| Subject | Polish | Arabic |
| antenn. | antena o promieniowaniu wstecznym | هوائي إشعال خلفي |
| antenn. | antena o wielu charakterystykach promieniowania | هوائي متعدد الحزم |
| antenn., opt. | charakterystyka promieniowania | نموذج إشعاع للألياف البصريه |
| antenn. | charakterystyka promieniowania anteny | نمط إشعاعِ |
| antenn., opt. | charakterystyka promieniowania w polu bliskim | نموذج إشعاع مجال قريب |
| antenn., opt. | charakterystyka promieniowania w polu bliskim | نموذج الإشعاع قرب الحقل نموذج مجال قريب |
| antenn., opt. | charakterystyka promieniowania w polu dalekim | نموذج الإشعاع للحقل البعيد نموذج مجال بعيد |
| antenn., opt. | charakterystyka promieniowania w stanie modowym ustalonym | نموذج إشعاع توازنى |
| antenn., opt. | charakterystyka promieniowania w stanie modowym ustalonym | نمط إشعاعِ متوازن |
| el., acoust. | ciśnienie akustyczne promieniowania | ضغط الإشعاعِ السمعيِ |
| radiol. | detektor promieniowania | كاشف إشعاعِ |
| radiol. | działanie genetyczne promieniowania | تأثيرات وراثية |
| radiol. | działanie somatyczne promieniowania | تأثيرات جسدية للإشعاع |
| antenn., opt. | długość fali maksymalnego natężenia promieniowania | طول موجة أقصى تيار الإشعاع |
| therm.energ. | element kierujący promieniowanie | وحدة توجيه باعث أشعة تحت الحمراء |
| antenn., opt. | energia promieniowania | طاقة إشعاعية |
| radiol. | filtracja promieniowania | ترشيح للإشعاع |
| antenn., opt. | gęstość mocy promieniowania | قدرة التدفق كثافة الفيض الإشعاعي |
| antenn. | gęstość promieniowania z anteny w danym kierunku | شدة الإشعاع من الهوائي باتجاه معين |
| radiol. | jakość promieniowania | جودة الإشعاع |
| vac.tub. | licznik promieniowania | صمام عد اشعاعي |
| radiol. | licznik promieniowania gazowy | انبوب عداد |
| antenn. | listek promieniowania | نتوء إشعاع |
| antenn. | listek promieniowania wstecznego | نتوء خلفي |
| radiol. | miernik promieniowania | مقياس إشعاعِ |
| antenn., opt. | moc promieniowania | قدرة إشعاعية |
| radio | moc promieniowania skuteczna | قدرة مشعة مؤثرة |
| radio | moc promieniowania skuteczna w stosunku do anteny krótkiej | قدرة مشعة فعالة لأحادي القطب |
| radio | moc zastępcza izotropowa promieniowania.. | قدرة مشعة مكافئة متناحية |
| antenn., opt. | mod promieniowania | نمط إشعاعِ |
| radiol. | monitor promieniowania | جهاز مراقبة إشعاع |
| therm.energ. | monochromatyczność wiązki promieniowania | أحادية الكثافة اللونية لحزمة إشعاع |
| radiol. | narażenie na promieniowanie | خطر الإشعاعِ |
| environ. | narażenie na promieniowanie | التعرض للإشعاعات (wystawienie na oddziaływanie energii elektromagnetycznej wystarczająco silne do zjonizowania atomów i przez to zagrażające ludzkiemu życiu lub środowisku) |
| radio | natężenie promieniowania w danym kierunku | شدة الإشعاع فى إتجاة معطى |
| light. | natężenie promieniowania źródła w określonym kierunku | شدة إشعاعية لمصدر ما في إتجاه معين |
| antenn., opt. | natężenie promieniowania | شدة الاشعاع |
| antenn. | obszar pola bliskiego promieniowania | مجال قريب مشع منطقة |
