| Polish | English |
| kluczowy wskaźnik ryzyka | key risk indicator (A quantifiable, standardized measurement of the risk of loss resulting from inadequate or failed business processes) |
| kluczowy wskaźnik wydajności | key performance indicator (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer) |
| kształt wskaźnika Kliknij i wpisz | Click and Type pointer shape (A visual cue to indicate which formatting will be applied when you double-click: a left-aligned, centered, or right-aligned tab stop; a left indent; or left or right text wrapping) |
| narzędzie Wskaźnik | Pointer tool (An annotation tool used to point to information on a slide) |
| pełny wskaźnik PIDL | full PIDL (A PIDL that uniquely describes an object relative to the desktop folder) |
| prosty wskaźnik PIDL | simple PIDL (A PIDL that is parsed without disk verification) |
| pusty wskaźnik | null pointer (A pointer to nothing: usually a standardized memory address, such as 0. A null pointer usually marks the last of a linear sequence of pointers or indicates that a data search operation has come up empty) |
| Szczegółowy raport wskaźnika KPI | KPI details report (A report type that shows information about a KPI that is selected in a scorecard) |
| wskaźnik czytania | reading indicator (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| Wskaźnik deskryptora woluminu zakotwiczonego | AVDP (A part of the UDF file system necessary to identify the required blocks in order to interpret the file system) |
| wskaźnik dotykowy | touch pointer (A tool for accessing right-click menus and targeting small pieces of the interface using touch input) |
| wskaźnik jakości usługi | quality-of-service indicator (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| wskaźnik karty wyników | scorecard indicator (A set of graphics, text, and colors for defining different levels of performance when comparing an actual value and a target value within a KPI) |
| wskaźnik KPI celu | objective KPI (A KPI that derives its target value and score from a rollup of its child KPIs) |
| Wskaźnik laserowy | Laser Pointer (A feature that allows the user to superimpose a dot over a presentation and control its position with the mouse. The appearance of the dot is similar to that of a traditional laser pointer, and it is broadcast to all presentation viewers and can be recorded into video (Save to Video)) |
| wskaźnik listy programu SharePoint | SharePoint list indicator (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| wskaźnik masy ciała | body mass index (An index for human body fat based on a person's weight and height) |
| wskaźnik myszy | mouse pointer (An on-screen element whose location changes as the user moves the mouse. Depending on the location of the mouse pointer and the operation of the program with which it is working, the area of the screen where the mouse pointer appears serves as the target for an action when the user presses one of the mouse buttons) |
| wskaźnik nastroju | mood indicator (A feature that shows a participant's color-coded status, as displayed in the Seating Chart panel) |
| wskaźnik odtwarzania | playhead (An icon that represents the current location being played within the selected media. As clips are being played it moves along the timeline of events to the nearest frame boundary. The positioning of the icon is always between two frames. The preview area will display the frame to the right of the current location) |
| wskaźnik PIDL | PIDL (A pointer to an item identifier list. In the Shell API, namespace objects are usually identified by a PIDL) |
| wskaźnik plus | plus pointer (The pointer that appears when you move the pointer to the left edge of a field in a datasheet. When the plus pointer appears, you can click to select the entire field) |
| wskaźnik porównawczy | compa-ratio (The ratio of fixed pay rate to the grade midpoint (or control point) in graded compensation plans. The ratio is used as a measure of how well an employee is paid relative to the grade structure. The ratio is calculated by dividing the fixed pay rate by the midpoint; for example, an employee with a compa-ratio of less than 1.0 is paid less than the range midpoint. Compensation plans are typically designed so that the average fixed pay rate of all employees at a given grade equals the midpoint of the range) |
| wskaźnik pozycji czytania | reading position indicator (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| wskaźnik premii | bonus indicator (In Purble Place, a symbol which looks like a golden stamp and allows players to earn a Sneak Peek token if they can match a tile while the indicator is on it) |
| wskaźnik prosty | simple indicator (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc) |
| wskaźnik przyzywowy | annunciator (An effect that is applied to an existing element on the taskbar to indicate that a user notification is active) |
| wskaźnik płynności | liquidity ratio (The proportion of a party's current assets that can be used to settle current liabilities) |
| wskaźnik rozwijania | expand indicator (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records) |
| wskaźnik wydajności do wykonania | complete performance index |
| wskaźnik wydajności harmonogramu | schedule performance index The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI (WWH) |
| wskaźnik wydajności kosztów | cost performance index (The ratio of budgeted costs of work performed to actual costs of work performed [BCWP/ACWP]. The cumulative CPI [sum of the BCWP for all tasks divided by the sum of the ACWP for all tasks] can be used to predict whether a project will go over budget) |
| wskaźnik wypłacalności | solvency ratio (An indicator of a company's ability to meet its long-term financial obligations, calculated by dividing net worth by total assets) |
| wskaźnik wyświetlania | display pointer (A pointer that marks a position in the markup text of an HTML document during editing in relation to the onscreen position of the rendered page. A display pointer is controlled by an GetDisplayGravity interface. Display pointers work in conjunction with markup pointers) |
| wskaźnik zasobu globalnego | global resource pointer (A resource object exposed at the site level that serves to reference a global resource being used by that site) |
| wskaźnik znaku zapytania | question-mark pointer (Use the question-mark pointer to get context-sensitive Help on toolbar buttons, dialog box options, tools in the toolbox, and other parts of the window) |
| wskaźnik śledzenia kondycji | health tracking indicator (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets a specific demand for that configuration. It also indicates which log information to copy to a central location for review) |
| względny wskaźnik PIDL | relative PIDL (A PIDL that is relative to a root object in the shell namespace other than the desktop folder. This is commonly the parent folder of the item) |
