| Polish | English |
| Decyzja Rady 2008/616/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej | implementing Prüm Decision |
| Decyzja Rady 2008/616/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej | Prüm Decision |
| Decyzja Rady 2008/616/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime |
| dochody z przestępstwa | proceeds from crime |
| dochody z przestępstwa | proceeds of crime |
| dochody z przestępstwa | criminal proceeds |
| Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing |
| Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu | Third EU Money Laundering Directive |
| Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu | Anti-Money Laundering Directive |
| europejski system przekazywania informacji z akt policyjnych | European Police Records Index System |
| europejski system przekazywania informacji z rejestrów karnych | European Criminal Records Information System |
| Europejskie Centrum ds. Walki z Cyberprzestępczością | European Cybercrime Centre |
| konfiskata z uprzednim wyrokiem skazującym | conviction based confiscation |
| Konsultacje z Parlamentem w dziedzinie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych | Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters |
| Konwencja o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstwa | Money Laundering Convention |
| Konwencja o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstwa | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime |
| Konwencja o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstwa oraz o finansowaniu terroryzmu | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism |
| korzyści pochodzące z przestępstwa | proceeds of crime |
| korzyści pochodzące z przestępstwa | proceeds from crime |
| korzyści pochodzące z przestępstwa | criminal proceeds |
| korzyści połączone z mieniem pochodzącym z legalnych źródeł | proceeds intermingled with property acquired from legitimate sources |
| korzyść uzyskana z popełnienia przestępstwa | proceeds from crime |
| korzyść uzyskana z popełnienia przestępstwa | proceeds of crime |
| korzyść uzyskana z popełnienia przestępstwa | criminal proceeds |
| mienie pochodzące z działalności przestępczej | criminal assets |
| nielegalna działalność związana z praniem pieniędzy | illegal money-laundering activities |
| nowa strategia walki z finansowaniem terroryzmu | revised strategy on terrorist financing |
| ogień z broni automatycznej | automatic fire |
| przemoc związana z płcią | gender-based violence |
| przemoc związana z płcią | gender violence |
| przestępstwa związane z pojazdami silnikowymi | motor vehicle crime |
| przestępstwo z nienawiści | bias-motivated crime |
| przestępstwo z nienawiści | hate crime |
| przestępstwo z nienawiści | bias crime |
| przestępstwo z zaniechania | crime of omission |
| Rekomendacja R87 15 z dnia 17 września 1987 r. dotycząca ochrony danych osobowych wykorzystywanych w sektorze policji | Recommendation No. R8715 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers regulating the Use of Personal Data in the Police Sector |
| rozporządzenie WE nr 1889/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie kontroli środków pieniężnych wwożonych do Wspólnoty lub wywożonych ze Wspólnoty | Regulation EC No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community |
| rozporządzenie WE nr 1889/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie kontroli środków pieniężnych wwożonych do Wspólnoty lub wywożonych ze Wspólnoty | Cash Control Regulation |
| spis szczególnych uprawnień, umiejętności i wiedzy specjalistycznej w walce z międzynarodową przestępczością zorganizowaną | directory of specialised competences, skills and expertise in the matter of the fight against international organized crime |
| strategia Unii Europejskiej w dziedzinie walki z terroryzmem | European Union Counter-Terrorism Strategy |
| strategia Unii Europejskiej w dziedzinie walki z terroryzmem | EU Counter-Terrorism Strategy |
| strategia Unii Europejskiej w dziedzinie walki z terroryzmem | EU CT Strategy |
| strategia Unii Europejskiej w dziedzinie walki z terroryzmem | CT Strategy |
| unijna strategia walki z radykalizacją postaw i werbowaniem terrorystów | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| unijna strategia walki z radykalizacją postaw i werbowaniem terrorystów | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| Ustawa o zapobieganiu i zwalczaniu działalności związanej z praniem pieniędzy | Law for the prevention and suppression of money laundering activities |
