Terms containing współczynnik

Subject	Polish	English
stat., med.	bazowy współczynnik reprodukcji	basic reproductive rate
stat., med.	bazowy współczynnik reprodukcji	basic reproductive ratio
stat., med.	bazowy współczynnik reprodukcji	basic reproduction number
agric.	cena ważona przy pomocy współczynnika	price weighted by a coefficient
construct.	elipsoida współczynnika rozproszenia	indicatrix of diffusion
math.	graniczny współczynnik umieralności	force of mortality
math.	graniczny współczynnik umieralności	instantaneous death rate
math.	graniczny współczynnik umieralności	hazard function
math.	graniczny współczynnik umieralności	age-specific death rate
light.	gęstość optyczna widmowego współczynnika przepuszczania wewnętrznego warstwy jednorodnej nierozpraszającej	spectral absorbance of a homogeneous non-diffusing layer
light.	gęstość optyczna widmowego współczynnika przepuszczania wewnętrznego warstwy jednorodnej nierozpraszającej	spectral internal transmittance density
light.	gęstość optyczna widmowego współczynnika przepuszczania wewnętrznego naturalna warstwy jednorodnej nierozpraszającej	Napierian spectral absorbance of a homogeneous non-diffusing layer
light.	gęstość optyczna widmowego współczynnika przepuszczania wewnętrznego naturalna warstwy jednorodnej nierozpraszającej	Napierian spectral internal transmittance density
light.	gęstość optyczna współczynnika odbicia	reflectance optical density
light.	gęstość optyczna współczynnika odbicia względem rozpraszacza doskonałego	reflectance factor optical density
light.	gęstość optyczna współczynnika przepuszczania	transmittance optical density
light.	gęstość powierzchniowa współczynnika odblasku płaskiej powierzchni o odbiciu powrotnym	coefficient of retroreflection of a plane retroreflecting surface
antenn., opt.	gęstość współczynnika odbicia	reflectance density
light.	gęstość współczynnika odbicia względem rozpraszacza doskonałego	reflectance factor optical density
antenn., opt.	gęstość współczynnika przepuszczania	transmittance density
chem.	inkrement współczynnika załamania światła	refractive index increment
fin.	jednoroczny współczynnik niewykonania zobowiązania	one-year default rate
el., econ.	klauzula współczynnika mocy	power factor clause
el.tract.	kondensator poprawy współczynnika mocy	power factor correction capacitor
antenn., opt.	kontrast współczynników załamania	refractive index contrast
radio	korekcja współczynnika kontrastu	contrast ratio correction
radio	korekcja współczynnika kontrastu	gamma correction
radiol.	masowy współczynnik osłabiania	mass attenuation coefficient
radiol.	masowy współczynnik osłabienia fotoelektrycznego	mass attenuation coefficient photoelectric
radiol.	masowy współczynnik pochłaniania energii	mass energy-absorption coefficient of a material for indirectly ionizing particles
radiol.	masowy współczynnik przekazania energii	mass energy transfer coefficient of a material for indirectly ionizing particles
math.	metoda współczynników ścieżki	standardised regression coefficients
math.	metoda współczynników ścieżki	standardized regression coefficients
math.	metoda współczynników ścieżki	method of path coefficients
el., meas.inst.	miernik współczynnika mocy	power factor meter
fin.	minimalny współczynnik przydziału	minimum allotment ratio
fin.	odnotowane współczynniki niewykonania zobowiązania	realised default rates
antenn., opt.	profil współczynnika załamania	refractive index profile
math.	przestrzenny współczynnik porównywalności	area comparability factor
comp., MS	rozmieścić według współczynnika	spread by ratio (To spread a non-leaf-level value to all leaf-level members while maintaining the ratio between the non-leaf-level and leaf-level members)
math.	rząd współczynnika	order of coefficients
light.	składowa nieboskłonu współczynnika oświetlenia dziennego	sky component of daylight factor
light.	składowa odbić wewnętrznych współczynnika oświetlenia dziennego	internally reflected component of daylight factor
light.	składowa odbić zewnętrznych współczynnika oświetlenia dziennego	externally reflected component of daylight factor
math.	standaryzowane współczynniki regresji	standardised regression coefficients
math.	standaryzowane współczynniki regresji	standardized regression coefficients
math.	standaryzowane współczynniki regresji	method of path coefficients
econ.	standaryzowany współczynnik umieralności	age-standardised mortality rate
