Terms for subject Finances containing system

Polish	English
alternatywny system obrotu	Alternative Trading System
czterostronny system kart płatniczych	four party card scheme
decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich	Council Decision on the system of own resources of the European Union
decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich	Own Resources Decision
decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich	Council Decision on the system of the European Communities' own resources
decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich	Council Decision on own resources
dopuścić do obrotu w systemie obrotu	admit to trading on a trading venue
dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych	Settlement Finality Directive
dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych	Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems
dyrektywa w sprawie systemów gwarancji depozytów	Directive on Deposit Guarantee Schemes
dyrektywa w sprawie systemów gwarancji depozytów	Deposit Guarantee Scheme Directive
europejski system nadzoru finansowego	European system of supervision
Grupa Ekspertów ds. Rynku Systemów Płatniczych	Payment Systems Market Expert Group
główny system obrotu	principal trading venue
główny system obrotu	principal venue
instytucjonalny system ochrony	institutional protection scheme
interfejs systemu zewnętrznego	Ancillary System Interface
Komitet ds. Systemów Płatności i Rozrachunku	Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks
Międzynarodowa konwencja w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów	HS Convention
Międzynarodowa konwencja w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów	International Convention on the Harmonised System
Międzynarodowa konwencja w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów	International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
naprawa systemu finansowego	financial sector repair
naprawa systemu finansowego	financial repair
niewydolność systemu bankowego	systemic banking failure
niewydolność systemu bankowego	banking system failure
obowiązkowy kapitałowy system emerytalny	mandatory funded pension scheme
ogólny system preferencji taryfowych	Generalized System of Preferences
ogólny system preferencji taryfowych	scheme of generalised tariff preferences
ogólny system preferencji taryfowych	Generalised System of Preferences
ogólny system preferencji taryfowych	Generalised Scheme of Preferences
okres napięć w systemie finansowym	time of stress in the financial system
oznaczanie zleceń krótkiej sprzedaży w systemie obrotu	marking of short orders on trading venue
państwo beneficjent systemu GSP	country which is a beneficiary under the GSP
państwo beneficjent systemu GSP	GSP beneficiary country
powiązanie między systemami rozrachunku papierów wartościowych	link between securities settlement systems
proporcjonalny system obowiązków informacyjnych	proportionate disclosure regime
regulacja systemu finansowego	regulation of the financial sector
regulacja systemu finansowego	financial regulation
rozliczany poza systemem partnerów centralnych	non-centrally cleared
rozliczany w systemie partnerów centralnych	centrally cleared
równoległy system bankowy	shadow banking system
równoległy system bankowy	shadow financial system
równoległy system bankowy	parallel banking system
skala instrumentów wchodząca w skład systemu ratingowego	rating system's facility scale
skomputeryzowany system tranzytowy	computerised transit system
stabilność systemu finansowego	stability of the financial system
standardowy system przyporządkowywania ocen	standard association
system asekuracyjny	work-out system
system banków centralnych korespondentów	correspondent central banking model
system będący komponentem TARGET2	TARGET2 component system
system finansowania sprzyjający włączeniu społecznemu	inclusive finance
system finansowy	financial system
system gwarancji	guarantee scheme
system gwarancji depozytów	deposit insurance scheme
system gwarancji depozytów	deposit-guarantee scheme
system gwarantowania depozytów	deposit insurance scheme
system gwarantowania depozytów	deposit-guarantee scheme
system informacji celnej	Customs Information System
system informacji w celu zwalczania nadużyć finansowych	Anti-Fraud Information System
system interoperacyjny	interoperable system
system NCTS	New Computerised Transit System
system obrotu	trading venue
system ocen uwzględniający cały cykl koniunkturalny	through-the-cycle rating system
system ocen uwzględniający cały cykl koniunkturalny	through the cycle approach
system ocen w danym momencie	point-in-time rating system
system ocen w danym momencie	point in time approach
system ochrony oparty na limitach	limit-based backstop regime
system ochrony partnera centralnego dotyczący podziału strat	loss-sharing mechanism
system ochrony partnera centralnego dotyczący podziału strat	loss mutualisation protection scheme
system odroczonego poboru ceł	deferred duty system
system ostrzeżeń dotyczących stanu realizacji prognoz budżetowych	budget forecast alert system
system polecenia przelewu SEPA	SEPA Credit Transfer Scheme
system pomiaru ryzyka	risk measurement system
system pomiaru ryzyka operacyjnego	operational risk measurement system
system przejrzystości finansowej	Financial Transparency System
system przemieszczania wyrobów akcyzowych	Excise Movement and Control System
system publikacji informacji skonsolidowanych	consolidated tape
system płatności wysokokwotowych	large-value payment system
system ramowy dla kapitału	capital framework
system rekompensat	compensation scheme
system rozliczeniowy oparty na partnerach centralnych	central counter party clearing
system rozrachunku brutto	gross settlement system
system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym	Real-time gross settlement system
system rozwijania zdolności MŚP	Capacity Building Scheme
system RTGS	Real-time gross settlement system
system sankcji	sanctions regime
system sankcji	sanctioning regime
system ubezpieczania depozytów	deposit-guarantee scheme
system ubezpieczania depozytów	deposit insurance scheme
system wczesnego ostrzegania	early warning system
system wsparcia	support system
system wsparcia finansowego	financial support scheme
system wsparcia finansowego	bank support scheme
system wymiany informacji dotyczących podatku akcyzowego	System for the Exchange of Excise Data
system zabezpieczeń typu earmarking	earmarking system
system zabezpieczeń typu pooling	collateral pooling system
system zabezpieczeń typu pooling	Pooling system
system zapisów księgowych	book-entry system
system zarządu walutą	currency board arrangements
system zarządzania rynkami finansowymi	governance of financial markets
system zarządzania ryzykiem	risk management system
system zasobów własnych Unii	system of own resources of the Community
system zasobów własnych Unii	system of own resources of the Union
system zasobów własnych Unii	Communities' system of own resources
System Zharmonizowany	Harmonized System
System Zharmonizowany	Harmonized Commodity Description and Coding System
systemy przewozu	carryover arrangements
systemy rozliczeń i rozrachunku	clearing and settlement systems
transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym	TARGET system
transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym	TARGET payment system
transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
trójstronny system kart płatniczych	three party card scheme
udzielenie dotacji w systemie kaskadowym	sub-granting
upadek systemu bankowego	systemic banking failure
upadek systemu bankowego	banking system failure
wspólnotowy system zwolnień celnych	Community system of reliefs from customs duty
wspólnotowy system zwolnień celnych	Community system of reliefs from customs duties
własny system kontroli wewnętrznej	own internal auditing process
Zharmonizowany System Oznaczania i Kodowania Towarów	Harmonized System
Zharmonizowany System Oznaczania i Kodowania Towarów	Harmonized Commodity Description and Coding System
zorganizowany system obrotu	organised trading venue