| Subject | Polish | Portuguese |
| commer., commun., IT | cyfrowy łańcuch dostaw | cadeia de fornecimento digital |
| polym. | długi łańcuch | cadeia longa |
| chem. | estry alkilowe o łańcuchach rozgałęzionych di-C6-8 kwasu 1,2-benzenodikarboksylowego, bogate w C7 | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C6-8, ramificados, ricos em C7 |
| chem. | estry di-C7-11-alkilowe kwasu benzeno-1,2-dikarboksylowego o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C7-11, ramificados e lineares |
| econ., food.ind. | Grupa Doradcza ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt i Roślin | Grupo Consultivo da Cadeia Alimentar, da Saúde Animal e da Fitossanidade |
| forestr. | hamulec łańcucha tnącego | travăo de ricochete |
| forestr. | hamulec łańcucha tnącego | travăo de corrente |
| auto.ctrl. | koniec wybranego łańcucha sekwencji | fim de selecção de sequências |
| polym. | krótki łańcuch | cadeia curta |
| math. | model łańcucha dwumianowego | modelo de cadeia binomial |
| math. | model łańcucha przyczynowego | modelo de cadeia causal (rekurencyjny) |
| forestr. | naciąg łańcucha tnącego | tensăo da corrente |
| forestr. | narzędzia do ostrzenia łańcuchów | equipamento de afiaçăo de correntes de serra |
| math. | nierozkładalny łańcuch Markowa | cadeia irredutível |
| math. | nierozkładalny łańcuch Markowa | cadeia de Markov irredutível |
| chem. | nitrozoamina o krótkich łańcuchach | nitrosamina alifática de cadeia curta |
| pwr.lines. | obciążnik łańcucha przelotowego izolatorów z osprzętem | contrapeso de cadeia |
| forestr. | ogniwo w łańcuchu bezpieczeństwa | elo de segurança |
| isol. | ogniwo łańcucha izolatorów | isolador articulado |
| isol. | ogniwo łańcucha izolatorów | elemento de cadeia de isoladores |
| health., food.ind. | panel ds. środków trujących w łańcuchu żywnościowym | Painel dos Contaminantes da Cadeia Alimentar |
| math. | pochłaniający łańcuch Markowa | cadeia de Markov absorvente |
| auto.ctrl. | początek wyboru łańcucha sekwencji | início de selecção de sequências |
| life.sc. | proces naprawy odciętego łańcucha DNA | reparação do ADN por excisão |
| chem. | przedłużacz łańcucha | extensor de cadeia |
| chem. | przenoszenie łańcucha | transferência de cadeia |
| telecom. | przepływ w łańcuchu | tráfego de caminho preferencial |
| telecom. | przepływ w łańcuchu połączeniowym | tráfego de caminho preferencial |
| auto.ctrl. | punkt zbieżności łańcuchów sekwencji | fim de selecção de sequências |
| polym. | rozerwanie łańcucha | cisão de cadeia |
| forestr. | smarowanie łańcucha | lubrificaçăo da corrente |
| health., anim.husb., food.ind. | Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt | Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal |
| comp., MS | tworzenie łańcuchów certyfikatów | encadeamento de certificados |
| chem. | uczestnicy łańcucha dostaw | agentes da cadeia de abastecimento |
| Braz., comp., MS | zarządzanie łańcuchem zaopatrzenia | gerenciamento da cadeia de fornecedores |
| life.sc. | łancuch troficzny | cadeia trófica |
| life.sc. | łancuch troficzny | cadeia alimentar |
| Braz., comp., MS | łańcuch certyfikatów | cadeia de confiança |
| Braz., comp., MS | łańcuch certyfikatów | cadeia de validação |
| comp., MS | łańcuch certyfikatów | cadeia de certificação |
| comp., MS | łańcuch certyfikatów | cadeia de certificados |
| tech. | łańcuch cichobieżny | corrente silenciosa |
| tech. | łańcuch cichobieżny | corrente de dentes |