econ.	standaryzowany współczynnik umieralności	standardised mortality rate
econ.	standaryzowany współczynnik umieralności	age-standardised death rate
antenn., opt.	szablon czterokołowy współczynnika załamania	four concentric circle refractive index template
nat.sc., energ.ind.	temperaturowy współczynnik strat ciepła	second-order coefficient
fin.	tymczasowy współczynnik kapitałowy	temporary capital ratio
math.	układ doświadczenia typu stosunku współczynników kierunkowych	slope ratio assay
el., meas.inst.	wartość procentowa współczynnika powrotu	resetting percentage
fin., nat.sc.	wartość referencyjna współczynnika vega	vega notional
magn.	wartość skuteczna współczynnika falowania	r.m.s.-ripple factor
magn.	wartość szczytowa współczynnika falowania	peak-ripple factor
gen.	wielkość współczynnika HIC Kryteria Obrażeń Głowy	Head Injury Criteria value
chem.	współczynnik absorpcji	absorption coefficient
chem.	współczynnik absorpcji	coefficient of absorption
chem.	współczynnik absorpcji molowy	molar absorbance coefficient
chem.	współczynnik absorpcji molowy	molar decadic absorption coefficient
chem.	współczynnik absorpcji molowy	molar absorption coefficient
chem.	współczynnik absorpcji molowy	molar extinction
chem.	współczynnik absorpcji molowy	molar extinction coefficient
chem.	współczynnik absorpcji molowy	molar absorptivity
fin.	współczynnik adekwatności kapitałowej	capital ratio
fin.	współczynnik adekwatności kapitałowej	solvency adequacy ratio
fin.	współczynnik adekwatności kapitałowej	capital adequacy ratio
construct.	współczynnik aerodynamiczny	aerodynamical coefficient
chem.	współczynnik aktywności	activity coefficient
econ., stat., empl.	współczynnik aktywności zawodowej	labour force participation
econ., stat., empl.	współczynnik aktywności zawodowej	labour market participation
econ., stat., empl.	współczynnik aktywności zawodowej	activity rate
math.	współczynnik alienacji	coefficient of alienation (występuje glównie w psychologii)
math.	współczynnik alienacji wektorowej	vector alienation coefficient
magn.	współczynnik anizotropii pola magnetycznego	magnetic field strength anisotropy factor
magn.	współczynnik anizotropii strat	loss anisotropy factor
math.	współczynnik asocjacji	coefficient of association
therm.energ.	współczynnik asymetrii	unbalance coefficient
math.	współczynnik autokorelacji	autocorrelation coefficient
chem.	współczynnik bezpieczeństwa	safety factor
transf.	współczynnik bezpieczeństwa przyrządu	instrument security factor FS
life.sc., environ.	współczynnik biokoncentracji	bioconcentration factor
math.	współczynnik braku determinacji	coefficient of non-determination
account.	współczynnik cena / zysk	price earnings ratios
chem.	współczynnik charakterystyki ryzyka	risk characterisation ratio
pharma.	współczynnik chorobowości	Prevalence rate
pharma.	współczynnik chorobowości	Prevalence ratio
stat., med.	współczynnik chorobowości	prevalence
el., meas.inst.	współczynnik czasu	sweep coefficient
radiobiol.	współczynnik częstotliwości	frequency factor
math.	współczynnik częściowej korelacji wielokrotnej	coefficient of multiple partial correlation
el.	współczynnik dawki	dose coefficient
med., scient., nat.sc.	współczynnik dawki dla poszczególnych nuklidów promieniotwórczych	radionuclide-specific dose coefficient
fin.	współczynnik delta	hedge ratio
fin.	współczynnik delta	delta
comp., MS	współczynnik determinacji	coefficient of determination (A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. A trendline is most reliable when its R-squared value is at or near 1)
stat.	współczynnik determinacji	coefficient of determination
math.	współczynnik determinacji wielorakiej	coefficient of total determination
magn.	współczynnik dezakomodacji	disaccommodation coefficient of permeability
magn.	współczynnik dezakomodacji przenikalności magnetycznej	disaccommodation coefficient of permeability
magn.	współczynnik dezakomodacji przenikalności magnetycznej zredukowany	disaccommodation factor of permeability
magn.	współczynnik dezakomodacji zredukowany	disaccommodation factor of permeability
el., acoust.	współczynnik dobroci	quality factor
el.mach.	współczynnik dobroci dwójnika niewypromieniowującego energii	Q factor of a two-terminal element or circuit
antenn.	współczynnik dobroci anteny	figure of merit of an antenna
isol.	współczynnik doziemienia	ground fault factor
isol.	współczynnik doziemienia	earth fault factor
el., acoust.	współczynnik dyfrakcji	diffraction factor