| radiol. | ochrona przed promieniowaniem | حماية من الاشعة |
| light. | odbiornik promieniowania termiczny | كاشف حراري للإشعاع؛ كاشف للإشعاع حراري |
| antenn. | ortogonalna charakterystyka promieniowania anteny | نمط متقاطع القطب للهوائىِ |
| radiol. | osoba odpowiedzialna za ochronę przed promieniowaniem | ضابط أمانِ من الإشعاعِ |
| antenn. | polaryzacyjna charakterystyka promieniowania anteny | نمط متحد القطب لهوائي |
| radiol. | pole promieniowania | مجال الإشعاع |
| radiol. | pomiar ochrony przed promieniowaniem | مسح وقائي |
| environ. | poziom promieniowania | الإشعاعات الخلفية (promieniowanie pochodzące ze źródeł naturalnych) |
| radiol. | pracownicy zatrudnieni w warunkach promieniowania – kat A | عُمّال إشعاعِ — صنف A |
| radiol. | pracownicy zatrudnieni w warunkach promieniowania – kat B | عُمّال إشعاعِ — صنف B |
| light. | prawo promieniowania Wiena | قانون وين للاشعاع |
| radiol. | promieniowanie alfa | اشعاع الفا |
| environ. | promieniowanie alfa | أشعة ألفا (rodzaj promieniowania wysyłanego przez promieniotwórcze jądra atomowe;składa się cząstek α (jąder helu);skuteczną osłonę stanowi papier) |
| radiol. | promieniowanie anihilacyjne | إشعاع إبادةِ |
| light. | promieniowanie bakteriobójcze | إشعاع مطهِّر |
| light. | promieniowanie bakteriostatyczne | إشعاع بكتيري |
| light. | promieniowanie bakteriostatyczne | إشعاع مبيد للجراثيم |
| radiol. | promieniowanie beta | إشعاع بيتا |
| environ. | promieniowanie beta | أشعة بيتا (elektrony wysyłane przez jądra atomowe w wyniku rozpadu promieniotwórczego) |
| radiol. | promieniowanie charakterystyczne | إشعاع مميز |
| phys. | promieniowanie cieplne | الإشعاع الحرارى |
| therm.energ. | promieniowanie cieplne | إشعاع حراري |
| radiol. | promieniowanie Czerenkowa | إشعاع شرينكوف |
| radiol. | promieniowanie delta | إشعاع دلتا |
| radio | promieniowanie elektromagnetyczne | إشعاع كهرومغناطيسي |
| antenn., opt. | promieniowanie elektromagnetyczne | إشعاع كهرومغناطيسي |
| light. | promieniowanie erytemalne | الاشعة الضوئية المسببة للاتهاب الجلدى |
| radiol. | promieniowanie gamma | إشعاع جاما |
| environ. | promieniowanie gamma | أشعة جاما (krótkofalowe promieniowanie elektromagnetyczne emitowane m.in. przy wybuchu bomby atomowej, szkodliwe dla zdrowia) |
| radiol. | promieniowanie graniczne | اشعة غرينز |
| radiol. | promieniowanie hamowania | إ شـعـاع الـكـبـح |
| radio | promieniowanie harmonicznych | بث توافقي |
| radiol. | promieniowanie jonizujące | إشعاع متأين |
| environ. | promieniowanie jonizujące | أشعة مؤينة (promieniowanie zdolne do pobudzenia atomów tak, by wytrącić z nich elektrony; w tym stanie atomy stają się bardziej reaktywne; promieniowanie jonizujące zwiększa aktywność chemiczną i wywołuje skutki biologiczne łącznie ze zmianami w DNA; tylko promieniowanie elektromagnetyczne "X" i "gamma" wywołuje jonizację materiałów biologicznych) |
| radiol. | promieniowanie jonizujące bezpośrednio | إشعاع متأين مباشر |
| radiol. | promieniowanie jonizujące pośrednio | إشعاع متأين غير مباشر |