| gen. | łańcuch dostaw | cadeia de abastecimento |
| food.ind. | łańcuch dostaw żywności | cadeia de abastecimento alimentar |
| food.ind. | łańcuch dostaw żywności | cadeia alimentar |
| gen. | łańcuch dowodowy | cadeia de custódia |
| polym. | łańcuch drabinkowy | cadeia em escada |
| polym. | Łańcuch dwużyłowy | cadeia de duplo filamento |
| Braz., comp., MS | łańcuch dysków różnicowych | cadeia de diferenciação |
| comp., MS | łańcuch dysków różnicowych | cadeia de discos de diferenciação |
| Braz., comp., MS | łańcuch firm | grupo de empresas |
| polym. | łańcuch główny | cadeia principal |
| pwr.lines. | łańcuch izolatorów | cadeia de isoladores |
| isol. | łańcuch izolatorów z osprzętem | cadeia equipada |
| pwr.lines. | łańcuch izolatorów z osprzętem | cadeia completa |
| polym. | łańcuch jednożyłowy | cadeia de monofilamento |
| polym. | Łańcuch liniowy | cadeia linear |
| Braz., comp., MS | łańcuch linków | cadeia de links |
| comp., MS | łańcuch linków | cadeia de ligações |
| Braz., comp., MS | łańcuch manipulacji | manipulação com dependência |
| comp., MS | łańcuch manipulacji | encadeamento de manipulação |
| math. | łańcuch Markowa | cadeia de Markov |
| pwr.lines. | łańcuch odciągowy izolatorów z osprzętem | cadeia de amarração |
| environ. | łańcuch pokarmowy | cadeias alimentares (szeregi organizmów zajmujących kolejne poziomy troficzne w obrębie zbiorowiska; pomiędzy tymi poziomami energia przekazywana jest w postaci odżywiania się; energia wchodzi do łańcucha troficznego w procesie asymilacji producentów pierwotnych (głównie rośliny zielone), dalej przechodzi przez poziom roślinożerców (konsumentów I rzędu), a następnie do poziomu mięsożerców (konsumentów II i III rzędu)) |
| life.sc. | łańcuch pokarmowy | cadeia trófica |
| life.sc. | łańcuch pokarmowy | cadeia alimentar |
| el., meas.inst. | łańcuch pomiarowy | cadeia de medição |
| telecom. | łańcuch potencjalny połączeniowy | caminho preferencial |
| math. | łańcuch powracający Markowa | cadeia de Markov recorrente |
| telecom. | łańcuch połączeniowy | caminho preferencial |
| pwr.lines. | łańcuch przelotowy izolatorów z osprzętem | cadeia de suspensão |
| Braz., comp., MS | łańcuch przyczynowości | cadeia causal |
| comp., MS | łańcuch przyczynowości | cadeia de causalidade |
| fin. | łańcuch płatności | cadeia de pagamento |
| fish.farm. | łańcuch płoszący | corrente do arraçal |
| math. | łańcuch quasi-Markowa | cadeia quase-Markov |
| food.ind. | łańcuch rolno-spożywczy | cadeia agroalimentar |
| polym. | łańcuch rozgałęziony | cadeia ramificada |
| auto.ctrl. | łańcuch sekwencji | sequência |
| polym. | łańcuch spiranowy | cadeia espiro |
| auto.ctrl. | łańcuch sterowania | cadeia de controlo |
| comp., MS | łańcuch symboli | sequência de glifos |
| forestr. | łańcuch tnący wbiegający na prowadnicę | parte de avanço do elo |
| econ., commer., polit. | łańcuch wartości | cadeia de valor |
| gen. | łańcuch wartości | cadeia de valor acrescentado |
| econ., commer., polit. | łańcuch wartości dodanej | cadeia de valor acrescentado |
| polym. | łańcuch wielożyłowy | cadeia de multifilamentos |
| comp., MS | łańcuch wymiany | cadeia de troca |
| forestr. | łańcuch zaczepowy | estrangulador |
| tech. | łańcuch zębaty | corrente silenciosa |
| tech. | łańcuch zębaty | corrente de dentes |
| light. | łańcuch świetlny | grinalda luminosa |
| forestr. | łąńcuch tnący harwestera | correntes de serra de ceifeira |