chem.	współczynnik dyfuzji	diffusion coefficient
antenn.	współczynnik dyskryminacji anteny między dwiema odbieranymi falami	discrimination ratio of an antenna between two received waves
el., acoust.	współczynnik dyssypacji	dissipation factor
el., acoust.	współczynnik dźwiękochłonności	sound power absorption coefficient
el., acoust.	współczynnik dźwiękochłonności pogłosowy	statistical sound power absorption coefficient
el., econ.	współczynnik efektywności	peak responsibility factor
energ.ind., tech.	współczynnik efektywności	performance energy ratio
energ.ind., el.	współczynnik efektywności energetycznej	energy efficiency ratio
energ.ind.	współczynnik efektywności sezonowej	Seasonal Coefficient of Performance
math.	współczynnik ekscesu	coefficient of excess
el.tract.	współczynnik elastyczności	flexibility ratio
el.tract.	współczynnik elastyczności obrotowej	flexibility ratio
antenn., opt.	współczynnik eliptyczności rdzenia	non-circularity of core
environ.	współczynnik emisyjności	emission factor The relationship between the amount of pollutants produced to the amount of raw materials processed, or fuel consumed, in any polluting process (stosunek wielkości powstających zanieczyszczeń do masy przetworzonych surowców lub zużytego paliwa)
antenn.	współczynnik fali stojącej w linii przesyłowej	voltage standingwave ratio
antenn.	współczynnik fali stojącej w linii przesyłowej	standing-wave ratio in a transmission line
el.	współczynnik fazowy	phase constant
el.	współczynnik fazowy	phase-change coefficient
math.	współczynnik fazy	phase-change coefficient
antenn.	współczynnik fazy	phase constant
antenn.	współczynnik fazy	phase coefficient
radio	współczynnik gamma w telewizji	system gamma in television
radio	współczynnik gamma syntezy obrazu	display gamma
radio	współczynnik gamma źródła sygnału wizyjnego	video signal source gamma
stat.	współczynnik Giniego	Gini coefficient
magn.	współczynnik giromagnetyczny elektronu	gyromagnetic coefficient of an electron
antenn.	współczynnik giromagnetyczny	gyromagnetic ratio
transf.	współczynnik graniczny dokładności	accuracy limit factor of a protective current transformer
construct.	współczynnik granulometryczny	coefficients of granularity
comp., MS	współczynnik głębi	depth bias (A value that controls the drawing order for polygons along the z-axis (depth of view))
semicond.	współczynnik Halla	Hall coefficient
magn.	współczynnik harmonicznych	total harmonic factor
math.	współczynnik indywidualności	coefficient of individuality
antenn.	współczynnik izolacji anteny z wieloma wejściami	isolation ratio of a multiport antenna
phys.	współczynnik izolacji cieplnej	coefficient of thermal insulance
phys.	współczynnik izolacji cieplnej	thermal resistance
phys.	współczynnik izolacji cieplnej	thermal insulance
el.	współczynnik jakości	figure of merit
nucl.phys.	współczynnik jakości	quality factor for radiation protection purposes
el., econ.	współczynnik jednoczesności	coincidence factor
radio	współczynnik K	K-rating factor
fin.	współczynnik kapitałowy	capital ratio
fin.	współczynnik kapitałowy	solvency adequacy ratio
fin.	współczynnik kapitałowy	capital adequacy ratio
fin.	współczynnik kapitału podstawowego Tier I	Common Equity Tier 1 capital ratio
fin., insur.	współczynnik kapitału Tier I	Tier 1 capital ratio
radio	współczynnik Kella	Kell factor
el., acoust.	współczynnik kierunkowości	directivity factor
stat., pharma.	współczynnik kierunkowy	slope value
med.	współczynnik kierunkowy krzywej absorbancji	slope of the absorbance curve
radio	współczynnik kompresji sygnału dźwiękowego	compression factor of a sound signal
econ.	współczynnik koncentracji	concentration ratio
math.	współczynnik koncentracji	coefficient of concentration
light.	współczynnik konfiguracji między dwiema powierzchniami	configuration factor between two surfaces S1 and S2
photo.	współczynnik kontrastowości	contrast factor
math.	współczynnik kontyngencyjności	coefficient of contingency
fin.	współczynnik konwersji	conversion factor
nat.sc.	współczynnik konwersji	conversion coefficient
comp., MS	współczynnik konwersji jednostek	unit conversion factor (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters)
nucl.phys.	współczynnik konwersji wewnętrznej	internal conversion coefficient
med.	współczynnik korekcyjny	correction factor
stat.	współczynnik korelacji	correlation coefficient
math.	współczynnik korelacji	coefficient of correlation
math.	współczynnik korelacji	biserial correlation
