| Subject | Polish | English |
| environ., tech. | analiza zbioru wejść i wyjść | Life Cycle Inventory |
| law, econ. | bariery wejścia | entry barriers |
| gen. | ciekawość parła go do wejścia do środka | curiosity urged him in |
| account. | data wejścia w życie | effective date |
| comp., MS | fokus wejścia | input focus (The location where the user is currently directing input) |
| construct. | klapa zamykająca wejście na strych | lime-slaking pit (do podziemi itp.) |
| construct. | klapa zamykająca wejście na strych | lime-slaking box (do podziemi itp.) |
| construct. | kruszarka szczękowa z drobieniem na wejściu | jaw crusher with crushing at the incoming side |
| antenn., opt. | kąt wejścia | acceptance angle |
| auto.ctrl. | macierz wejścia | input matrix |
| auto.ctrl. | macierz wejścia-wyjścia | direct input-output matrix |
| gen. | niech pani wejdzie | please come in |
| environ. | ocena "od wejścia do organizacji po koniec życia" | gate-to-grave assessment |
| el., mech. | ogranicznik wejścia | restricted entry |
| comp., MS | pierwszy na wejściu - pierwszy na wyjściu | first out (A method for processing a queue in which items in the queue are removed in the same order in which they were added) |
| comp., MS | pierwszy na wejściu - pierwszy na wyjściu | first in |
| construct. | pokoje lm przyległe połączone, z niezależnymi wejściami | adjacent communicating rooms with separate exits |
| construct. | pokój z niekrępującym wejściem | isolated room |
| construct. | pokój z niekrępującym wejściem | separated room |
| polit., agric., health. | powszechny weterynaryjny dokument wejścia | common veterinary entry document |
| PSP | przekaźnik czasowy impulsowy z wejściem sterującym | pulse delayed relay with control signal |
| PSP | przekaźnik interwałowy z wejściem sterującym | single shot relay |
| PSP | przekaźnik interwałowy z wejściem sterującym | interval relay with control signal |
| PSP | przekaźnik z opóźnionym powrotem, z wejściem sterującym | off-delay relay |
| PSP | przekaźnik z opóźnionym powrotem, z wejściem sterującym | off-delay relay with control signal |
| PSP | przekaźnik z opóźnionym zadziałaniem i opóźnionym powrotem, z wejściem sterującym | on- and off-delay relay with control signal |
| energ.ind. | punkt wejścia | entry point |
| comp., MS | punkt wejścia uwzględniający tylko czas | Time-only entry point (An entry point where only the processing time will be captured, without any runtime variables) |
| comp., MS | sieciowy system podstawowych operacji wejścia/wyjścia | network basic input/output system (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
| comp., MS | sieciowy system podstawowych operacji wejścia/wyjścia | NetBIOS (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
| comp., MS | system podstawowych operacji wejścia/wyjścia | basic input/output system (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users) |
| transp. | system wejścia-wyjścia | entry-exit system |
| comp., MS | tylne wejście | back door (A hardware or software-based hidden entrance to a computer system that can be used to bypass the system's security policies) |
| comp., MS | tylne wejście | backdoor (Pertaining to a type of Trojan used to bypass a computer's security policies) |
| el., meas.inst. | wejście asymetryczne | asymmetrical input |
| auto.ctrl. | wejście dynamiczne | dynamic input |
| auto.ctrl. | wejście dynamiczne | dynamic input in switching systems |
| auto.ctrl. | wejście dynamiczne w układach przełączających | dynamic input |
| auto.ctrl. | wejście dynamiczne w układach przełączających | dynamic input in switching systems |
| electr.eng. | wejście gwintowane do rury | threadable entry for conduit |
| electr.eng. | wejście gwintowane do rury instalacyjnej | threadable entry for conduit |
| construct. | wejście główne | auxiliary entrance |
| comp., MS | wejście linku multimediów | media link entry (An entry in a data feed that contains a reference to a related media resource. This is the Open Data Protocol (OData) representation of an entity that has related binary large object data that is not serialized in the data feed) |
| comp., MS | wejście mowy | speech input (Text that is entered by dictating into a microphone) |
| econ. | wejście na giełdę nt | going public |
| econ. | wejście na giełdę nt | floatation |
| transp., avia. | wejście na pokład | embarkation |
| transp., avia. | wejście na pokład | boarding |
| commer., polit. | wejście na rynek | market entry |
| transp., nautic. | wejście na statek | embarkation |
| telecom. | wejście na trzeciego | override |
| telecom. | wejście na trzeciego | intrusion |
| telecom. | wejście na trzeciego | double seizure |
| telecom. | wejście na trzeciego anonsujące | override |
| telecom. | wejście na trzeciego anonsujące | intrusion |
| electr.eng. | wejście niegwintowane do rury | non-threadable entry for conduit |
| electr.eng. | wejście niegwintowane do rury instalacyjnej | non-threadable entry for conduit |
| gen. | wejście od tyłu | back entrance |
| construct. | wejście pomocnicze | entrance |
| PSP | wejście sterujące | control port |
| med. | wejście sygnałowe jest bardzo dobrze izolowane | the signal input is a high insulation port |
| el., meas.inst. | wejście symetryczne | balanced input |
| el., meas.inst. | wejście symetryczne | symmetrical input |
| construct. | wejście służbowe | main entrance |
| fin. | wejście w nowy rodzaj działalności | acquisition of new business |
| law | wejście w życie | entry into force |
| ed. | wejście w życie zawodowe | entry into working life |
| PSP | wejście zasilania | power port |
| gen. | wejść do finału | qualify for the finals |
| gen. | wejść do środka | go inside |
| gen. | wejść do środka | come in |
| gen. | wejść lwu w paszczę | put one's head in the lion's jaws or mouth |
| gen. | wejść na afisz | open |
| gen. | wejść na antenę | go on the air |
| gen. | wejść na drogę prawną | go to law |
| gen. | wejść na jakiś rynek | enter a market |
| gen. | wejść na piętro | go upstairs |
| gen. | wejść na pokład | board |
| gen. | wejść w konflikt z kimś | come into conflict with smb |
| gen. | wejść w konflikt z prawem | break the law |
| gen. | wejść w posiadanie czegoś | come into possession of smth |
| gen. | wejść w temat | familiarize oneself with a subject |
| gen. | wejść w życie | to take effect |
| gen. | wejść w życie | come into effect |
| gen. | wejść z kimś w spółkę | enter into partnership with smb |
| immigr., IT | wniosek o informacje uzupełniające na wejściach krajowych | supplementary information request at the national entry |
| health., food.ind., anim.husb. | wspólnotowy dokument wejścia | common entry document |
| gen. | wspólny dokument weterynaryjny wejścia | common veterinary entry document |
| radio | wzmacniacz wielozakresowy o n wejściach | multiband amplifier with n inputs for MATV or CATV |
| radio | wzmacniacz wielozakresowy o pojedynczym wejściu | single-input multiband amplifier |
| pwr.lines. | zabezpieczenie przed wejściem na słup | anti-climbing device |
| pwr.lines. | zabezpieczenie przed wejściem na słup | anti-climbing guard |
