Terms containing wina

Subject	Polish	English
agric.	alkoholizowanie wina	wine alcoholization
amp.	aromaty wina	wine aroma
food.ind.	aromatyzowany koktajl na bazie wina	aromatized wine-product cocktail
food.ind.	aromatyzowany napój na bazie wina	aromatized wine-based drink
amp.	białe zmętnienie wina	enoxidase
amp.	białe zmętnienie wina	darkening of wine
agric.	bukiet aromatów wina	wine flavour
amp.	bukiet wina	wine aroma
gen.	darować komuś winę	absolve of guilt
gen.	degustacja win	wine tasting session
agric.	dojrzłość wina	maturity of wine (age of wine)
gen.	doprawił się winem	he got completely pissed by having some more wine
agric.	dzikie wino	American ivy
agric.	dzikie wino	ampelopsis
brit.	dzikie wino	Virginia creeper
gen.	fałszować wino	adulterate
agric.	fermentacja powodująca kwaśnienie wina	grape fermentation
agric.	gatunkowe aromatyzowane wino musujące	quality sparkling wine of the aromatic type
agric.	gatunkowe aromatyzowane wino musujące	quality aromatic sparkling wine
gen.	gatunkowe wina likierowe	quality liqueur wines
gen.	gatunkowe wina musujące	quality sparkling wines
agric.	gatunkowe wino musujące	quality sparkling wine
gen.	gatunkowe wino produkowane w określonych regionach	quality wine produced in specified regions
food.ind.	gazowane wino półmusujące	aerated semi-sparkling wine
agric.	gipsowanie wina	plastering of wine
gen.	grupa "Wino"	"Wine" Group
gen.	gryzie mnie poczucie winy	I've been gnawed by guilt
gen.	grzane wino	mulled wine
amp.	gęstnienie wina	seasoning of wine
agric.	imitacja wina	wine imitation
amp.	klarowanie wina	purification (przez wytrącanie koloidów)
amp.	klarowanie wina	refining (of wine, przez wytrącanie koloidów)
agric.	klarowanie wina	wine clarification
amp.	klarowanie wina	fine (of wine)
social.sc.	Konwencja nr 44 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zapewnienia bezrobotnym nie z własnej winy odszkodowań lubภ㜙㜀㜀㠀　㠀	Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed
social.sc.	Konwencja nr 44 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zapewnienia bezrobotnym nie z własnej winy odszkodowań lub zasiłków	Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed
agric.	kożuch na winie	flowers of wine
agric.	kożuch na winie	fleur
agric.	kożuchowacenie wina	flowers of wine
agric.	kupażowanie wina	mixing
agric.	kupażowanie wina	blending
amp.	"kwitnienie" wina	flowers of wine
agric.	leżakowanie wina	ageing of wine
agric.	leżakowanie wina	maturing of wine
agric.	maderyzacja wina	wine maderization
agric.	maderyzacja wina	maderizing of wine
gen.	Międzynarodowe Biuro ds. Winorośli i Wina	International Office of Vine and Wine
food.ind.	młode wina w trakcie fermentacji	new wines still in fermentation
agric.	młode wino w trakcie fermentacji	new wine still in fermentation
agric.	napój spirytusowy destylowany z wina	wine alcohol
agric.	napój spirytusowy destylowany z wina	spirits distilled from wine
gen.	nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina	there is nothing like a glass of red wine
gen.	obarczać kogoś winą	put the blame on smb
gen.	odkupić winę związaną z czymś	expiate his guilt about smth
law, econ., environ.	odpowiedzialność na zasadzie winy	liability based on negligence
law, econ., environ.	odpowiedzialność na zasadzie winy	fault-based liability
agric.	okowita z wina gronowego	wine spirit
agric.	okowita z wina gronowego	spirit distilled from wine
gen.	pijalnia wina	wine bar
agric.	piwnice win	winery
gen.	poczuwać się do winy	feel guilty
agric.	podrabianie marki wina	adulteration
agric.	producenci wina	wine producers
food.ind.	produkcja wina	wine production
food.ind.	produkcja wina	wine-making
agric.	produkowane wina gatunkowe	quality wines produced
agric.	produkt sektora wina	wine sector product
agric.	produkt sektora wina	wine product
agric.	produkt sektora wina	vine product
agric.	produkujący winogrona i wina	viticultural
agric.	produkujący winogrona i wina	viticulture-winemaking
amp.	przelewanie wina	draining of wine
amp.	przelewanie wina	redrawing wine
amp.	przelewanie wina	tapping wine
amp.	przetaczanie wina	draining of wine
amp.	przetaczanie wina	redrawing wine
amp.	przetaczanie wina	tapping wine
gen.	przyznać się do winy	plead guilty