math.	współczynnik korelacji Bravais'ego	Bravais correlation coefficient
math.	współczynnik korelacji cząstkowej	coefficient of part correlation
math.	współczynnik korelacji cząstkowej wielorakiej	coefficient of multiple partial correlation
stat., scient.	współczynnik korelacji liniowej	Pearson's correlation coefficient
stat., scient.	współczynnik korelacji liniowej	Pearson's r
stat., scient.	współczynnik korelacji liniowej	Pearson coefficient of correlation
math.	współczynnik korelacji Pearsona	Pearson coefficient of correlation
math.	współczynnik korelacji Pearsona	product moment correlation
med.	współczynnik korelacji pearsona z określonym przez pacjenta poziomem jakości życia	pearson correlation with patient report QOL
math.	współczynnik korelacji wektorowej	vector correlation coefficient
math.	współczynnik korelacji wielokrotnej	multiple correlation coefficient
math.	współczynnik korelacji wielokrotnej	coefficient of multiple correlation
math.	współczynnik korelacji wielorakiej	multiple correlation coefficient
math.	współczynnik korelacji wielorakiej	coefficient of multiple correlation
fin.	współczynnik korygujący	scaling factor
math.	współczynnik korygujący	correction factor
nat.sc.	współczynnik korygujący ze względu na temperaturę otoczenia	ambient correction term
nat.sc.	współczynnik korygujący ze względu na temperaturę otoczenia	ambient correction factor
math.	współczynnik kołowy korelacji szeregowej	circular serial correlation coefficient
light.	współczynnik kształtu między dwiema powierzchniami	form factor between two surfaces S1 and S2
mineral.	współczynnik kwasowości	oxygen ratio
mineral.	współczynnik kwasowości	acidity coefficient
stat., pharma.	współczynnik kątowy	slope value
med.	współczynnik kątowy krzywej	slope offset
chem.	współczynnik lepkości	coefficient of viscosity
environ.	współczynnik liniowy redukcji	linear reduction factor
gen.	współczynnik LTV	loan-to-value ratio
radio	współczynnik luminancji	coefficients of luminance
radio	współczynnik luminancji	luminance factors
light.	współczynnik luminancji energetycznej elementu powierzchni ośrodka promieniującego niesamoistnie, w danym kierunku przy danych warunkach napromieniowania	radiance factor at a surface element of a non-self-radiating medium, in a given direction, under specified conditions of irradiation
light.	współczynnik luminancji powrotnej płaszczyzny o odbiciu powrotnym	coefficient of retroreflected luminance of a plane retroreflecting surface
light.	współczynnik luminancji świetlnej elementu powierzchni ośrodka promieniującego niesamoistnie, w danym kierunku przy danych warunkach oświetlenia	luminance factor at a surface element of a non-self-radiating medium, in a given direction, under specified conditions of illumination
gen.	współczynnik M	M-factor
gen.	współczynnik M	multiplying factor
semicond.	współczynnik magnetorezystancji	magnetoresistive coefficient
magn.	współczynnik masy efektywnej	effective mass factor
magn.	współczynnik masy efektywnej	active mass factor
radio	współczynnik międzyliniowości	interlacing factor
el.	współczynnik mocy	active factor
el.	współczynnik mocy	power factor
wind.	współczynnik mocy turbozespołu wiatrowego	power coefficient
el.	współczynnik mocy biernej	non-active power factor
el.	współczynnik mocy biernej reaktywnej	reactive factor
isol.	współczynnik mocy dielektryka	dielectric power factor
el.	współczynnik modulacji	modulation factor
math.	współczynnik momentu	moment coefficient
math.	współczynnik momentu	power moment
math.	współczynnik momentu	moment
math.	współczynnik nadmiaru	coefficient of excess
chem.	współczynnik nadmiaru powietrza	air excess factor
transf.	współczynnik napięciowy znamionowy	rated voltage factor
el., meas.inst.	współczynnik nastawczy wielkości charakterystycznej	setting ratio of the characteristic quantity
el., meas.inst.	współczynnik nastawczy wielkości pomiarowej	setting ratio of the characteristic quantity
telecom.	współczynnik nieregularności ruchu	peakedness factor
math.	współczynnik nierówności Theila	Theil's inequality coefficient
magn.	współczynnik niestabilności przenikalności magnetycznej zredukowany	instability factor of permeability
magn.	współczynnik niestabilności zredukowany	instability factor of permeability
math.	współczynnik niezawodności	self-correlation coefficient
math.	współczynnik niezawodności	reliability coefficient
el., econ.	współczynnik niezgodności	diversity factor
