| Subject | Polish | Arabic |
| environ. | badanie przestrzeni kosmicznej | بحوث الفضاء (badania dotyczące zjawisk zachodzących poza atmosferą ziemską) |
| comp., MS | konwersja przestrzeni kolorów | تحويل مساحة اللون |
| comp., MS | limit przestrzeni dyskowej | الحد الأقصى للتخزين |
| ultrasnd. | natężenie szczytowe w przestrzeni uśrednione w czasie | اقصى قيمة مكانية لمتوسط شدة الكثافة المؤقتة |
| ultrasnd. | natężenie szczytowe w przestrzeni uśrednione w czasie trwania impulsu | اقصى قيمة مكانية لمتوسط شدة الكثافة النبضية |
| ultrasnd. | natężenie uśrednione w przestrzeni i w czasie | متوسط القيمة المكانية لمتوسط شدة الكثافة المؤقتة |
| ultrasnd. | natężenie uśrednione w przestrzeni i w czasie trwania impulsu | متوسط القيمة المكانية لمتوسط شدة الكثافة النبضية |
| comp., MS | pamięć, przestrzeń dyskowa, przechowywanie, pojemność | سعة تخزينية |
| therm.energ. | piec elektrodowy solny z niewyodrębnioną przestrzenią grzejną | فرن الحمام الملحي ذو الأقطاب الكهربائية وحيز تسخين غير معزول |
| therm.energ. | piec elektrodowy solny z wyodrębnioną przestrzenią grzejną | فرن الحمام الملحي ذو الأقطاب الكهربائية وحيز تسخين معزول |
| comp., MS | plan przestrzeni dyskowej | مخطط التخزين |
| environ. | planowanie w przestrzeni powietrznej | تخطيط الفضاء الجوي (działanie związane z organizowaniem transportu w powietrzu) |
| environ. | polityka dotycząca badań przestrzeni kosmicznej | سياسة الفضاء (działania przyjęte i stosowane przez rząd lub inną organizację wspierające badania przestrzeni kosmicznej) |
| comp., MS | prefiks przestrzeni nazw XML | بادئة مساحة اسم XML |
| radio | propagacja w wolnej przestrzeni | انتشار فراغ حر |
| light. | przestrzeń barw | حيز اللون |
| light. | przestrzeń barw CIE 1976 L*, a*, b* | الأبعاد الثلاثية للألوان في الفراغ للجنة الإنارة الدولية |
| light. | przestrzeń barw CIE 1976 L*, u*, v* | المواصفة القياسية للأبعاد الثلاثية للألوان في الفراغ للجنة الإنارة الدولية |
| light. | przestrzeń barw CIELAB | الأبعاد الثلاثية للألوان في الفراغ للجنة الإنارة الدولية |
| light. | przestrzeń barw CIELUV | المواصفة القياسية للأبعاد الثلاثية للألوان في الفراغ للجنة الإنارة الدولية |
| light. | przestrzeń barw równomierna | حيز اللون المنتظم |
| radio | przestrzeń chromatyczna | فضاء لوني |
| comp., MS | przestrzeń danych | تحويل بيانات منظم |
| comp., MS | przestrzeń danych | ترتيب تحويل البيانات |
| math. | przestrzeń decyzji | فضاء القرار |
| comp., MS | przestrzeń dyskowa | مساحة التخزين |
| el.mach. | przestrzeń instalacyjna | فجوة فى بناء |
| radio | przestrzeń koloru | فضاء لوني |
| comp., MS | przestrzeń kolorów | مساحة ألوان |
| comp., MS | przestrzeń nazw | مساحة الاسم |
| comp., MS | przestrzeń nazw XML | مساحة اسم XML |
| math. | przestrzeń próby | فضاء الحدث؛ فضاء المعاينة |
| stat. | przestrzeń realizacji procesu stochastycznego | الطاقم (المجموعة) |
| math. | przestrzeń realizacji procesu stochastycznego | الطاقم المجموعة |
| auto.ctrl. | przestrzeń stanu | حيز |
| math. | przestrzeń zdarzeń | فضاء الحدث؛ فضاء المعاينة |
| environ. | przestrzeń życiowa | مساحة المعيشة (pomieszczenia, budowle lub obszary stanowiące otoczenie życia mieszkańców) |
| math. | punkt z przestrzeni parametrów | نقطة المعلمة |
| radio | straty odniesione do wolnej przestrzeni | فقد منسوب للحيز المطلق |
| radio | straty transmisyjne podstawowe w wolnej przestrzeni | فقد الإرسال الأساسي للحيز المطلق لوصلة لاسلكية |
| math. | wspólna przestrzeń czynnikowa | فضاء العامل المشترك |
| math. | średnia po przestrzeni | معدل الطاقم |