| radiol. | promieniowanie jądrowe | إشعاع نووي |
| antenn., opt. | promieniowanie koherentne | إشعاع متماسك |
| environ. | promieniowanie kosmiczne | أشعة كونية (promieniowanie dochodzące do ziemi z kosmosu) |
| therm.energ. | promieniowanie laserowe | إشعاع ليزري |
| radiol. | promieniowanie mieszane | إشعاع مُخْتَلَط |
| light. | promieniowanie monochromatyczne | إشعاع أحادي اللون |
| antenn., opt. | promieniowanie monochromatyczne | اشعاع احادي اللون |
| radiol. | promieniowanie monoenergetyczne | إشعاع أحادى الطاقة |
| light. | promieniowanie nadfioletowe | أشعة فوق البنفسجية |
| antenn., opt. | promieniowanie nadfioletowe | فوق البنفسجيه |
| radiol. | promieniowanie naturalne | إشعاع طبيعى |
| environ. | promieniowanie naturalne | نشاط إشعاعي طبيعي (promieniowanie pochodzące głównie z uranu obecnego w małych ilościach w wielu rodzajach skał, w glebach, budynkach i materiałach, itp.) |
| light. | promieniowanie nieboskłonu | أشعة منتشرة فى الفضاء |
| radiol. | promieniowanie niejednorodne | إشعاع غير متجانس |
| environ. | promieniowanie niejonizujące | إشعاع غير مؤين (promieniowanie, które nie zmienia struktury atomów, ale może powodować szkodliwe skutki biologiczne) |
| antenn., opt. | promieniowanie niekoherentne | إشعاع لا متماسك |
| radio | promieniowanie niepożądane | بث غير مطلوب |
| antenn., opt. | promieniowanie niespójne | إشعاع لا متماسك |
| magn. | promieniowanie obudowy | إشعاع الغرفة المقصورة |
| light. | promieniowanie optyczne | إشعاع بصري |
| antenn., opt. | promieniowanie optyczne | إشعاع ضوئي |
| antenn., opt. | promieniowanie optyczne | اشعاع بصرى |
| radiol. | promieniowanie pasożytnicze | إشعاع شارد |
| radiol. | promieniowanie pierwotne | إشعا ع أولي |
| environ. | promieniowanie podczerwone | الأشعة تحت الحمراء (promieniowanie elektromagnetyczne o długościach fal w zakresie od 0.75 lub 0.8 mikrometra do 1000 mikrometrów) |
| therm.energ. | promieniowanie podczerwone | أشعة تحت الحمراء |
| antenn., opt. | promieniowanie podczerwone | تحت الحمراء |
| therm.energ. | promieniowanie podczerwone długofalowe | أشعة تحت الحمراء طويلة الموجة |
| therm.energ. | promieniowanie podczerwone krótkofalowe | أشعة تحت الحمراء قصيرة الموجة |
| therm.energ. | promieniowanie podczerwone średniofalowe | أشعة تحت الحمراء متوسطة الموجة |
| radiol. | promieniowanie pozaogniskowe | بؤرة الاشعاع الزائد |
| radiol. | promieniowanie rentgenowskie | أشعة سينية إكس |
| radiol. | promieniowanie rozproszone | إشعاع متشتت |
| radiol. | promieniowanie rozproszone wsteczne | تشتت خلفى |
| light. | promieniowanie rumieniotwórcze | الاشعة الضوئية المسببة للاتهاب الجلدى |
| light. | promieniowanie spolaryzowane | اشعاع مستقطب |
| light. | promieniowanie spójne | أشعاع مترابط |
| antenn., opt. | promieniowanie spójne | إشعاع متماسك |
| light. | promieniowanie synchrotronowe | إشعاع سنكروتروني |
| radiol. | promieniowanie szczątkowe | إشعاع متبقي |
| radio | promieniowanie szkodliwe nadajnika | بث هامشي لجهاز الإرسال |