comp., MS	współczynnik normalizacyjny	normalization factor (A factor that enables comparisons and assessments of disparate subjects on a single rating scale)
el., econ.	współczynnik obciążenia	effective demand factor
econ., stat.	współczynnik obciążenia ludności w wieku produkcyjnym ludnością w wieku nieprodukcyjnym	dependency ratio
econ., stat.	współczynnik obciążenia ludności w wieku produkcyjnym ludnością w wieku nieprodukcyjnym	age dependency ratio
econ., fin.	współczynnik obrotu	turnover rate
chem.	współczynnik oceny	assessment factor
radio	współczynnik ochronny dla częstotliwości fonicznych	AF protection ratio
radio	współczynnik ochronny dla częstotliwości fonicznych	audio-frequency protection ratio
radio	współczynnik ochronny dla częstotliwości wizyjnych	video-frequency protection ratio
radio	współczynnik ochronny w.cz.	RF protection ratio
radio	współczynnik ochronny w.cz.	radio-frequency protection ratio
environ.	współczynnik ocieplenia globalnego	global warming potential
light.	współczynnik odbicia rozproszonego	diffuse reflectance
radio	współczynnik odbiciowy radarowy od hydrometeorów	radar reflectivity factor of hydrometeors
light.	współczynnik odblasku urządzenia odblaskowego	coefficient of luminous intensity of a retroreflector
radio	współczynnik odległościowy	distance factor
radio	współczynnik odległościowy	MUF factor
radio	współczynnik odległościowy	ionospheric transmission factor
el., meas.inst.	współczynnik odpadu	disengaging ratio
chem.	współczynnik odpowiedzi	response factor
antenn.	współczynnik odsprzężenia polaryzacji anteny	polarization decoupling ratio of an antenna
magn.	współczynnik odsprzężenia sieci	mains decoupling factor
environ., industr.	współczynnik odzysku	rate of recovery
magn.	współczynnik ogólny harmonicznych	total harmonic factor
med.	współczynnik pewności	certainty factor
math.	współczynnik phi	Phi-coefficient
math.	współczynnik podobieństwa Growera	Gower's similarity coefficient
math.	współczynnik podobieństwa ras	coefficient of racial likeness
magn.	współczynnik podstawowej	fundamental factor
chem.	współczynnik podziału	coefficient of distribution
chem.	współczynnik podziału	partition coefficient
chem.	współczynnik podziału n-oktanol/woda	octanol-water partition coefficient
chem.	współczynnik podziału n-oktanol/woda	n-octanol/water partition coefficient
chem.	współczynnik podziału n-oktanol/woda	1-octanol/water partition coefficient
antenn.	współczynnik polaryzacji dla rodzaju zdegenerowanego w falowodzie	polarization ratios in a waveguide; of a degenerate mode
antenn.	współczynnik polaryzacji anteny	polarization decoupling ratio of an antenna
nucl.phys.	współczynnik porowatości	void fraction
math.	współczynnik porównywalności względem czasu	time comparability factor
phys.	współczynnik powierzchniowego przewodnictwa cieplnego	surface coefficient of heat transfer
el., meas.inst.	współczynnik powrotu	resetting ratio
math.	współczynnik połączenia	matching coefficient
chem.	współczynnik prawdopodobieństwa	probability factor
chem.	współczynnik prawdopodobieństwa	steric factor
radio	współczynnik propagacji	propagation constant
radio	współczynnik propagacji	propagation coefficient
antenn., opt.	współczynnik propagacji osiowej	axial propagation coefficient
comp., MS	współczynnik proporcji	aspect ratio (The width-to-height ratio of a video or still image, or of the screen on which an image is displayed)
el.	współczynnik przejścia	transfer ratio
chem.	współczynnik przeliczeniowy	conversion factor
light.	współczynnik przepuszczalności energetyczny materiału oszklenia	total energy transmittance of glazing material
light.	współczynnik przepuszczalności energetyczny materiału oszklenia	solar factor
light.	współczynnik przepuszczania rozproszonego	diffuse transmittance
chem.	współczynnik przewodnictwa	coefficient of conductivity
phys.	współczynnik przewodnictwa cieplnego	thermal transmittance
phys.	współczynnik przewodnictwa cieplnego	coefficient of heat transfer
el.tract.	współczynnik przyczepności	coefficient of adhesion
el.tract.	współczynnik przyczepności	factor of adhesion
antenn.	współczynnik przydatności anteny	figure of merit of an antenna
polit., agric.	współczynnik przydziału	allocation coefficient
magn.	współczynnik przyrostu przenikalności magnetycznej	permeability rise factor
radiobiol.	współczynnik prądu serca	heart current factor
el.tract.	współczynnik prędkości	speed ratio
math.	współczynnik pulsacji	pulsating factor