gen.	rozcieńczać wino wodą	water down wine with water
proced.law.	rozwód z orzekaniem o winie	fault-based divorce
agric.	rzeczywista zawartość alkoholu w winach	actual alcoholic strength of the wine
econ.	scukrzanie wina	chaptalization
obs., agric.	spirytus destylowany z wina	wine alcohol
obs., agric.	spirytus destylowany z wina	spirits distilled from wine
agric.	spółdzielcza wytwórnia wina	wine cooperative
agric.	spółdzielcza wytwórnia wina	cooperative winery
agric.	starzenie się wina	wine ageing
gen.	to nie twoja wina	it isn't your fault
agric.	traktowanie wina gipsem	plastering of wine
gen.	udowadniać komuś winę	prove that smb is guilty
agric.	uprawa winorośli i wytwarzanie wina	vitiviniculture
food.ind., el.	urządzenie do przechowywania wina	wine storage appliance
amp.	wady wina	wine vices
amp.	wady wina	non-bacterial disorders (of wine)
agric., food.ind.	wina jakościowe produkowane w określonych regionach	quality wines produced in specified regions
gen.	wina spada na kogoś	smb is to blame
econ.	wino alkoholizowane	fortified wine
econ.	wino aromatyzowane	flavoured wine
agric.	wino aromatyzowane	aromatised wine
econ.	wino białe	white wine
econ.	wino butelkowe	bottled wine
econ.	wino ciche	still wine
econ.	wino czerwone	red wine
agric.	wino deserowe	dessert wine
agric., food.ind.	wino gatunkowe	quality wine
gen.	wino gatunkowe produkowane w określonym regionie	quality wine produced in a specified region
agric.	wino gronowe	grape wine
econ.	wino jabłkowe	cider
agric.	wino lecznicze	tonic wine
agric.	wino lecznicze	medicinal wine
agric.	wino likierowe	dessert wine
food.ind.	wino likierowe	liqueur wine
econ.	wino miejscowe	local wine
agric.	wino mocne	considerably alcoholic wine
agric.	wino mocne	strong wine
gen.	wino mszalne	the wine of the Eucharist
agric.	wino musująca	carbonated wine
agric.	wino musująca	effervescent wine
agric.	wino musująca	sparkling wine
agric.	wino musujące	effervescent wine
econ.	wino musujące	sparkling wine
agric.	wino musujące gazowane	aerated sparkling wine
agric.	wino mętne	cloudy wine
agric.	wino mętne	turbid wine
agric.	wino młode	new wine
agric.	wino młode	young wine
agric.	wino naturalne	natural wine
food.ind.	wino niemusujące	still wine
agric.	wino owocowe	fruit wine
agric.	wino owocowo-jagodowe	berrywine
agric.	wino owocowo-jagodowe	fruitwine
food.ind.	wino półmusujące	semi-sparkling wine
agric.	wino półwytrawne	semi-dry wine
agric.	wino regionalne	local wine
agric.	wino regionalne	country wine
agric.	wino reńskie	Rhine wine
agric.	wino różowe	pink wine
agric.	wino różowe	rose wine
econ.	wino różowe	rosé wine
agric.	wino sherry	sherry
agric.	wino stołowe	superior wine
econ.	wino stołowe	table wine
agric.	wino szampańskie	effervescent wine
agric.	wino szampańskie	sparkling wine
agric.	wino słodkie	"doux" wine
agric.	wino słodkie	sweet wine
econ.	wino wysokiej jakości	wine of superior quality
agric.	wino wytrawne	dry wine
agric., food.ind.	wino wzmacniane	fortified wine
agric.	wino wzmocnione	fortified wine
agric., food.ind.	wino wzmocnione do destylacji	wine fortified for distillation
agric.	wino z przejrzałych winogron	wine of overripe grapes
food.ind.	wino z suszonych winogron	wine from raisined grapes
agric.	wino z suszonych winogron	straw wine
agric.	wino z wytłoków	picket
agric., food.ind.	wino ze szczepu	varietal wine
agric.	wino ze świeżych winogron	wine of fresh grapes
agric.	wino łagodne	weak wine
agric.	wino łagodne	light-bodied wine
agric.	wino łagodne	mild wine
polit., agric., food.ind.	wspólna organizacja rynku wina	common organisation of the market in wine
food.ind.	wyrób wina	winemaking
econ.	wyrób wina	vinification
agric.	wystałość wina	maturity of wine (age of wine)
med.	wyważone wino	finely-balanced wine
med.	wzmacniać przekonanie o winie oskarżonego	increase the perceptions of guilt
gen.	z czyjejś winy	through smb's fault
gen.	zaciążyła na kimś wina	guilt weighed heavily upon smb
agric.	zawiesina w winach	deposit from must
amp.	zbrunatnienie wina	oxidasic casse
amp.	zbrunatnienie wina	wine browning
amp.	zbrunatnienie wina	casse
gen.	zmazywać winę	expiate
gen.	zrzucać na kogoś winę	pin the blame on smb
gen.	zrzucać winę na kogoś	put the blame on smb
gen.	zrzucać winę na kogoś	lay the blame on smb