| radiol. | promieniowanie sztuczne | إشعاع اصطناعي |
| light. | promieniowanie słoneczne | إشعاع شمسي |
| environ. | promieniowanie słoneczne | أشعة شمسية (promieniowanie elektromagnetyczne i cząsteczki wysyłane przez słońce) |
| light. | promieniowanie słoneczne bezpośrednie | إشعاع شمسي مباشر |
| light. | promieniowanie słoneczne całkowite | أشعة شمسية كونية |
| light. | promieniowanie słoneczne całkowite odbite | أشعة كونية منعكسة |
| light. | promieniowanie słoneczne pozaziemskie | إشعاع شمسي خارج الأرض |
| light. | promieniowanie słoneczne rozproszone | أشعة منتشرة فى الفضاء |
| light. | promieniowanie temperaturowe | إشعاع حراري |
| environ. | promieniowanie ultrafioletowe | الأشعة فوق البنفسجية (część spektrum elektromagnetycznego o długości fal krótszych od światła i dłuższych od promieniowania rentgenowskiego) |
| radiol. | promieniowanie upływowe | إشعاع متسربِ |
| radio | promieniowanie w.cz. | إشعاع تردد راديوي |
| antenn., opt. | promieniowanie widzialne | ضوء إشعاع مرئي |
| light. | promieniowanie widzialne | اشعاع مرئي |
| radiol. | promieniowanie wtórne | إشعاع ثانوي |
| antenn. | promieniowanie wtórne | إعادة إشعاعِ |
| antenn. | rezystancja promieniowania anteny | مقاومة إشعاعِ للهوائى |
| therm.energ. | rozbieżność wiązki promieniowania | انحراف حزمة الليزر |
| light. | skuteczność świetlna promieniowania | فعالية ضيائية للإشعاع |
| light. | skuteczność świetlna promieniowania | مفعولية منيرية للإشعاع |
| light. | skuteczność świetlna promieniowania względna | فعالية ضيائية نسبية |
| light. | skuteczność świetlna promieniowania względna | فاعلية منيرية |
| light. | skutek promieniowania optycznego | تأثير ضوئي |
| radiol. | spektrometr promieniowania | مقياس الطيف الإشعاعى |
| therm.energ. | spójność wiązki promieniowania | تماسك حزمة الليزر |
| magn. | stanowisko pomiarowe promieniowania | موقع اختبار الإشعاع |
| radiol. | stała zaniku promieniowania | ثابت الاضمحلال |
| radiol. | sygnalizator promieniowania | مجموعة إنذار من الإشعاع |
| radiol. | technik ochrony przed promieniowaniem | فني حماية من الاشعاع |
| radiol. | tło promieniowania | إشعاع خلفي |
| environ. | uszkodzenie wywołane promieniowaniem | الضرر الإشعاعي (uszkodzenia somatyczne lub genetyczne wywołane wystawieniem na działanie promieniowania) |
| radiol. | widmo ciągłe promieniowanie rentgenowskiego | طيف اشعة سينيةِ إكس مستمرِ |
| therm.energ. | wiązka promieniowania | حزمة الإشعاع |
| radiol. | wrażliwość na promieniowanie | حساسية للإشعاع |
| radiol. | wskaźnik promieniowania | مؤشر إشعاع |
| el., acoust. | wskaźnik promieniowania | دليل إشعاعِ |
| radiol. | współczynnik jakości promieniowania | عامل الجودة |
| el., acoust. | współczynnik promieniowania | عامل إشعاعِ |
| antenn. | wykres promieniowania | نمط إشعاعِ تمثيل تخطيطي |
| el., acoust. | środek promieniowania akustycznego | مركز صوتي فعّال |
| radiol. | źródło promieniowania | مصدر إشعاعِ |
| radio | źródło promieniowania | مضيء |
| radiol. | źródło promieniowania rentgenowskiego | باعث الأشعة السينية X |