math.	współczynnik pulsacji wartości skutecznej	relative ripple content
math.	współczynnik pulsacji wartości skutecznej	RMS-ripple factor
math.	współczynnik pulsacji wartości szczytowej	peak distortion
math.	współczynnik pulsacji wartości szczytowej	peak-ripple factor
math.	współczynnik płodności	fertility rate
environ., ecol.	współczynnik recyklingu	recycling rate
environ.	współczynnik recyklingu	recycling ratio
commer.	współczynnik redukcji	reduction percentage
antenn., opt.	współczynnik refrakcji ośrodka	index of refraction
antenn., opt.	współczynnik refrakcji ośrodka	refractive index of a medium
tech., chem.	współczynnik refraktometryczny	refractive index
math.	współczynnik regresji	regression weight
math.	współczynnik regresji	regression coefficient
auto.ctrl.	współczynnik regulacji	control factor
phys.	współczynnik rekombinacji	recombination coefficient
chem.	współczynnik retencji	capacity ratio
chem.	współczynnik retencji	retention factor
chem.	współczynnik retencji	capacity factor
math.	współczynnik rho Spearmana	Spearman's rank correlation coefficient
stat.	współczynnik rho Spearmana	Spearman's ρ
math.	współczynnik rho Spearmana	Spearman's Б
math.	współczynnik rho Spearmana	Spearman's rho
radio	współczynnik rozbieżności	divergence factor
math.	współczynnik rozbieżności	coefficient of divergence (Lexisa)
med.	współczynnik rozcieńczenia	dilution ratio
radio	współczynnik rozogniskowania jonosferycznego	ionospheric defocussing factor
el.	współczynnik rozpływu energii elektrycznej	power transfer distribution factor
phys.	współczynnik rozszerzalności objętościowej	coefficient of cubic expansion
phys.	współczynnik rozszerzalności objętościowej	cubic expansion coefficient
environ., tech., law	współczynnik rozwoju emisji	evolution coefficient
radiobiol.	współczynnik równowagi DC/AC	DC/AC equivalence factor
med.	współczynnik równoważny toksyczności	Toxic Equivalency Factor
immigr.	współczynnik salda migracji	crude rate of net migration
light.	współczynnik samowymiany powierzchni, gdy jej luminancja energetyczna lub świetlna jest jednakowa we wszystkich punktach i kierunkach	self-exchange coefficient of a surface when its radiance or luminance is the same at all points and for all directions
nucl.phys.	współczynnik separacji	separation factor
stat., el.	współczynnik sezonowej efektywności energetycznej	seasonal energy efficiency ratio
chem.	współczynnik sferyczny	probability factor
mater.sc., construct.	współczynnik siły hamowania	coefficient of longitudinal friction
mater.sc., construct.	współczynnik siły hamowania	braking-force coefficient
comp., MS	współczynnik skali	scale factor (A ratio to convert from one number precision to another)
math.	współczynnik skojarzenia	coefficient of association
social.sc., ed.	współczynnik skolaryzacji brutto	gross enrolment rate
social.sc., ed.	współczynnik skolaryzacji brutto	gross enrolment
social.sc., ed.	współczynnik skolaryzacji netto	primary net enrolment rate
social.sc., ed.	współczynnik skolaryzacji netto	net primary enrolment rate
radio	współczynnik skutecznego promienia Ziemi	effective Earth-radius factor
stat.	współczynnik ρ Spearmana	Spearman's ρ
math.	współczynnik ρ Spearmana	Spearman's Б
math.	współczynnik ρ Spearmana	Spearman's rank correlation coefficient
math.	współczynnik ρ Spearmana	Spearman's rho
chem.	współczynnik sprawności	efficiency
chem.	współczynnik sprawności	coefficient of efficiency
chem.	współczynnik sprężystości	modulus of elasticity
chem.	współczynnik sprężystości	coefficient of elasticity
el.chem.	współczynnik stechiometryczny	stoichiometric coefficient
el.chem.	współczynnik stechiometryczny	stoichiometric number
chem.	współczynnik steryczny	steric factor
construct.	współczynnik stopnia warstwicowego	coefficients of cross-section depth
el.mach.	współczynnik strat	loss factor
el.mach.	współczynnik strat	dissipation factor
nat.sc.	współczynnik strat ciepła	first-order coefficient
magn.	współczynnik strat magnetycznych zredukowany	magnetic loss factor
magn.	współczynnik strat zredukowany	magnetic loss factor
stat.	współczynnik Studenta	t-factor
stat.	współczynnik Studenta	Student t-factor
stat.	współczynnik Studenta	Student factor
chem.	współczynnik suszarniczy	drying coefficient
chem.	współczynnik sygnału	induction factor
math.	współczynnik szczytu	peak factor
insur.	współczynnik szkodowości	loss ratio
insur.	współczynnik szkodowości	debit balance
