular espinhal proximal tipo 1
choroba Werdniga-Hoffmana	amiotrofia espinhal
choroba zaraźliwa	enfermidade contagiosa
choroba zaraźliwa	doença contagiosa
choroba zwierząt	doenças de animais
choroba zwierząt	doença dos animais
choroba zwyrodnieniowa stawów	osteartrite
choroby Hendra i Nipah	doenças a vírus Hendra e Nipah
choroby zwierząt wywoływane przez wirusy z rodziny Bunyaviridae	doenças dos animais a buniavírus
Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób	Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças
Konwencja nr 42 Międzynarodowej Organizacji Pracy o chorobach zawodowych z roku 1934 zrewidowana	Convenção relativa à Reparação das Doenças Profissionais revista
krwotoczna choroba królików	doença hemorrágica dos coelhos
krwotoczna choroba zwierzyny płowej	doença hemorrágica epizóotica dos veados
obciążenie chorobami	peso assumido pela doença
ognisko choroby	foco de doença
ognisko choroby	foco
ognisko choroby zakaźnej	foco de doença
ognisko choroby zakaźnej	foco
przewlekła obturacyjna choroba płuc	doença pulmonar obstrutiva crónica
stopień I choroby Hodgkina	estádio I da doença de Hodgkin
stopień II choroby Hodgkina	estádio II da doença de Hodgkin
stopień III choroby Hodgkina	estádio III da doença de Hodgkin
stopień IV choroby Hodgkina	estádio IV da doença de Hodgkin
system zgłaszania chorób zwierzęcych	Sistema de Notificação das Doenças Animais
występowanie choroby określone do celów badania	ocorrência da doença estudo
zakład objęty kontrolą chorób i zajmujący się żywnością pochodzącą ze zwierząt wodnych	estabelecimento alimentar para o controlo de doenças dos animais aquáticos
zwalczanie chorób	controlo de doenças