el.	współczynnik szumu czwórnika liniowego	spot noise figure of a linear two-port device
el.	współczynnik szumu czwórnika liniowego	spot noise factor of a linear two-port device
el.	współczynnik szumu średni czwórnika liniowego	mean noise figure of a linear two-port device
el.	współczynnik szumu średni czwórnika liniowego	mean noise factor of a linear two-port device
radio	współczynnik szumów dwuwrotnika linearnego	spot noise figure of a linear two-port device
radio	współczynnik szumów dwuwrotnika linearnego	spot noise factor of a linear two-port device
math.	współczynnik tau Goodmana-Kruskala	Goodman-Kruskal tau
math.	współczynnik tau Kendalla	Kendall's tau
math.	współczynnik tau Kendalla	coefficient of disarray
stat.	współczynnik tau Kendalla	Kendall's τ
math.	współczynnik tau Kendalla	Kendall's tau
gen.	współczynnik TEF	Toxic Equivalency Factor
chem.	współczynnik temperaturowy	temperature coefficient
phys.	współczynnik temperaturowy ciśnienia	pressure coefficient
phys.	współczynnik temperaturowy ciśnienia względny	relative pressure coefficient
magn.	współczynnik temperaturowy indukcyjności	temperature coefficient of inductance
accum.	współczynnik temperaturowy napięcia obwodu otwartego	temperature coefficient of the open-circuit voltage
accum.	współczynnik temperaturowy pojemności	temperature coefficient of the capacity
magn.	współczynnik temperaturowy przenikalności magnetycznej	temperature coefficient of permeability
magn.	współczynnik temperaturowy przenikalności magnetycznej	temperature factor of permeability
magn.	współczynnik temperaturowy przenikalności magnetycznej równoważnej	temperature coefficient of effective permeability
nucl.phys.	współczynnik temperaturowy reaktywności	reactivity temperature coefficient
math.	współczynnik testu	test coefficient
math.	współczynnik testu	factor loading
math.	współczynnik Theila	inequality coefficient
expl.	współczynnik tlenowy	oxygen coefficient
med.	współczynnik toksyczności	Toxic Equivalency Factor
el.	współczynnik transmisji	amplitude transmission factor
antenn.	współczynnik transmisji w linii przesyłowej	amplitude transmission coefficient
el.	współczynnik transmisji	wave transfer factor
antenn.	współczynnik transmisji w linii przesyłowej	amplitude transmission factor in a transmission line
antenn.	współczynnik transmisji amplitudowy w linii przesyłowej	amplitude transmission coefficient
antenn.	współczynnik transmisji amplitudowy w linii przesyłowej	amplitude transmission factor in a transmission line
radio	współczynnik transmisji jonosferycznej	distance factor
radio	współczynnik transmisji jonosferycznej	MUF factor
radio	współczynnik transmisji jonosferycznej	ionospheric transmission factor
antenn.	współczynnik transmisji mocy w linii przesyłowej	power transmission coefficient
antenn.	współczynnik transmisji mocy w linii przesyłowej	power transmission factor in a transmission line
el.	współczynnik trwałości lampy	Lamp Survival Factor
stat.	współczynnik t-Studenta	t-factor
stat.	współczynnik t-Studenta	Student t-factor
stat.	współczynnik t-Studenta	Student factor
math.	współczynnik tętnienia wartości skutecznej	RMS-ripple factor
radio	współczynnik tłumienia sygnałów niepożądanych odbiornika radiowego	spurious response rejection ratio of a radio receiver
el., econ.	współczynnik udziału w obciążeniu szczytowym	effective demand
math.	współczynnik ufności	confidence level
math.	współczynnik ufności	confidence coefficient
antenn.	współczynnik układu antenowego	array factor
stat., econ., med.	współczynnik umieralności	fatality rate
stat., econ., med.	współczynnik umieralności	mortality
stat., econ., med.	współczynnik umieralności	mortality rate
stat., econ., med.	współczynnik umieralności	death rate
stat., mater.sc.	współczynnik urodzeń	frequency of births
stat., mater.sc.	współczynnik urodzeń	natality
stat., mater.sc.	współczynnik urodzeń	births
math.	współczynnik urodzeń	birth rate
math.	współczynnik usterkowości	hazard rate
math.	współczynnik usterkowości	hazard function
math.	współczynnik usterkowości	failure rate
light.	współczynnik utrzymania strumienia	luminous flux maintenance factor
oil	współczynnik uzysku benzyny pirolitycznej	naphtha yield
fin.	współczynnik vega	vega
math.	współczynnik W zgodności	rank concordance coefficient
math.	współczynnik W zgodności	Kendall's coefficient of concordance
math.	współczynnik W zgodności	coefficient of concordance
math.	współczynnik ważenia	weighting coefficient
math.	współczynnik ważenia	weighting factor
math.	współczynnik ważenia	weight
math.	współczynnik wielodzielczości	coefficient of contingency
el., meas.inst.	współczynnik wpływu	influence coefficient
gen.	współczynnik wsparcia	support ratio
stat., social.sc.	współczynnik wsparcia demograficznego	potential support ratio
stat., social.sc.	współczynnik wsparcia demograficznego	old age support ratio
fin.	współczynnik wsparcia MŚP	SME supporting factor
energ.ind., tech.	współczynnik wydajności	performance energy ratio
energ.ind., tech.	współczynnik wydajności	coefficient of performance
nucl.phys.	współczynnik wydajności dawki ekspozycyjnej	exposure rate coefficient
energ.ind., el.	współczynnik wydajności energetycznej	energy efficiency ratio
energ.ind.	współczynnik wydajności sezonowej	seasonal performance factor
phys.	współczynnik wydłużalności liniowej	linear expansion coefficient
phys.	współczynnik wydłużalności liniowej	coefficient of linear expansion
light.	współczynnik wymiany	mutual exchange coefficient between two surfaces S1 and S1, when the radiance or luminance of S1 (or S2) is the same at all points and for all directions
light.	współczynnik wymiany wzajemnej miedzy dwiema powierzchniami, gdy luminancja energetyczna lub świetlna tych powierzchni jest jednakowa we wszystkich kierunkach	mutual exchange coefficient between two surfaces S1 and S1, when the radiance or luminance of S1 (or S2) is the same at all points and for all directions
chem.	współczynnik wypływu	coefficient of discharge
construct.	współczynnik wysokości cięcia	coefficients of cross-section depth
el., acoust.	współczynnik wzajemności	reciprocity coefficient
math.	współczynnik zaburzenia	coefficient of disturbancy
stat., med.	współczynnik zachorowalności	inception rate
stat., med.	współczynnik zachorowalności	incidence
stat., med.	współczynnik zachorowalności	incidence density
stat., med.	współczynnik zachorowalności	incidence rate
stat., med.	współczynnik zachorowalności	morbidity rate
stat., med.	współczynnik zachorowalności	morbidity
transf.	współczynnik zaczepu	tapping factor
math.	współczynnik zakłócenia	coefficient of disturbancy
med.	współczynnik zamiany	conversion factor
met.	współczynnik zasadowości żużla	slag ratio
el.	współczynnik zawartości harmonicznych	total harmonic factor
math.	współczynnik zawartości harmonicznych	total harmonic factor
phys.sc., chem.	współczynnik załamania	refraction coefficient
phys.sc., chem.	współczynnik załamania	refractive index
phys.sc., chem.	współczynnik załamania	optical index
phys.sc., chem.	współczynnik załamania	index of refraction
phys.sc., chem.	współczynnik załamania światła	refraction coefficient
phys.sc., chem.	współczynnik załamania światła	refractive index
phys.sc., chem.	współczynnik załamania światła	optical index
phys.sc., chem.	współczynnik załamania światła	index of refraction
radio	współczynnik zbieżności	convergence factor
math.	współczynnik zgodności	coefficient of consistence
math.	współczynnik zgodności	coefficient of agreement
math.	współczynnik zgonów	death rate
radio	współczynnik zmiany fazy	phase constant
radio	współczynnik zmiany fazy	phase change coefficient
stat.	współczynnik zmienności	empiric coefficient of variation
math.	współczynnik zmienności	percentage standard deviation
math.	współczynnik zmienności	variation coefficient
math.	współczynnik zmienności	coefficient of variation
med.	współczynnik zmienności	coefficient of variability
stat., med.	współczynnik śmiertelności	fatality rate
stat., med.	współczynnik śmiertelności	case fatality ratio
stat., med.	współczynnik śmiertelności	case fatality rate
stat.	współczynnik τ Kendalla	Kendall's τ
math.	współczynniki beta	beta coefficients
math.	współczynniki gamma	gamma coefficients
agric.	współczynniki przeliczeniowe pasz	conversion factors (of feeds)
fin.	własne oszacowanie współczynnika konwersji	own-conversion factor estimate
comp., MS	zmniejszać współczynnik próbkowania	downsample (To decrease the number of audio samples or pixels, by applying an operation such as averaging. Popular internet music formats, such as MP3, use down-sampling to reduce file size)
fin.	zrealizowane współczynniki niewykonania zobowiązania	realised default rates
commer., fin.	łączny współczynnik kapitałowy	total capital ratio
obs., fin.	średnia oszacowanych współczynników konwersji	average realised conversion factors
fin.	średnia ustalonych współczynników konwersji	average realised conversion factors